Instruktioune fir de Gebrauch vun Insulin Rosinsulin P, M, C

Rosinsulin ass eng Zort hormonelle Komponent, déi an dräi verschiddene Versioune produzéiert ka ginn, an zwar: C, P, a M. Schwätzen iwwer all eenzel, ass et noutwendeg op d'Tatsaach ze bezuelen datt C en Insulin vu mëttlerer Dauer vun der Handlung ass, P, am Géigendeel, kuerz, a M ass eng Mëschvariante (vermëschen 30% soluble Insulin mat 70% Isulin Insulin). Et ass staark recommandéiert Iech d'Features vun all eenzel vun de präsentéierten Typen vun hormonellen Komponenten méi detailléiert ze vertraut.

Wat Dir musst wëssen iwwer Rosinsulin R?

Rosinsulin P ass fir d'Benotzung mat Typ 1 an Typ 2 Diabetis mellitus gezeechent. Am leschte Fall schwätze mir iwwer d'Etapp vu minimaler Empfindlechkeet fir mëndlech hypoglycemesch Verbindungen. Zousätzlech ass dat Tool recommandéiert fir Diabetesch Ketoacidose ze benotzen, Diabetis, déi während der Schwangerschaft geschitt ass, a metabolesche Stéierungen. Aner Indikatiounen, déi zur Benotzung vun engem Medikament wéi Rosinsulin P féieren, kënnen relevant sinn, an dofir ass et unzeroden en Endokrinolog ze konsultéieren iwwer seng Benotzung.

Dës hormonell Komponent gëtt a Form vun enger spezieller Injektiounsléisung produzéiert, an e verstäerkten Grad vu Empfindlechkeet vum Kierper als Ganzt an Hypoglykämie sollt als Kontraindikatiounen fir säi Gebrauch ugesi ginn. Notéiert d'Features vum Gebrauch vun sou engem Tool wéi Rosinsulin P, et ass staark recommandéiert Opmierksamkeet ze bezuelen datt:

d'Kompositioun gëtt subkutan, intramuskulär an intravenös verwalt,
Dëst soll ongeféier eng hallef Stonn virum Iessen gemaach ginn,
déi heefegst Methode vun der Uwendung soll als subkutan ugesi ginn, wärend mat ketoacidose oder diabetescher Koma, souwéi am Kader vun chirurgeschen Interventioun, intravenös oder intramuskulär,
wärend Dir Monotherapie ubitt, wäert d'Zuel vun den Administratiounssessiounen dräimol am Dag sinn (wann néideg, kann dës Zuel eropgoen),
d'Injektiounsregioun fir de Rosinsulin R ännert sech all Kéier fir d'Bildung vun der Lipodystrophie ze vermeiden (mir schwätzen iwwer eng Verännerung vun der Struktur vun subkutane oder fettegen Tissu),
D'Duerchschnëttsdosis am Dag wäert tëscht 30 a 40 Eenheeten an engem Erwuessene sinn, wärend an engem Kand - 8 Eenheeten.

Zulässlech Kombinatioune mat hormonellen Komponenten déi e laangen Expositiouns Algorithmus hunn. Eng Insulinléisung muss aus dem Fläsch gesammelt ginn, garantéiert datt et mat der steriler Nadel vun der Sprëtz duerchbriecht gëtt. No subkutane Injektioun gëtt den Effekt bannent 20-30 Minutten bemierkt. De Maximum z'erreechen fänkt un ongeféier zwou Stonnen un. Wärend den Effekt weidergeet, ofhängeg vun der spezifescher Doséierung, op d'mannst fënnef Stonnen. D’Dauer vun der Belaaschtung vun der hormoneller Komponent hänkt vun der Doséierung of, Method, Gebitt vun der Verwaltung an huet eescht individuell Charakteristiken.

Ech wëll och drop opmierksam maachen, datt mat Rosinsulin P d'Entwécklung vun der Hypoglykämie bemierkt. Patienten mat Diabetis kënnen onofhängeg mat der liicht Hypoglykämie, déi vun hinnen gefillt ginn, mat Zocker oder Produkter mat engem verstäerkten Verhältnis vu Kuelenhydrater këmmeren. Vireg Hypoglykämie ass staark recommandéiert fir den behandelten Dokter ze berichten fir dat Thema vun der Behandlungsanpassung ze léisen.

Déi wichtegst Saach iwwer Rosinsulin M

Eng aner Versioun vum präsentéierten Insulin ass d'Subtype vum Rosinsulin M. Wéi scho gesot, mir schwätzen iwwer eng hormonell Komponent mat enger duerchschnëttlecher Dauer vun der Expositioun. Et ass bemierkenswäert datt d'Dauer vun der Belaaschtung vu ville Faktoren ofhänkt - net nëmmen vun der Gesamtabsorptiounsrate, awer och vun der Doséierung, Method a Gebitt vun der Ëmsetzung. Rosinsulin M fänkt am Duerchschnëtt 30 Minutten no subkutane Injektioun ze handelen. De maximalen Effekt wäert am Intervall vu véier bis 12 Stonnen entwéckelen, während déi duerchschnëttlech Dauer vun der Handlung net méi wéi 24 Stonnen wäert sinn.

Apropos Indikatiounen, et ass néideg Opmierksamkeet op den Typ 1 an den Typ 2 Diabetis mellitus ze bezuelen. Am zweeten Fall gëtt dat Tool benotzt, besonnesch, mat Immunitéit fir mëndlech hypoglycemesch Nimm. Och Rosinsulin M wäert gebraucht ginn a Kombinatiounstherapie an de sougenannten Ënneraarmschwieregkeeten ze benotzen (zoufälleg verbonne Krankheeten zu existente Pathologien).

