Insulin Humalog

Insulin-ofhängeg Diabetis mellitus ass eng Krankheet déi bekannt ass eng liewenslaang Administratioun vum Insulin ze erfuerderen. Insulin gëtt injizéiert.

Bis haut produzéiere pharmakologesch Firmen verschidden Insulinpräparate fir Diabetiker, geduecht fir Injektioun. Dës verschidden Drogen kënnen ënnerschiddlech Nimm, Qualitéit a Käschte hunn. Ee vun hinnen ass den Humalog Insulin.

Pharmakodynamik

Humalog Insulin ass eng DNA rekombinant Analog vum Hormon, dat vum mënschleche Kierper secretéiert ass. Den Ënnerscheed tëscht Humalog an natierlechen Insulin ass de Géigendeel vun Aminosaier Sequenz op Positiounen 29 an 28 vun der Insulin B Kette. Den Haapteffekt, deen hien huet, ass d'Reguléierung vum Glukosmetabolismus

Humalog huet och en anaboleschen Effekt. An Muskelzellen erhéicht de Betrag vun enthale Fettsäuren, Glycogen a Glycerol, d'Proteinproduktioun erhéicht, de Niveau vun der Aminosaierverbrauch erhéicht, awer d'Intensitéit vun der Glykogenolyse, der Gluconeogenese, an der Verëffentlechung vun Aminosäuren fällt erof.

Am Kierper vu Patienten mat Diabetis vu béiden Aarte wéinst der Verwäertung vum Humalog, gëtt d'Schwéierkraaft vun der Hyperglykämie, déi no engem Iessen erscheint, zu engem gréissere Mooss reduzéiert mat Respekt fir d'Benotzung vu solubleem Mënsch Insulin.

Fir Patienten, déi d'Basaltyp vun Insulin gläichzäiteg mat kuerzfristeg kréien, musst Dir eng Doséierung vu béiden Aarte Insulin wielen fir de richtege Glukosgehalt am ganzen Dag ze erreechen.

Ähnlech wéi aner Insulinpräparatiounen, D'Dauer vum Effekt vum Humalog Medikament variéiert a verschiddene Patienten oder op verschidden Zäitperioden an engem Patient. D'Farmakodynamik vum Humalog bei Kanner fällt zesumme mat senger Pharmacodynamik bei Erwuessenen.

Bei Patienten mat Typ 2 Diabetis a gréisser Dosen Sulfonylurea-Derivate huelen, verursaacht d'Benotzung vum Humalog e merkbare Réckgang am Niveau vun der glycéierter Hemoglobin. Wann Humalog béid Aarte vun Diabetis benotzt, da fällt an der Zuel vun den hypoglykemesche Episoden an der Nuecht.

D'glucodynamesch Reaktioun op Humalog ass net mat Insuffizitéit vun Hepatik an Nierenfunktiounen verbonnen. D'Polaritéit vum Medikament ass fir de Mënsch Insulin etabléiert, awer, den Effekt vum Medikament geschitt méi séier a dauert manner.

Humalog ass charakteriséiert datt säin Effekt ganz séier ufänkt (a ronn 15 Minutten) wéinst dem bedeitende Absorptiounstaux, wat et méiglech mécht et virum Iessen ze administréieren (an 1-15 Minutten), während normale Insulin, deen eng kuerz Dauer vun der Handlung huet, kann an 30 verwalt ginn. -45 Minutte virum Iessen.

D'Dauer vum Humalog Effekt ass méi laang wéi am ordinäre Mënsch Insulin.

Pharmakokinetik

Mat subkutane Injektioun geschitt d'Absorption vum Lyspro Insulin direkt, säi Cmax gëtt no 1-2 Stonnen erreecht. Vd Insulin an der Zesummesetzung vum Medikament a gewéinleche Mënsch Insulin sinn d'selwecht, si reeche vun 0,26 bis 0,36 Liter pro kg.

Eng Insulin-ofhängeg Form vun Diabetis: individuell Intoleranz géint aner Insulinpräparatiounen, postprandial Hyperglykämie, wat net vun aneren Insulinpräparatiounen korrigéiert ka ginn.

Net-Insulin-ofhängeg Form vun Diabetis: Resistenz géint Anti-Diabetis Medikamenter oral geholl (Malabsorption vun aneren Insulinpräparatiounen, postprandial Hyperglykämie, déi net korrigéiert ka ginn), chirurgesch Interventiounen a Stroumverschwendungen (déi de Kurs vun Diabetis komplizéiere).

Uwendung

Doséierung Humalog gëtt individuell festgeluecht. Humalog a Form vu Fläsch gëtt souwuel subkutan an intravenös an intramuskulär verwalt. Den Humalog a Form vu Patrounen ass nëmme subkutan.D'Injektiounen ginn 1-15 Minutte virum Iessen ausgefouert.

A senger reiner Form gëtt de Medikament 4-6 Mol am Dag verwalt, kombinéiert mat Insulinpräparatiounen mat engem verlängerten Effekt, dräimol den Dag. D'Gréisst vun enger eenzeger Dosis kann net méi wéi 40 Eenheeten. Humalog a Fläschelen kënne mat Insulinprodukter mat engem längeren Effekt an enger Sprëtz gemëscht ginn.

D'Patroun ass net fir den Humalog mat aneren Insulinpräparatiounen ze mëschen a fir widderholl Gebrauch.