Wéi virdru scho gesot, ass Rosinsulin M primär fir subkutan Administratioun geduecht. Et gëtt staark recommandéiert:

d'Doséierung vun der hormoneller Komponent gëtt vun engem Diabetologen an all Fall bestëmmt. Déi féierend Basis, natierlech, ass d'Bluttzockerverhältnis,
am Duerchschnëtt, wäert d'Dosis vun dësem Medikament am Dag tëscht 0,5 an 1 IU / kg Kierpergewiicht variéieren,
Temperaturindikatoren vum benotzten Insulin solle mat Raumtemperatur entspriechen,
virum Gebrauch ass d'Suspension mat extremer Vorsicht gemëscht bis eenheetlech.

Rosinsulin M an der grousser Majoritéit vu Fäll gëtt präzis am femoral Deel agefouert. Injektiounen kënnen och virun der Bauchmauer, Hënner oder zum Beispill an der Schëller ausgefouert ginn (bei der Projektioun vum sougenannten deltoidem Muskel). Et gëtt staark recommandéiert d'Injektiounsplaz an enger spezifescher anatomescher Regioun z'änneren, well dëst ass et wat et méiglech mécht d'Entstoe vu Lipodystrophie ze vermeiden. Begleetend pathologesch Bedéngungen, besonnesch Infektiounen a Krankheeten, déi mat Féiwer begleet sinn, wäert de Besoin fir d'Benotzung vun sou engem Agent wéi Rosinsulin M bedeitend erhéijen.

Features vu Rosinsulin C

Dësen hypoglycemesche Agent kann fir Typ 1 an Typ 2 Diabetis mellitus benotzt ginn. An dësem Fall kënnen eng Vielfalt vun Indikatiounen berécksiichtegt ginn, zum Beispill, Schwangerschaft, chirurgesch Interventiounen an och onerwaart ugeschloss pathologesch Bedéngungen. Rosinsulin C ass e Medikament dat exklusiv fir subkutan Administratioun geduecht ass.

Notéiert d'Features vun der Applikatioun, et sollt ugeholl ginn datt mat subkutane Verwaltung dëst net méi wéi een bis zwee Mol am Dag soll gemaach ginn. An dësem Fall sollt d'Zäitperiod sinn wéi folgend, nämlech 30-45 Minutte virum Iessen. D'Injektiounsregioun ass staark recommandéiert all Kéier z'änneren. A speziellen Situatiounen kann den ugezunnten Dokter eng intramuskulär Injektioun vun der hormoneller Komponent verschreiwen.

Et muss een drun erënneren datt intravenös Administratioun vun Insulin mat enger duerchschnëttlecher Dauer vun der Handlung verbueden ass.

Och schwätzt vu Rosinsulin C an Instruktiounen fir de Gebrauch, oppassen op sou Feature vum Prozess wéi:

d'Doséierung soll individuell gewielt ginn an ofhängeg vun der Konzentratioun vu Glukos net nëmmen am Blutt, awer och am Pipi, souwéi vun den Haaptcharakteristike vum Verlaf vun der Krankheet,
an der grousser Majoritéit vu Fäll, Doséierung ass vun aacht bis 24 IU eemol am Dag,
den Transfer vun enger Zort Insulin an eng aner Zort vun hormonellen Komponent muss ënner stänneg medizinescher Opsiicht duerchgefouert ginn.

Et ass méiglech datt bestëmmte Nebenwirkungen entwéckelen, zum Beispill allergesch Reaktiounen wéi Urtikaria oder souguer Féiwer a Schock. Eng Diabetiker kann och Angscht entwéckelen, exzessive Agitatioun, Kappwéi an aner onsympathesch Symptomer. Am Ufank vun sou enger Behandlung entwéckelen sech Ödemer a verschidde Stéierunge verbonne mat Briechung dacks. Mir schwätzen iwwer Visiounsproblemer, déi ëmmer temporär sinn a séier séier passéieren.

Fir d'Benotzung vu Rosinsulin C besser ze verstoen, wëll ech esou Features vun dësem Prozess bezeechnen wéi de Fakt datt d'Doséierung muss an der Situatioun vun der Entwécklung vun enger infektieller Krankheet korrigéiert ginn. Et ass och extrem wichteg bei der Destabiliséierung vun der endokrinen Drüs, der Addison Krankheet an e puer aner Funktiounen am Kierper, zum Beispill ab dem Alter vu 65.

D’Ursaache vun der Hypoglykämie am Prozess vu Gebrauch vu Rosinsulin C si meeschtens Fäll wéi Iwwerdosis, Ersatz vun engem hormonellen Komponent mat engem aneren. Mir däerfen net vergiessen datt ee vun den Ausléiser Faktore gutt kann d'Nahrungshëllef ofginn, Erbriechen, Diarrho an aner Fäll. All dëst ass staark recommandéiert ze berücksichtegen, sou datt d'Benotzung vun all Typ vu Rosinsulin maximal effektiv ass.