D'Noutwennegkeet fir d'Dosis Insulin ze senken kann entstoen am Fall vun enger Ofsenkung vum Inhalt vu Kuelenhydrater a Liewensmëttelprodukter, bedeitende kierperleche Stress, zousätzlech Ofhuele vu Medikamenter, déi en hypoglykemeschen Effekt hunn - Sulfonamiden, net-selektiv Beta-Blocker.

Wann Dir Clonidin, Beta-Blocker a Reserpin huelen, komme hypoglykämesch Symptomer dacks op.

Nebenwirkungen

Den Haapteffekt vun dësem Medikament verursaacht déi folgend Nebenwirkungen: erhéicht Schwëtzen, Schlofstéierungen, Koma. An seltenen Fäll kënnen Allergien a Lipodystrophie optrieden.

De Moment hu keng negativ Auswierkunge vum Humalog op den Zoustand vun enger schwanger Fra an Embryo fonnt. Keng relevant Studien goufen duerchgefouert.

Eng Fra am Kanner am Alter vun u Kanner déi ënner Diabetis leiden sollten den Dokter informéieren iwwer eng geplangt oder impending Schwangerschaft. Fir Patiente mat Diabetis, Laktatioun erfuerdert heiansdo Upassung vun der Insulindosis oder der Diät.

Iwwerdosis

Manifestatiounen: e Réckgang vu Bluttzocker, wat begleet gëtt vun Lethargy, Schweess, séier Puls, Kappwéi, Erbriechen, Duercherneen.

Behandlung: a mëller Form, Hypoglykämie kann gestoppt ginn duerch intern Innahm vu Glukos oder eng aner Substanz aus der Zockergrupp, oder Produkter déi Zocker enthalen.

Hypoglykämie zu engem moderéierte Grad kann duerch intramuskulär oder subkutan Injektiounen vu Glukagon korrigéiert ginn a weider intern Inhalung vu Kuelenhydrater nodeems den Zoustand vum Patient stabiliséiert ka ginn.

Patienten, déi net op Glukagon äntweren, kréien eng intravenös Glukoselösung. Am Fall vu Koma gëtt Glukagon subkutan oder intramuskulär verwalt. Beim Fehlen vu Glukagon oder eng Reaktioun op d'Injektioun vun dëser Substanz, sollt intravenös Verwaltung vun enger Glukoselösung gemaach ginn.

Direkt nodeems de Patient säi Bewosstsinn erëmhëlt, muss hien Iessen huelen mat Kuelenhydrater. Dir musst an der Zukunft Kuelenhydrater huelen, an Dir musst och de Patient iwwerwaachen, well et besteet e Risiko vun engem Réckfall vun der Hypoglykämie.

Humalog soll bei enger Temperatur vun +2 bis +5 (am Frigo) gelagert ginn. Gefrierung ass inakzeptabel. Eng Patroun oder eng Fläsch, déi scho ugefaang ass, kann net méi wéi 28 Deeg bei Raumtemperatur daueren. Dir musst Humalog virun direktem Sonneliicht schützen.

Et ass inakzeptabel d'Léisung am Fall ze benotzen wann et e bewölktem Erscheinungsbild huet, sou wéi verdickte oder faarweg, an an der Präsenz vu festen Deelchen derbäi.

Pharmakologesch Interaktioun

Den hypoglykemeschen Effekt vun dësem Medikament gëtt reduzéiert wann mëndlech Kontrazeptiva geholl gëtt, Medikamenter op Basis vu Schilddrüs Hormonen, beta2-adrenergesche Agonisten, Danazol, tricyklesch Antidepressiva, Diazetyp Diuretika, Diazoxid, Chlorprotixen, Isoniazid, Nikotininsäure, Lithiumkarbonat, Lithiumkarbonat.

Den hypoglycemesche Effekt vum Humalog erhéicht mat Beta-Blocker, Ethylalkohol an Drogen déi et enthalen, Fenfluramin, anabolesch Steroiden, Tetracyklinen, Guanethin, Salicylaten, mëndlech hypoglycemesch Medikamenter, Sulfonamiden, ACE Inhibitoren a MAO an Octre.

De Medikament däerf net gemëscht ginn mat aner Produkter, déi Insulin vun Déieren ofstamen.

Humalog kann benotzt ginn (ënner medizinescher Betreiung) a Kombinatioun mat mënschlechen Insulin, wat e méi laang Effekt huet, oder a Kombinatioun mat mëndlechen hypoglykemesche Medikamenter, déi Derivate vum Sulfonylurea sinn.

INSTRUKTIOUNEN FIR MËNSCHLECH GEBrauch vun Medizinen

Internationalen nonproprietäre Numm

Injektioun 100 IU / ml 3 ml

1 ml Léisung enthält

aktiv Substanz - Insulin lispro 100 IU / ml,

excipients: Metacresol, Glycerin, Zinkoxid, Natrium Waasserstoffphosphat, Salzsäure 10% fir den pH unzepassen, Natriumhydroxid 10% Léisung fir den pH unzepassen, Waasser fir d'Injektioun.

Kloer Faarflos Flëssegkeet

Medikamenter fir d'Behandlung vun Diabetis. Insulin a séier handelen Analoga.

Automatesch Telefonsaustauschcode A10AV04

Den Ufank vu Lyspro Insulin no subkutane Verwaltung ass ongeféier 15 Minutten, déi maximal Handlung ass vun 30 bis 70 Minutten, D'Dauer vun der Handlung ass vun 2 bis 5 Stonnen. D'Period vun der Handlung vum Insulin Lyspro ka variéieren ofhängeg vun der Dosis, Injektiounsplaz, Bluttversuergung, Temperatur, kierperlech Aktivitéit vum Patient, asw. Am Blutt bindet den Insulin lyspro un Alpha-Beta Globuline. Normalerweis ass d'Bindung nëmmen 5-25%, awer et kann bedeitend an der Präsenz vu serum Antikörper erhéijen, déi während dem Behandlungsprozess erschéngen. D'Verdeelungsvolumen vun Insulin Lyspro ass identesch mam Mënsch a beleeft sech op 0,26 - 0,36 l / kg. Lyspro Insulin Metabolismus geschitt an der Liewer an Nieren. An der Liewer, wärend enger Bluttkreeslaf, bis zu 50% vun der entzugter Dosis inaktivéiert gëtt, an den Nieren gëtt den Hormon an de Glomeruli gefiltert an an den Tubullen zerstéiert (bis zu 30% vum absorbéierte Medikament). Manner wéi 1,5% Lyspro Insulin gëtt onverännert am Pipi. D'Hallefzäit ass ongeféier 1 Stonn.

Humalog® ass en Analog vum mënschlechen Insulin a ënnerscheet sech nëmme vun der ëmgedréite Sequenz vu Prolin a Lysin Aminosaierresidu bei Positiounen 28 an 29 vun der Insulin B Kette. D'Haaptaktioun vum Humalog® ass d'Reguléierung vum Glukosmetabolismus. Zousätzlech hunn all Insulinen verschidden anabolesch an anti-katabolesch Effekter op ville Stoffer am Kierper. A Muskelgewebe an aneren Tissue (mat Ausnam vum Gehir), induzéiert Humalog® séier intrazellulär Transport vu Glukos an Aminosaieren, beschleunegt anabolesch Prozesser a hemmt Proteinkatabolismus. An der Liewer erhéicht den Humalog® den Opbau vun der Glukos an d'Glukosegeschäfter an der Form vu Glykogen, hemmt d'Glukoneogenese an beschleunegt d'Konversioun vun iwwerschësseg Glukos an Fetter. D'glukodynamesch Äntwert op Humalog® ass onofhängeg vun der Liewer an Nierenausfall. D'Farmakodynamik vun Humalog® bei Kanner ass sëlwecht wéi bei Erwuessenen.

Indikatiounen fir ze benotzen

Diabetis mellitus bei Erwuessener a Kanner iwwer 3 Joer, an där Insulintherapie gewise gëtt eng normal Homeostasis vu Glukos ze erhalen

Stabiliséierung vun Diabetis an der éischter Etapp

Doséierung an Administratioun

D'Dosë vum Humalog® ginn vum Dokter ofhängeg vun der Bedingung vum Patient festgeluecht. D'Empfindlechkeet vu Patienten fir exogene Insulin ass anescht, 1 Eenheet subkutan injizéiert Insulin fördert d'Absorptioun vun 2 bis 5 g Glukos. Humalog® ass recommandéiert net méi fréi wéi 15 Minutte virum Iessen oder kuerz nom Iessen 4-6 Mol am Dag (Monotherapie) oder 3 Mol am Dag a Kombinatioun mat méi laangwierkend Insulin ze administréieren. D'administréiert Medikament soll bei Raumtemperatur sinn.

De Verwaltungsmodus vum Humalog® bei Erwuessener a Kanner ass individuell! Eng eenzeg an deeglech Dosis ass ugepasst no de Resultater vu wiederholte Studien op Glukos am Blutt an am Pipi während dem Dag an ofhängeg vum metabolesche Besoine vum Patient.

De Gesamtdeeglechen deegleche Bedierfnes fir Humalog® ka variéieren, typesch 0,5-1,0 IU / kg / Dag.

Déi intravenös Administratioun vum Humalog® gëtt als regulär intravenös Injektioun ausgefouert.Intravenös Verwaltung vum Humalog® kann ausgefouert ginn fir Bluttzockerspigel ze kontrolléieren während der Ketoacidose, akuter Krankheeten, oder während der Chirurgie an an der postoperativen Period. An dësem Fall ass et dacks noutwendeg fir den Niveau vun der Glukos am Blutt ze kontrolléieren. Systemer fir Infusioun mat enger Konzentratioun vun 0,1 IU / ml a bis zu 1 IU / ml Humaloga an 0,9% Natriumchlorid Léisung oder 5% Dextrose si stabil bei Raumtemperatur fir 48 Stonnen.

Fir subkutane Infusioun vum Humaloga mat enger Insulinpompel, mussen d'Instruktiounen fir d'Pompel strikt gefollegt ginn. D'Infusiounssystem gëtt all 48 Stonnen geännert. Wann Hypoglykämie entwéckelt, gëtt d'Infusioun ofgeschloss. Wann Dir eng Pump benotzt, sollt Humalog® net mat aner Insuline gemëscht ginn.