Instruktioune fir de Patient

Injektiounstechnik fir Insulin a Fläschen

(an d'Verpackung mat Fläschen vun 5 an 10 ml geschloss)

Wann de Patient nëmmen eng Zort Insulin benotzt:

1. Desinfizéiert d'Gummimembran vun der Fläsch.

2. Gitt d'Loft an d'Sprëtz an de Betrag entsprécht der gewënschter Dosis Insulin. Stiift d'Loft an d'Fläsch mam Insulin.

3. Dréit d'Vial mat der Sprëtz op de Säiten an zitt déi gewënschten Dosis Insulin an d'Sprëtz. Huelt d'Nadel aus der Fläsch a läscht d'Loft aus der Sprëtz. Kontrolléiert ob d'Insulin Dosis korrekt ass.

4. D'Injektioun direkt.

Wann de Patient zwou Zorte Insulin muss vermëschen:

1. Desinfizéiert Gummimembranen op Flaschen.

2. Direkt éier Dir wielt, rullt eng Fläsch laang wierksam Insulin ("bewölkt") tëscht de Handfläche bis den Insulin gleichmäiss wäiss a Wollek gëtt.

3. Gitt d'Loft an d'Sprëtz an engem Betrag entspriechend der Dosis Wolleken Insulin. Bréngt d'Loft an der Fläsch mat dem Wolleken Insulin an huelt d'Nadel aus der Fläsch.

4. Dréckt d'Loft an d'Sprëtz an der Quantitéit entspriechend der Dosis kuerzerhandeger Insulin ("transparent"). Gitt Loft an eng Fläsch kloer Insulin. Dréit d'Flasche mat der Sprëtz no uewen a wielt déi gewënschten Dosis "kloer" Insulin. Huelt d'Nadel eraus an huelt d'Loft aus der Sprëtz. Kontrolléiert d'korrekt Dosis.

5. Stellt d'Nadel an d'Vial mat dem "bewölkten" Insulin, dréit d'Bluttwäit mat der Sprëtz op de Säiten an wielt déi gewënschten Dosis Insulin. Huelt d'Loft aus der Sprëtz of a kuckt ob d'Dosis richteg ass. Injektéiert d'gesammelt Insulin Mëschung direkt.

6. Typ ëmmer Insulin an der selwechter Sequenz wéi hei uewen beschriwwen.

Patroune Injektiounstechnik

(an engem Package agespaart mat 3 ml Patrounen)

D'Kartouche mam Medikament Rosinsulin R ass virgesi fir ze benotzen mat der Autopen Classic 1-Eenheet, Autopen Classic 2-Eenheetsspraytestift hiergestallt vun Owen Mumford Ltd., Vereenegt Kinnekräich oder mat der ROSINSULIN ComfortPen reusablerbar Sprëtz Pen produzéiert vun LLC Medsintez Plant, Russland.

De Patient soll gewarnt ginn iwwer d'Noutwendegkeet virsiichteg d'Instruktiounen an de Instruktioune fir de Gebrauch vun der Sprëtz Pen fir den Insulin ze administréieren.

Ier Dir benotzt, gitt sécher datt et kee Schued ass (zum Beispill Risse) op der Cartouche mam Rosinsulin P. Benotzt d'Patroun net wann e sichtbare Schued ass. Nodeems d'Patroun an d'Sprëtz Pen ass agebaut, soll e faarwege Sträif duerch d'Fënster vum Patrounhänger sichtbar sinn.

No der Injektioun sollt d'Nadel fir op d'mannst 6 Sekonnen ënner der Haut bleiwen. Bleift de Knäppchen drécke bis datt d'Nadel ganz ënner der Haut ewechgeholl gëtt, doduerch déi richteg Dosisverwaltung ze garantéieren an d'Méiglechkeet vu Blutt oder Lymph an d'Nadel oder Insulinpatroun ze kréien ass limitéiert.

D'Kassette mam Rosinsulin P ass nëmme fir individuell Benotzung geduecht a kann net nei gefëllt ginn.

Mat zwee Fanger, huelt eng Faltung vun der Haut, setzt d'Nadel an d'Basis vun der Klapps an engem Winkel vun ongeféier 45 ° an sprutzt Insulin ënner d'Haut. No der Injektioun sollt d'Nadel fir op d'mannst 6 Sekonne bleiwen ënner der Haut fir sécherzestellen datt den Insulin voll ass agebaut. Wann Blutt op der Injektiounsplaz erscheint, nodeems d'Nadel erofgeholl huet, dréckt op d'Injektiounsplaz mat engem Läschel, mat enger Desinfektionsléisung befeucht. Et ass néideg d'Injektiounsplaz z'änneren.

Richtlinnen fir e pre-gefëllte disposibelen Sprëtz Pen Autopen Classic 1-Eenheet ze benotzen

Autopen Classic Syringe Pen ass eng einfach ze benotzen Multi-Dosis Eenzuel Sprëtz Pen fir Multiple Injektiounen, entwéckelt fir d'Verwaltung vum Insulin Rosinsulin mat enger Aktivitéit vun 100 IU / ml an 3.0 ml Patrounen. Kompatibel mat all Nadel fir Sprëtzpennen. Kuckt w.e.g. déi step-by-step Instruktioune fir d'Sprëtzenpennen ze benotzen.

Feeler beim Verfollegung vun den Instruktiounen kënnen zu enger Rei vu inakkurativen Insulindosen féieren.

Zesummesetzung vun engem virgefëlltenen Wegwerf Sprëtz Pen

3. Fräisetzung Knäppchen

4. Dosis Selector

6. Patroun Halter

8. Fräisetzung Knäppchen Adapter

9. Dosis Selector Adapter

Virbereedung fir d'Benotzung

Pull d'Kappe vun der pre-gefëllter disposéierter Sprëtz Pen fir se ze läschen. Huelt net de Label vun der pre-gefëllten Wegwerf Sprëtz Pen.

Huelt de Schutzfilm vun der neier Nadel erof (Nadelen net abegraff). Schrack d'Nadel direkt op d'Patronhalter. Huelt dee baussenzege Schutzkapp an d'Nadelkapp.

Follegt Schrëtt 2-3 virun all Injektioun. Et ass wichteg e pre-gefëllte Wegwerp Sprëtz Pen fir ze preparéieren fir all d'Loft ze läschen, déi an der Nadel kann sinn. Ier Dir 8 Eenheeten op den Dosiselector setzt (Fig. 2A / 2B).

Halt de virgefëllte Sprëtz Pen mat der entsuerger Nol erop. Dréckt a dréckt den Startknäppchen bis de Pfeil icon op de Kierper vun der Sprëtz Pen zréck an d'Start Linn op der Dosis Selector kënnt.

Sammelen a senken 2 Eenheeten all bis e Tropfen Insulin um Enn vun der Nadel erschéngt (Fig. 3A / 3B). Elo ass de pre-gefëllten Wegwerf Sprëtz Pen prett fir ze benotzen.

Wann, wann Dir de Schrëtt 3 mécht, den Dosiselector net an d'Startlinn Positioun zréckgeet an Insulin net um Tipp vun der Nadel erschéngt, dann ass et méiglech datt déi benotzte Nadel vun enger pre-gefëllten disposéierbarer Sprëtzstrooss impassabel ass. An dësem Fall, läscht déi al Nadel a ersetzt se duerch eng nei. Da widderhuelen d'Schrëtt 2-3.

Vergewëssert Iech datt de Pfeil ► op de Kierper vun der pre-gefëllten disposéierter Sprëtz op d'Startlinn op der Dosiselector weist. Wielt déi noutwenneg Unzuel vun den Unitéiten. Maacht net d'Dosis Selector an déi entgéintgesate Richtung, wat zu Broch vun der pre-gefëllten disposéierter Sprëtz Pen kënnt an als Resultat zu der falscher Dosis Set.

Wann Dir méi wéi d'noutwendeg Dosis Insulin geschoss hutt, empfeelen mir datt Dir déi falsch Dosis komplett verrëngeren an déi erfuerderlech Betrag erëm fëllt.

Virun Injektioun, gitt sécher datt de ► Pfeil d'Zuel vun den Unitéiten am Dosiselektor uweist. Zum Beispill, d'Figuren 4A a 4B weisen d'korrekt Positioun fir d'Administréiere vun 20 Eenheeten Insulin.

Setzt d'Nadel mat der Injektiounstechnik of, déi vun Ärem Dokter empfohlen ass.

Dréckt de Shutter Release Knäppchen Richtung d'Nadel an hält bis op d'Startlinn am Dosiselector zréck an de Pfeilhändler ► op de Kierper vun der virgefëlltener disposéierter Sprëtz. Zielen op 10 a zitt d'Nadel aus Ärer Haut eraus.

Wann d'Dosis Selector stoppt ier de Startlinn mam ► Pfeil ausgeglach ass, heescht dat datt Dir déi erfuerderlech Dosis Insulin net kritt hutt. D'Dosis Selector weist d'Unzuel vun den Eenheeten déi fir déi voll Dosis Insulin verwalt ginn.

Trëfft déi baussenzeg Nadelkapp aus a schrauwt den Nol aus der pre-gefëllter disposéierter Sprëtz. Kontrolléiert ëmmer ob der Nadel ofgemellt ass.Setzt de Kap vun der pre-gefëllter disposéierter Sprëtz Pen op der Plaz (Fig. 6). Entsuergung vun benotzten Nadelen sollte gemaach ginn am Aklang mat den Empfehlungen vun de Gesondheetsaarbechter an sanitärem an epidemiologeschen Normen.

· Eng virgefëllte disposéierter Sprëtz Pen sollt nëmme benotzt ginn no Konsultatioun mat Ärem Gesondheetsdéngschtleeschter.

· Virun all Injektioun, vergewëssert Iech datt de pre-gefëllten Wegwerf Sprëtz Pen déi richteg Aart vun Insulin enthält, déi vun Ärem Gesondheetsdéngschtler ass.

· Liest d'Instruktioune fir medizinesch Benotzung vun Insulin a befollegt se. Vergewëssert Iech ëmmer datt de pre-gefëllten Wegwerf Sprëtz Pen fir d'Benotzung am Aklang mat dem Handbuch a Paragrafen 2-3 virbereet ass.

Violatioun vun der Prozedur fir e virgefëlltenen Wegwerf Sprëtz Pen fir ze preparéieren kann zu der Aféierung vun enger inakkurater Dosis Insulin féieren.

· Fir all Injektioun eng nei Nadel benotzen. Direkt no der Injektioun soll d'Nadel op eng sécher Manéier ewechgeholl an entsuergt ginn. Wann d'Nadel op der Pen bleift, kann dëst zu verstoppt féieren an d'Genauegkeet vun der Dosis beaflossen.