Subkutane Injektiounen solle Schëlleren, Hüften, Hënner oder Bauch ginn. D'Injektiounsplaze solle alternéiert sinn, sou datt déi selwecht Plaz net méi wéi ongeféier eemol de Mount benotzt gëtt. Mat hypodermescher Verwaltung vum Humalog®, muss een oppassen fir ze verhënneren datt en intravenös Gefässer d'Injektioun kënnt. No der Injektioun soll d'Injektiounsplaz net masséiert ginn. D'Patiente sollten an der korrekter Technik trainéiert ginn fir den Insulin ze administréieren.

Humalog® Patronen erfuerderen keng Resuspensioun a kënnen nëmme benotzt ginn wann hiren Inhalt eng kloer, faarweg Flëssegkeet ass, ouni siichtbar Partikelen.

Benotzt d'Produkt net wann et Flakelen enthält.Den Design vun de Patrounen erlaabt net hiren Inhalt mat aneren Insulinaminen direkt an der Cartouche ze vermëschen. Patroune sinn net virgesinn ze nei. Befollegt d'Instruktioune vum Hiersteller fir all eenzel Sprëtz Pen wann Dir d'Patronen erëm opfëllt, d'Nadel befestegt an Insulininjektioun.

Wielt eng Injektiounsplaz.

Wielt d'Haut op der Injektiounsplaz mat engem Kotteng.

Huelt de baussenzege Schutzkapp aus der Nadel.

Befestegt d'Haut andeems se se zitt oder se an eng grouss Fal klappt.

Maacht d'Nadel a sprëtzen.

Huelt d'Nadel erof a dréckt op d'Injektiounsplaz e puer Sekonnen. Reibt net op d'Injektiounsplaz.

Mat Hëllef vun der äusseren Nadelkapp, direkt nodeem Dir de Medikament agefouert hutt, schrackt d'Nadel a lokaliséiert se op enger sécherer Plaz.

Et ass noutwendeg fir d'Injektiounsplazen op sou eng Manéier ze alternéieren, datt dat selwecht Gebitt net méi wéi eemol am Mount benotzt gëtt.

Maacht net Insulin Léisung a Fläschen mat Insulin a Patronen.

Adverse Reaktiounen, déi méi dacks optriede wéi an eenzele Fäll, ginn no der folgender Gradatioun opgezielt: ganz dacks (≥ 10%), dacks (≥ 1%, 0.1%, 0.01%, 0.1%, 0.01% , Doséierungsform: & nbsp Léisung fir intravenös a subkutane Verwaltung Zesummesetzung:

1 ml enthält:

aktiv Substanz : Insulin lispro 100 ME,

excipients : Glycerin (Glycerin) 16 mg, Metacresol 3,15 mg, Zinkoxid q .s. fir den Inhalt vun Zn ++ 0,0197 mg, Natrium Waasserstoffphosphat Heptahydrat 1,88 mg, Salzsäure-Léisung 10% an / oder Natriumhydroxid-Léisung 10% q .s. zu pH 7,0-8,0, Waasser fir Injektioun q .s. bis zu 1 ml.

Eng kloer, Faarflos Léisung.

Pharmakotherapeutesch Grupp: hypoglykemesch Agent - kuerz wierksam Insulinanalog ATX: & nbsp

A.10.A.D.04 Insulin LizPro

Humalog® ass eng DNA rekombinant Analog vum mënschlechen Insulin. Et ënnerscheet sech vum mënschlechen Insulin an der ëmgedréite Haaptrei vun Aminosaieren op Positiounen 28 an 29 vun der Insulin B Kette.

D'Haaptaktioun vum Insulin Lyspro ass d'Reguléierung vum Glukosmetabolismus. Zousätzlech huet et anabolesch an anti-katabolesch Effekter op verschidde Kierpergewebe. A Muskelgewebe gëtt et eng Erhéijung vum Inhalt vu Glycogen, Fettsäuren, Glycerol, eng Erhéijung vun der Proteinsynthese an eng Erhéijung vum Konsum vun Aminosaieren, awer gläichzäiteg gëtt et eng Ofsenkung vun der Glykogenolyse, Gluconeogenese, Ketogenese, Lipolyse, Proteinkatabolismus an der Verëffentlechung vun Aminosäuren.

Et gëtt ugewisen datt et equimolar mat mënschlechen Insulin ass, awer seng Handlung geschitt méi séier a dauert fir eng méi kuerz Zäit.

Lyspro Insulin ass geprägt vun engem schnelle Start vun der Handlung (ongeféier 15 Minutten), well et en héijen Absorptiounssaz huet, an dëst erlaabt et direkt virum Iessen ze administréieren (0-15 Minutte virum Iessen), am Géigesaz zu engem kuerzen handelen Insulin (30-45 Minutten) virum Iessen). setzt séier säin Effekt aus an huet eng méi kuerz Dauer vun der Handlung (vun 2 bis 5 Stonnen) am Verglach mam gewéinleche Mënsch Insulin.

Bei Patienten mat Typ 1 an Typ 2 Diabetis mellitus, Hyperglykämie, déi nom Ofbau geschitt ass méi bedeitend mat Lyspro erofgaang am Verglach mam soluble Mënsch Insulin. Fir Patienten, déi kuerz wierksam a basal Insulin kréien, ass et noutwendeg eng Dosis vu béiden Insuline ze wielen fir eng optimal Konzentratioun vu Glukos am Blutt duerch den Dag ze erreechen.

Wéi mat all Insulinpräparatiounen, kann d'Dauer vun der lyspro Insulinaktioun a verschiddene Patienten variéieren oder op verschidden Zäitperioden am selwechte Patient an hänkt vun der Dosis of, Injektiounsplaz, Bluttversuergung, Kierpertemperatur a kierperlech Aktivitéit. D'pharmakodynamesch Charakteristike vu Lyspro Insulin bei Kanner a Jugendlecher sinn ähnlech wéi déi bei Erwuessenen.

An Patienten mat Typ 2 Diabetis, déi maximal Dosis sulfonylurea Derivate kréien, féiert d'Zousatz vum Lyspro Insulin zu enger bedeitender Reduktioun vum glycosyléierte Hämoglobin an dëser Kategorie vu Patienten.

Lyspro Insulinbehandlung fir Patiente mat Typ 1 an Typ 2 Diabetis ass begleet vun enger Ofsenkung vun der Unzuel vun Episoden vun der nocturnaler Hypoglykämie.

D'glucodynamesch Äntwert hänkt net vum funktionelle Versoen vun den Nieren oder der Liewer of.

No subkutane Verwaltung gëtt se séier absorbéiert an erreecht eng maximal Konzentratioun am Blutt no 30-70 Minutten.

D'Verdeelungsvolumen vun Insulin lispro ass identesch mat der Verdeelungsvolumen vum gewéinleche Mënsch Insulin an ass am Beräich vun 0,26-0,36 l / kg

Mat subkutane Verwaltung ass d'Hallefzäit vum Insulin lispro ongeféier 1 Stonn.

Bei Patienten mat renaler an hepatescher Insuffizitéit, bleift e méi héijen Taux vun der Absorptioun vu Lyspro Insulin am Verglach zum konventionelle mënschlechen Insulin.

Diabetis mellitus bei Erwuessener a Kanner, déi Insulintherapie erfuerderen fir normal Bluttzockerspigel ze halen.

Hypersensibilitéit fir Lyspro Insulin oder fir all Huelstoffer.

Schwangerschaft a Laktatioun:

De Moment sinn keng ongewollte Effekter vum Lyspro Insulin op der Schwangerschaft oder op der Gesondheet vum Fetus / Neebuer identifizéiert ginn. Bis haut goufen keng relevant epidemiologesch Studien duerchgefouert.

Wärend der Schwangerschaft ass d'Haapt Saach eng gutt glycemesch Kontroll bei Patienten mat Diabetis ze behalen déi Behandlung mat Insulin kréien. De Besoin fir Insulin reduzéiert normalerweis am éischten Trimester a vergréissert sech am zweeten an drëtten Trimester. Während an direkt no der Gebuert kënnen Insulinufuerderungen dramatesch erofgoen. Patienten mat Diabetis sollten en Dokter konsultéieren wa Schwangerschaft geschitt ass oder plangt. Am Fall vun der Schwangerschaft bei Patienten mat Diabetis ass d'Haapt Saach eng suergfälteg Iwwerwaachung vu Glukos, souwéi allgemeng Gesondheet.

Fir Patiente mat Diabetis wärend der Stillen, kann et néideg sinn eng Dosis Insulin, Diät oder béid ze wielen.

Doséierung an Administratioun:

D'Dosis vun Humalog® gëtt vum Dokter individuell festgeluecht, ofhängeg vun der Konzentratioun vu Glukos am Blutt. De Regime vun Insulinverwaltung ass individuell. Humalog® ka kuerz virum Iesse verwalt ginn. Wann néideg, kann Humalog® kuerz no engem Iesse verwalt ginn. D'Temperatur vum ugemoossenen Medikament sollt bei Raumtemperatur sinn.

Humalog® sollt als subkutan Injektioun oder als verlängert subkutane Infusioun mat enger Insulinpompel verwaltet ginn. Wann néideg (Ketoacidose, akuter Krankheet, d'Period tëscht Operatiounen oder der postoperativen Period), kann d'Humalog® Virbereedung och intravenös administréiert ginn.

Subkutan soll an d'Schëller, Oberschenkel, Hënner oder Bauch sprëtzen. D'Injektiounsplaze solle alternéiert sinn, sou datt déi selwecht Plaz net méi wéi ongeféier 1 Zäit pro Mount benotzt gëtt.

Mat subkutane Verwaltung vun der Humalog® Virbereedung, musst Dir oppassen fir dat Medikament an d'Bluttfaarf ze vermeiden. No der Injektioun sollt d'Injektiounsplaz net masséiert ginn. De Patient soll an der korrekter Injektiounstechnik trainéiert ginn.

Instruktioune fir d'Verwaltung vum Medikament Humalog®

a) Virbereedung op d'Aféierung

D'Léisung vum Humalog soll kloer a faarweg sinn. Benotzt net d'Humalog®-Léisung wann et bewölkt, verdickt, schwaach faarweg oder zolidd Partikel visuell festgestallt gëtt.

Wann Dir d'Patroun an der Sprëtz Pen installéiert, d'Nadel befestegt an Insulin sprutzt, befollegt d'Instruktioune vum Hiersteller, déi mat all Sprëtz Pen enthale sinn.

2. Wielt eng Injektiounsplaz.

3. Wischt d'Haut op der Injektiounsplaz.

4. Huelt de Kappe vun der Nadel erof.

5. Befestegt d'Haut andeems Dir se zitt oder se an eng grouss Klapp sammelt. Setzt d'Nadel no an d'Instruktioune fir d'Sprëtz Pen ze benotzen.