· Wann Dir nom Nol aus der Sprëtz Pen e Leck Insulin fonnt hutt, da sidd Dir vläicht net déi erfuerderlech Quantitéit Insulin aginn. Probéiert net mat der verluererer Dosis Insulin mat enger zweeter Injektioun opzefänken (Dir riskéiert Ären Bluttzocker drastesch ze senken). Als Virsiichtsmaache berode mir Iech fir regelméisseg Ären Bluttzocker z'iwwerpréiwen, d'Instruktioune fir medizinesch Benotzung vun Insulin liesen, oder kontaktéiert Ären Gesondheetsspezialist.

Konsultéiert Ären Dokter wann Dir ongewéinlech Bluttzockerspigel fannt.

Späicheren an Entsuergung

· Eng virgefëllte disposabel Sprëtz Pen muss ëmmer gelagert ginn mat der Nadel ewechgeholl an an der Cap.

· Eng virgefëllte disposéierter Sprëtzte kann net benotzt ginn wann en ausserhalb am Frigo war méi wéi d'Zäit an den Instruktioune fir medizinesch Benotzung.

· De pre-gefëllte Wegwerf Sprëtz Pen, deen Dir am Moment benotzt, soll bei Raumtemperatur 15-25 ° C fir net méi wéi 28 Deeg gelagert sinn, geschützt vu direktem Sonneliicht an Hëtzt.

· Spraytestift mat engem fiuchte Stoff botzen. Taucht de Pen net a Waasser.

· Virgefëllte Wegwerf-Sprëtzen, déi net am Gebrauch sinn, sollen am Frigo op enger Temperatur vun 2 bis 8 ° C gelagert ginn.

• Späichere mat gefëllte disposiblen Sprëtzten ausserhalb vun de Kanner.

Gitt gebrauchte Nadelen an hire punkterbeweegten Kappen entsuergen oder wéi recommandéiert vun Ärem Gesondheetsspezialist.

Entsuergt déi benotzte Sprëtztëffer ouni Nadelen op déi se gemach sinn an entspriechend den Empfehlungen vun Ärem Dokter.

Den Autopen Classic Sprëtz Pen ass grëndlech getest an entsprécht den Ufuerderunge vum Standard ISO 11608-1 fir Dosisgenauegkeet.

Dëst Handbuch ass an der Verpackung mat pre-gefëllten 3 ml Wegwerf Sprëtzkierper abegraff.

Sprëtzer Hiersteller: “Owen Mumford Ltd.”, UK.

Richtlinnen fir d'Benotzung vun engem virgefëlltenem Wegwerf Sprëtz Pen ROSINSULIN ComfortPen hiergestallt vun LLC Plant Medsintez

De Sprëtz Pen ass entwéckelt fir Rosinsulin Insulin mat enger Aktivitéit vun 100 IU / ml an 3.0 ml Patrounen ze verwalten. Kompatibel mat all Nadel fir Sprëtzpennen.

Kuckt w.e.g. déi step-by-step Instruktioune fir d'Sprëtzenpennen ze benotzen.

Feeler beim Verfollegung vun den Instruktiounen kënnen zu enger Rei vu inakkurativen Insulindosen féieren.

Zesummesetzung vun engem virgefëlltenen Wegwerf Sprëtz Pen ROSINSULIN ComfortPen produzéiert vu Plant Medsintez LLC

1. Preparatioun fir de Gebrauch

A. Pull den Kapp vum virgefëlltenem Wegwerp Sprëtz Pen fir et ze entfernen. Huelt net de Label vun der pre-gefëllten Wegwerf Sprëtz Pen.

B. Den Schutzfilm vun der neier Nadel erofhuelen (Nadelen net abegraff).

Figebig. 2. Deeler vun der Nadel

Schrack d'Nadel direkt op d'Patronhalter.

Huelt d'äussere, da bannenzegt Nadelkappen. Géi den äusseren Deck net ewech.

B. Et ass wichteg e pre-gefëllte Wegwerp Sprëtz Pen ze preparéieren ier se fir d'éischt benotzt ginn all d'Loft ze entfernen déi an der Patroun an der Nadel kann sinn.

Setzt 8 Eenheeten op der Dosis Selector.

Halt de virgefëllte Sprëtz Pen mat der entsuerger Nol erop. Dréckt de Shutter Release Button a fuert weider drun, bis d'Nullzeechen an der Dosis Selector Fenster mat dem Zeechner op der Sprëtz Pen Fall passt. Wann no dësem Insulin net um Enn vun der Nadel erschéngt, dann de Schrëtt 1G folgen.

D. Sammelen a senken 2 Eenheeten all bis Insulin um Enn vun der Nadel erschéngt (Fig. 5, 6).

Elo ass de pre-gefëllten Wegwerf Sprëtz Pen prett fir ze benotzen.

Wann d'Dosis Selector net op d'Null Mark zréckgeet an Insulin net um Tipp vun der Nadel erschéngt, ass et méiglech datt déi benotzte Nadel vun enger virgefëlltener disposéierter Sprëtzstrooss impassabel ass. An dësem Fall, läscht déi al Nadel a ersetzt se duerch eng nei. Da widderhuelen de Schrëtt 1G.

2. Dosisverwaltung

A. Vergewëssert Iech datt de Kieper um Kierper vun der pre-gefëllten disposéierter Sprëtz Pen op der Null Mark an der Dosis Selector Fenster weist. Wielt déi noutwenneg Unzuel vun den Unitéiten.

Déi falsch Set vun Insulin Dosen an der ROSINSULIN Comfort Pen Pen Sprëtz hiergestallt vun Zavod Medsintez LLC kann geännert ginn andeems d'Dosiswieler an all Richtung dréint.