6. Press de Knäppchen.

7. D'Nadel erofhuelen an d'Sprëtzplaz mat engem Kottengott fir e puer Sekonnen opdrécken. Reibt net op d'Injektiounsplaz.

8. Benotzt den Nadelkapp, schafft den Nol erof an entlooss.

9. Alternéiert Injektiounsplazen sou datt déi selwecht Plaz net méi wéi ongeféier eemol am Mount benotzt gëtt.

Fir de Medikament Humalog® an der Quick Pen Sprëtz™

Ier Dir Insulin administréiert, sollt Dir de QuickPen ™ Sprëtz Pen Instruktioune fir de Gebrauch liesen.

c) Intravenös Verwaltung vun Insulin

Intravenös Injektiounen vun der Humalog® Virbereedung sollten ausgefouert ginn no der normaler klinescher Praxis vun den intravenösen Injektiounen, zum Beispill, intravenös Bolusverwaltung oder mat Hëllef vun engem Infusiounssystem. An dësem Fall ass et dacks néideg d'Konzentratioun vu Glukos am Blutt ze kontrolléieren.

Infusiounssystemer mat Konzentratioune vun 0,1 IU / ml bis 1,0 IU / ml Insulin lispro an 0,9% Natriumchlorid Léisung oder 5% Dextrose si stabil bei Raumtemperatur fir 48 Stonnen.

d) Subkutane Insulin Infusioun mat enger Insulinpompel

Fir Infusioun vum Humalog®, Miniméiert an Disetronik Pumpen kënne benotzt ginn fir Insulin Infusioun. Dir musst strikt d'Instruktioune folgen, déi mat der Pompel koum. D'Infusiounssystem gëtt all 48 Stonnen geännert. Beim Verbindung vum System fir Infusioun, observéiert aseptesch Reegelen. Am Fall vun engem hypoglycemesche Episode gëtt d’Infusioun gestoppt bis déi Episode sech opléist. Wann eng ganz niddreg Konzentratioun vu Glukos am Blutt bemierkt gëtt, ass et noutwendeg den Dokter iwwer dëst z'informéieren an eng Ofsenkung oder Cessatioun vun Insulin Infusioun ze maachen.

Eng Pompelfunktioun oder e verstoppten Infusiounssystem kann zu enger rapider Erhéijung vun der Glukos Konzentratioun féieren. Am Fall vu Verdacht op eng Verletzung vun der Versuergung vun Insulin, musst Dir d'Instruktioune befollegen an, wann néideg, den Dokter informéieren. Wann Dir eng Pompel benotzt, soll d'Humalog® Virbereedung net mat aner Insuline gemëscht ginn.

Hypoglykämie ass déi heefegst ongewollt Nebenwirkung bei Insulinbehandlung vu Patienten mat Diabetis. Schwer Hypoglykämie kann zu Verloscht vum Bewosstsinn féieren (hypoglykemesch Koma) an an Ausnamefäll zum Doud.

Patiente kënnen erliewen lokal allergesch Reaktiounen a Form vu Rötung, Schwellung, oder Jucken op der Injektiounsplaz. Typesch verschwannen dës Symptomer bannent e puer Deeg oder Wochen. Méi selten optrieden generaliséiert allergesch Reaktiounen an deem Jucken am ganze Kierper optriede kann, Urtikaria, Angioödem, Féiwer, kuerz Otem, Bluttdrock erofgaang, Tachykardie, erhéicht Schwëtzen. Schwer Fäll vu generaliséierten allergesche Reaktiounen kënnen liewensgeféierlech sinn.

Injektiounsplaz ka sech entwéckelen lipodystrophy.

Fäll vun der Entwécklung goufen identifizéiert. Ödem haaptsächlech mat enger schneller Normaliséierung vun der Bluttzockerkonzentratioun géint den Hannergrond vun der intensiver Insulintherapie mat am Ufank onzefriddenleche glykämescher Kontroll (kuckt d'Rubrik "Spezial Instruktioune").

Iwwerdosis ass begleet vun der Entwécklung Symptomer vun Hypoglykämie : lethargy, Schweessen, Honger, Tremoren, Tachykardie, Kappwéi, Schwindel, verschwonnent Visioun, Erbriechen, Duercherneen.

Mëll hypoglycemesch Episoden ginn opgehalen andeems Zocker oder aner Zocker zerstéieren oder eng Zocker enthalen (et ass recommandéiert fir op d'mannst 20 g Glukose bei Iech ze hunn). Iwwer déi iwwerdriwwe Hypoglykämie ass et néideg den ugemellten Dokter ze informéieren.

Korrektur mëttelméisseg schwéier Hypoglykämie kann mat intramuskulärer oder subkutane Verwaltung vu Glukagon duerchgefouert ginn, gefollegt vu Ernierung vu Kuelenhydrater no der Stabiliséierung vum Zoustand vum Patient. Patienten, déi net äntweren, gi mat enger Dextrose (Glukos) Léisung intravenös injizéiert.