Virun Injektioun, vergewëssert Iech datt de Kiefer um Kierper op déi gewënschten Unzuel vun den Unitéiten an der Dosiselektorfenster weist.

B. Setzt d'Nadel mat der Injektiounstechnik of, déi vun Ärem Dokter empfohlen ass.

Dréckt de Shutter Release Button a fuert weider drun, bis d'Nullzeechen an der Dosis Selector Fenster mat dem Zeechner op der Sprëtz Pen Fall passt. Zielen op 10 a zitt d'Nadel aus Ärer Haut eraus.

Wärend der Aféierung vun der Dosis, wielt Drock op den Ausloossungsknäpp mat dem Daum vun der Hand strikt laanscht d'Längsachs vun der Sprëtz Pen, ouni ze beréieren op déi rotativ Deeler vun der Sprëtz Pen, mat dosis selector.

Wann d'Dosis Selector stoppt ier d'Null Mark mam Pointer ausgeglach ass, heescht dat datt Dir déi erfuerderlech Dosis Insulin net kritt hutt. An dësem Fall weist d'Dosis Selector d'Zuel vun den Unitéiten, déi musse viru der ganzer Dosis Insulin aginn ginn.

3. D'Nadel erofhuelen

Setzt d'äussert Cap op der Nadel of a schrauwt den Nol aus der virgefëlltener verbrennbarer Sprëtz Pen.

Kontrolléiert ëmmer ob der Nadel ofgemellt ass. Ersatz de Kappe vun der pre-gefëllter disposéierter Sprëtz. Entsuergung vun benotzten Nadelen sollte gemaach ginn am Aklang mat den Empfehlungen vun de Gesondheetsaarbechter an sanitärem an epidemiologeschen Normen.

All Kéier wann d'Nadel ersat gëtt, befollegt d'Schrëtt 1B an 1D.

· Eng virgefëllte disposéierter Sprëtz Pen sollt nëmme benotzt ginn no Konsultatioun mat Ärem Gesondheetsdéngschtleeschter.

· Fir Infektiounen ze vermeiden, sollt e virgefëllten, eenmalege Sprëtz Pen just vun engem Patient benotzt ginn an net op eng aner Persoun iwwerginn ginn.

· Am Fall vu Kontaminatioun vun der Gummi-Scheif vun der Cartouche, desinfektéiert en mat engem Antiseptikum, waart bis den Disk komplett gedréchent ass ier Dir d'Nadel installéiert.

· Wann et verdächtegt ass datt déi benotzte Exemplar vun der pre-gefëllter disposéierter Sprëtz Pen ass beschiedegt, benotzt eng nei pre-gefëllte Wegwerp Sprëtz Pen.

· Virun all Injektioun, vergewëssert Iech datt de pre-gefëllten Wegwerf Sprëtz Pen déi richteg Aart vun Insulin enthält, déi vun Ärem Gesondheetsdéngschtler ass.

· Liest d'Instruktioune fir medizinesch Benotzung vun Insulin a befollegt se. Gitt ëmmer sécher datt de pre-gefëllte Wegwerf Sprëtz Pen fir d'Benotzung an der Handbuch virbereet ass. Violatioun vun der Prozedur fir e virgefëlltenen Wegwerf Sprëtz Pen fir ze preparéieren kann zu der Aféierung vun enger inakkurater Dosis Insulin féieren.

· Fir all Injektioun eng nei Nadel benotzen. Direkt no der Injektioun muss d'Nadel erofgeholl ginn an op eng sécher Manéier entsuergt ginn. Wann d'Nadel op der Pen bleift, kann dëst zu verstoppt féieren an d'Genauegkeet vun der Dosis beaflossen.

Konsultéiert Ären Dokter wann Dir ongewéinlech Bluttzockerspigel fannt.

Späicheren an Entsuergung

· Eng virgefëllte disposabel Sprëtz Pen muss ëmmer gelagert ginn mat der Nadel ewechgeholl an an der Cap.

· Eng virgefëllte disposéierter Sprëtzte kann net benotzt ginn wann en ausserhalb am Frigo war méi wéi d'Zäit an den Instruktioune fir medizinesch Benotzung.

· De pre-gefëllte Wegwerf Sprëtz Pen, deen Dir am Moment benotzt, soll bei Raumtemperatur 15-25 ° C fir net méi wéi 28 Deeg gelagert sinn, geschützt vu direktem Sonneliicht an Hëtzt.

· Spraytestift mat engem fiuchte Stoff botzen. Taucht de Pen net a Waasser.

· Virgefëllte Wegwerf-Sprëtzen, déi net am Gebrauch sinn, sollen am Frigo op enger Temperatur vun 2 bis 8 ° C gelagert ginn.

• Späichere mat gefëllte disposiblen Sprëtzten ausserhalb vun de Kanner.

Gitt gebrauchte Nadelen an hire punkterbeweegten Kappen entsuergen oder wéi recommandéiert vun Ärem Gesondheetsspezialist.

Eidel Sprëtzbiller sollten net weiderbenotzt ginn. Entsuergt déi benotzte Sprëtztëfter ouni Nadelen déi op si gehalen sinn an entspriechend den Empfehlungen vun Ärem Dokter.

Dëst Handbuch ass an der Verpackung mat pre-gefëllten 3 ml Wegwerf Sprëtzkierper abegraff.

Sprëtz Pen Hiersteller: Medsintez Plant LLC, Russland.

Pharmakodynamik

D 'Medikament Rosinsulin P - mënschlecht Insulin kritt duerch rekombinant DNA Biotechnologie mat Hëllef vun engem Stamm E. coli. Et ass eng kuerz wierksam Insulinpräparatioun. Et interagéiert mat engem spezifesche Rezeptor op der äusseren zytoplasmescher Membran vun Zellen a formt en Insulin-Rezeptor Komplex, deen intrazellulär Prozesser stimuléiert, inklusiv Synthese vun enger Zuel vu Schlësselzyzymen (Hexokinase, Pyruvat Kinase, Glykogen Synthase, etc.). Eng Ofsenkung vum Bluttzocker entsteet duerch eng Erhéijung vu sengem intrazelluläre Transport, eng erhéicht Absorptioun an Assimilatioun vu Stoffer, Stimulatioun vun der Lipogenese, Glykogenogenese, e Ofsenkung vun der Rate vun der Glukosproduktioun vun der Liewer etc.

D'Dauer vun der Handlung vun Insulinpräparatiounen gëtt haaptsächlech vun der Rate vun der Absorptioun festgeluecht, dat hänkt vu verschiddene Faktoren of (vun der Dosis, Method a Plaz vun der Verwaltung, Dicke vun der subkutane Fettschicht, sou wéi Diabetis mellitus), an dofir ass de Profil vun der Handlung vum Insulin bedeitend Schwankungen, sou wéi an verschidde Leit, an déi selwecht Persoun.

De Profil vun der Handlung fir subkutan Injektioun (ongeféier Zuelen): den Ufank vun der Aktioun no 30 Minutten, de maximalen Effekt ass am Intervall tëscht 2 a 4 Stonnen, d'Dauer vun der Handlung ass 6-8 Stonnen.

Pharmakokinetik

D'Hallefzäit vum Insulin aus dem Bluttstroum ass nëmmen e puer Minutten.

D'Dauer vun der Handlung vun Insulinpräparatiounen ass haaptsächlech wéinst der Rate vun der Absorptioun, wat hänkt vu verschiddene Faktoren of (vun der Dosis Insulin, der Method an der Plaz vun der Verwaltung, der Dicke vun der subkutaner Fettschicht an der Aart Diabetis mellitus). Dofir sinn d'pharmakokinetesch Parameteren vun Insulin ënnerhale mat wesentlechen inter- an intraindividuell Schwankungen.

Maximal Konzentratioun (C_max) Plasma Insulin gëtt bannent 1,5-2,5 Stonnen no subkutane Verwaltung erreecht.

Keng ausgeschwat Bindung zu Plasmaproteine gëtt bemierkt, mat Ausnam vun zirkuléierenden Antikörper op Insulin (wann iwwerhaapt).

Mënschlecht Insulin gëtt duerch Insulinase oder Insulin spaltend Enzyme gekollt, an eventuell och duerch Proteindisulfid-Isomerase.

Et gëtt ugeholl datt an der Molekül vum mënschlechen Insulin verschidde Spaltungsplazen (Hydrolyse) sinn, awer keng vun de Metaboliten, déi als Spaltung geformt ginn, sinn aktiv.

D'Hallefzäit (T_1/2) gëtt vun der Rate vun der Absorptioun vum subkutane Tissu bestëmmt. Also, T_1/2 éischter, et ass eng Moossnam vun der Absorptioun, an net tatsächlech eng Mooss fir den Insulin aus Plasma ze entfernen (T_1/2 Insulin aus dem Bluttstroum ass nëmmen e puer Minutten).

Studien hu gewisen datt T_1/2 ass ongeféier 2-5 Stonnen.

Kanner a Jugendlecher

Den pharmakokineteschen Profil vum Medikament Rosinsulin P bei Kanner a Jugendlecher ass ähnlech wéi dee bei Erwuessene. Wéi och ëmmer, et sinn Ënnerscheeder tëscht verschiddenen Altersgruppen am Sënn vun engem Indikator wéi C_max, wat nach eng Kéier de Besoin fir eng individuell Dosisauswiel betount.

Diabetis mellitus.
Noutconditioune bei Patienten mat Diabetis mellitus, begleet vun der Dekompensatioun vum Kohlenhydratmetabolismus.

Schwangerschaft a Laktatioun

Et gi keng Restriktiounen fir d'Behandlung vun Diabetis mellitus mat Insulin wärend der Schwangerschaft, well Insulin net iwwer d'placental Barriär geet. Wann Dir Schwangerschaft plangt a während der Zäit, ass et néideg d'Behandlung vun Diabetis ze verstäerken. De Besoin fir Insulin reduzéiert normalerweis am éischten Trimester vun der Schwangerschaft a lues erop an den zweeten an drëtten Trimester. Während an direkt no der Gebuert kënnen Insulinufuerderungen dramatesch erofgoen. Kuerz no der Gebuert kënnt de Bedierfnes fir Insulin séier zréck op den Niveau dee war virun der Schwangerschaft. Et gi keng Restriktioune fir d'Behandlung vun Diabetis mellitus mam Insulin während der Broscht, well d'Behandlung vun der Mamm mam Insulin sécher ass fir de Puppelchen. Wéi och ëmmer, eng Dosisanpassung vun Insulin an / oder Diät kann noutwendeg sinn, sou datt eng suergfälteg Iwwerwaachung néideg ass fir den Insulinufuerderung ze stabiliséieren.