Wann de Patient ass komatose an, et soll intramuskulär oder subkutan verwalt ginn. Beim Fehlen vu Glukagon oder wann et keng Reaktioun op seng Aféierung ass, ass et noutwendeg eng Dextrose-Léisung intravenös ze administréieren. Direkt no Erhuelung - Bewosstsinn, muss de Patient Liewensmëttel räich un Kuelenhydrater kréien. Weider ënnerstëtzend Ofhuele vu Kuelenhydrater an Iwwerwaachung vum Patient kann noutwendeg sinn, well e Réckwee vun Hypoglykämie ass méiglech.

Iwwer déi iwwerdriwwe Hypoglykämie ass et néideg den ugemellten Dokter ze informéieren.

D’Gravitéit vun der hypoglykemescher Handlung gëtt reduzéiert wann se zesumme mat de folgende Medikamenter verschriwwen sinn : mëndlech Kontrazeptiva, Glukokortikosteroiden, Jod-enthale Schilddrüs Hormonen, Beta 2-Adrenomimetika (z.B. Rithodrin, Terbutalin), Tricyklesch Antidepressiva, Thiazid-Diuretika, Diazoxid, Phenothiazin-Derivaten.

D’Gravitéit vun der hypoglykemescher Handlung erhéichtwann zesumme mat folgenden Drogen verschriwwen ass : Beta-Blocker, an Ethanol-enthaltend Medikamenter, anabolesch Steroiden, Fenfluramin, Guanethidin, Tetracyklinen, mëndlech hypoglycemesch Medikamenter, Salicylaten (zum Beispill), Sulfonamid Antibiotike, e puer Antidepressiva (Monoamine Oxidase Inhibitoren), Angiotensin Inhibitoren, Angiotensin Inhibitoren, Angiotensin Inhibitoren, Angiotensin Inhibitoren An. Humalog® soll net mat Déier Insulinpräparatiounen gemëscht ginn.

Wann Dir aner Medikamenter a Kombinatioun mat Humalog® huelen, sollt Dir Ären Dokter konsultéieren.

Wann Dir aner Medikamenter benotze musst, zousätzlech mam Insulin, sollt Dir Ären Dokter konsultéieren (kuckt d'Rubrik "Spezial Instruktioune").

D'Iwwerdroung vun engem Patient an eng aner Zort oder eng Marque vun Insulin soll ënner strenger medizinescher Opsiicht duerchgefouert ginn. Ännerungen an der Aktivitéit, Mark (Fabrikant), Typ (Regelméisseg, NPH, asw.), Aarten (Déier, Mënsch, Analog vum Mënsch Insulin) an / oder Produktiounsmethod (DNA rekombinant Insulin oder Insulin vun Déieren Hierkonft) kënne féieren de Besoin fir d'Dosis z'änneren.

Konditioune wou déi fréi Warnungsschëlder vun Hypoglykämie nonspezifesch a manner ausgeschwat kënne ginn, enthale weider Weider existenz vun Diabetis mellitus, intensiv Insulintherapie, Nervensystemer Krankheeten an Diabetis mellitus, oder Medikamenter wéi Beta-Blocker.

Bei Patienten mat hypoglycemesche Reaktiounen nom Iwwergang vum Déier ofgeleetem Insulin an de Mënsch Insulin, kënnen déi fréi Symptomer vun Hypoglykämie manner ausgeschwat ginn oder anescht wéi déi, déi mat hirem viregten Insulin erlieft hunn. Ongerechtfäerdegt hypoglycemesch oder hyperglycemesch Reaktiounen kënne Verloscht vum Bewosstsinn, Koma oder Doud verursaachen. Mëttelméisseg Dosen oder Stéierung vun der Behandlung, besonnesch bei Patienten mat Typ I Diabetis mellitus, kënnen zu Hyperglykämie an diabetescher Ketoacidose féieren - Bedéngungen, déi potenziell liewensgeféierlech fir de Patient sinn.

De Bedierfnes un Insulin kann erofgoen am Fall vun Nieralfehler, souwéi bei Patienten mat Hepinsuffizienz als Resultat vun enger Ofsenkung vun de Prozesser vu Gluconeogenese an Insulin Metabolismus. Wéi och ëmmer, bei Patienten mat chronescher Leberinsuffall, erhéicht Insulinresistenz kann zu enger Erhéijung vun der Insulinefuerderung féieren. De Besoin fir Insulin kann wärend enger infektiöser Krankheet erhéijen, mat emotionalem Stress, mat enger Erhéijung vun der Quantitéit un Kuelenhydrater am Iessen.

Eng Dosisanpassung kann och erfuerderlech sinn, wann de kierperleche Aktivitéit vum Patient eropgeet oder déi normal Ernärung ännert. Ausübung direkt nom Iessen kann de Risiko fir Hypoglykämie erhéijen. Eng Konsequenz vun der Pharmakodynamik vun Analoga vum schnellwierkende mënschlechen Insulin ass datt wann d'Hypoglykämie entwéckelt, da kann et no enger Injektioun méi fréi entwéckelen wéi mat enger Injektioun vu solubleem Mënsch Insulin.

Wann Ären Dokter eng Insulinpräparatioun mat enger Konzentratioun vu 40 IU / ml an engem Fläsch verschriwwen huet, sollt Dir net Insulin aus enger Patroun mat enger Insulin Konzentratioun vun 100 IU / ml sammelen mat enger Sprëtz fir Insulin mat enger Konzentratioun vu 40 IU / ml ze sprëtzen.