Doséierung an Administratioun

D 'Medikament Rosinsulin P ass fir subkutan, intravenös an intramuskulär Verwaltung geduecht. D'Dosis an d'Administratiounsstrooss vum Medikament gëtt vum Dokter individuell an all Fall bestëmmt baséiert op der Konzentratioun vu Glukos am Blutt. Am Duerchschnëtt läit d'Dagesdosis vum Medikament vun 0,3 IU / kg bis 1 IU / kg Kierpergewiicht (ofhängeg vun den individuellen Charakteristike vum Patient an der Konzentratioun vu Glukos am Blutt). Déi alldeeglech Fuerderung fir Insulin ka méi héich bei Patienten mat Insulinresistenz sinn (zum Beispill, während der Pubertéit, wéi och bei Patienten mat Adipositas), a méi niddereg bei Patienten mat restlecher endogener Insulinproduktioun.

De Medikament gëtt 30 Minutte virum Iessen oder e Snack mat Kuelenhydrater verwalt. D'Temperatur vum administréierten Insulin soll op Raumtemperatur sinn.

Mat Monotherapie mat engem Medikament ass d'Frequenz vun der Verwaltung 3 Mol am Dag (wann néideg, 5-6 Mol am Dag). An enger deeglecher Dosis Iwwerschreiden 0,6 IU / kg ass et néideg a Form vun 2 oder méi Injektiounen a verschidde Beräicher vum Kierper unzeginn.

D 'Medikament Rosinsulin P gëtt normalerweis subkutan an der Regioun vun der anteriorer Bauchmauer verwalt. Injektiounen kënnen och am Oberschenkel, Hënner oder an der deltoid Regioun vun der Schëller gemaach ginn. Mat der Aféierung vum Medikament an der Regioun vun der anteriorer Bauchmauer gëtt méi séier Absorptioun erreecht wéi mat der Aféierung an aner Beräicher.Et ass noutwendeg fir d'Injektiounsplaz bannent der anatomescher Regioun dauernd z'änneren fir d'Entwécklung vu Lipodystrophie ze vermeiden.

Intramuskulär kann d'Drog Medikament Rosinsulin P nëmme verwalt ginn wéi en Dokter virgeschriwwen huet. Intravenös Verwaltung vum Medikament kann nëmme vun engem medizinesche Fachmann ausgefouert ginn.

Rosinsulin R ass e kuerz-handlungsräich Insulin a gëtt normalerweis a Kombinatioun mat mëttel-handlungsräich Insulin (Rosinsulin C) benotzt.

Wann Dir pre-gefëllte disposéierbaren Multi-Dosis Sprëtzkierper fir wiederhuelend Injektiounen benotzt, ass et noutwendeg de Sprëtz Pen aus dem Kühlschrott ze läschen virum éischte Gebrauch a loosst d'Drogen op Raumtemperatur erreechen. D'Medikamenter Rosinsulin P an engem Weggänge Spraydier kann net benotzt ginn wann et gefruer ass. Et ass néideg datt Dir d'Instruktioune fir d'Benotzung vum Sprëtz Pen mat dem Medikament follegt.

Begleet Krankheeten, besonnesch infektiiv a begleet vu Féiwer, erhéijen normalerweis de Kierperbedierfnes fir Insulin. Dosis Upassung kann och erfuerderlech sinn, wann de Patient concomitant Krankheeten vun den Nieren, der Liewer, enger schlechter Adrenalfunktioun, Hypofysen oder der Schilddrüs huet.

De Bedierfnes fir Dosis Upassung kann och entstoen wann kierperlech Aktivitéit oder déi gewéinlech Ernärung vum Patient ännert. Dosis Upassung kann néideg sinn wann Dir e Patient vun enger Aart Insulin an en aneren iwwerdroen.

Nebenwirkungen

Déi heefegste Nebenwirkung mat Insulin ass Hypoglykämie. Wärend klinesch Studien, souwéi während der Notzung vum Medikament no senger Verëffentlechung um Konsumentmaart, gouf festgestallt datt d'Heefegkeet vun der Hypoglykämie variéiert jee no der Patientepopulatioun, der Doséierungsregime vum Medikament, a glycemescher Kontroll (kuckt "Beschreiwung vun eenzelne negativ Reaktiounen").

An der éischter Etapp vun Insulintherapie kënne refraktiv Feeler, periphere Ödemer a Reaktiounen op der Injektiounsplaz (abegraff Schmerz, Rötung, Urtikaria, Entzündung, Hämatom, Schwellung an Jucken op der Injektiounsplaz) optrieden. Dës Symptomer si meeschtens temporär. Eng séier Verbesserung vun der glycemescher Kontroll kann zu engem Zoustand vun "akuter Schmerzneuropathie" féieren, wat normalerweis reversibel ass. Intensifikatioun vun Insulintherapie mat enger schaarfer Verbesserung vun der Kontroll vum Kohbhydratmetabolismus kann zu enger temporärer Verschlechterung vum Status vun der diabetescher Retinopathie féieren, während eng laangfristeg Verbesserung vun der glycemescher Kontroll d'Risiko vun der Progressioun vun der diabetescher Retinopathie reduzéiert.

D'Lëscht vun den Nebenwirkungen gëtt an der Tabell presentéiert.

All vun den hei uewe presentéierten Nebenwirkungen, baséiert op klineschen Versuchsdaten, ginn no der Entwécklungsfrequenz no MedDRA an Organsystemer gruppéiert. D'Heefegkeet vun Säit Effekter ass definéiert wéi: ganz dacks (≥ 1/10), dacks (≥ 1/100 bis.)