Wann Dir Insulinpräparatiounen a Kombinatioun mat Medikamenter vun der Thiazolidinedione Grupp benotzt, erhéicht de Risiko fir Ödem a chronesche Häerzversoen z'entwéckelen, besonnesch bei Patienten mat Krankheeten vum Herz-Kreislauf-System an der Präsenz vu Risikofaktoren fir chronesch Häerzversoen.

MANUAL FIR D 'SYRINGE Handlere ze benotzenQuickPen ™

Humalog® QuickQen ™, Humalog® Mix 25 QuickPen ™, Humalog® Mix 50 QuickPen ™

SYRINGE HANDLE FIR INZULINZING

WEIDER WEIDER dës Instruktioune virun der Notzung

Quick Pen Sprëtz Pen ass einfach ze benotzen. Et ass e Gerät fir Insulin ze administréieren (en "Insulinsprëtz Pen") enthält 3 ml (300 Eenheeten) vun enger Insulinpräparatioun mat enger Aktivitéit vun 100 IU / ml. Dir kënnt vun 1 bis 60 Eenheeten Insulin pro Injektioun sprëtzen. Dir kënnt d'Dosis mat enger Genauegkeet vun enger Eenheet setzen. Wann Dir ze vill Unitéiten installéiert hutt. Dir kënnt d'Dosis ouni Verloscht vun Insulin korrigéieren.

Ier Dir de QuickPen Pen-Sprëtz benotzt, liest dës Handbuch komplett a befollegt seng Instruktiounen genau. Wann Dir dës Instruktiounen net vollstänneg respektéiert, kënnt Dir entweder eng ze niddreg oder eng héich Dosis Insulin kréien.

Äre QuickPen Insulin Pen muss nëmme fir Är Injektioun benotzt ginn. Passt de Pen oder Nadelen net un anerer, well dëst kann eng Iwwerdroung vun der Infektioun féieren. Benotzt eng nei Nadel fir all Injektioun.

Benotzt NET de Sprëtz Pen wann ee vun sengen Deeler beschiedegt ass oder gebrach ass. Bleift ëmmer e Ersatzspray fir de Fall wou Dir de Sprëtz penne verléiert oder e beschiedegt ass.

Quick Pen Sprëtz Virbereedung

Liest a befollegt d'Benotzungsanweisungen, déi an de Gebrauchsanweisunge vum Medikament beschriwwe ginn.

Préift de Label op der Sprëtz Pen virun all Injektioun fir sécher ze stellen, datt den Auslafdatum vum Medikament net ausgaang ass an Dir benotzt déi richteg Aart vun Insulin, ewechzehuelen net de Label aus der Sprëtz Pen.

Notiz : D'Faarf vum Quick-Release-Knäppchen fir de QuickPen Sprëtz Pen entsprécht der Faarf vum Streifen op der Sprëtz Pen Etikett an hänkt vun der Aart vun Insulin of.An dësem Handbuch ass d'Dosis Knäpp ausgezeechent. Déi blo Faarf vum QuickPen Sprëtz Pen Kierper weist datt et fir d'Benotzung mat Humalog Produkter geduecht ass.

Ären Dokter huet Iech déi gëeegent Aart vun Insulin verschriwwen. All Ännerung an Insulintherapie soll nëmmen ënner Opsiicht vun engem Dokter gemaach ginn.

Ier Dir eng Sprëtz Pen benotzt, gitt sécher, datt d'Nadel voll op d'Sprëtz Pen ass befestegt ass.

Befollegt d'Instruktioune hei ënnen.

Oft gestallte Froen iwwer d'Virbereedung vu QuickPen Sprëtz Pen fir benotzt

-Wéi soll meng Insulinpräparatioun ausgesinn? E puer Insulinpräparatiounen si grujeleg Suspensiounen, anerer sinn kloer Léisungen, gitt sécher d'Beschreiwung vun Insulin an de angeschlossene Instruktioune fir ze liesen.

- Wat muss ech maachen wann meng verschriwwener Dosis iwwer 60 Eenheeten ass? Wann d'Dosis, déi Iech virgeschriwwen ass iwwer 60 Eenheeten ass, braucht Dir eng zweet Injektioun, oder Dir kënnt Ären Dokter iwwer dëst Thema kontaktéieren.

- Firwat soll ech eng nei Nadel fir all Sprëtz benotzen? Wann d'Nadelen weiderbenotzt ginn, kënnt Dir déi falsch Dosis Insulin kréien, d'Nadel kann verstoppt ginn, oder d'Sprëtzpenn gëtt upaken, oder Dir kënnt infizéiert sinn wéinst Sterilitéitsprobleemer.

- Wat kann ech maachen wann ech net sécher sinn wéivill Insulin a mengem Patron bleift ? Kritt de Grëff esou datt den Tipp vun der Nadel erof geet. D'Skala op den kloere Patrounhälter weist d'Unzuel un Unzuel un Unzuel u Insulin. Dës Zuelen MUSS NET benotzt ginn fir d'Dosis festzeleeën.

"Wat muss ech maachen wann ech de Kappen net aus der Sprëtz kënnt huelen?" Fir d'Kappe ewechzehuelen, zitt se un. Wann Dir Schwieregkeeten hutt den Deckel ze läschen, rotéiert de Kapp virsiichteg a rechts a fir d'Spéider zréck, fir se fräigeloossen ze loossen, da zitt se fir de Kapp ze läschen.

Schecken QuickPen Sprëtz Pen fir Insulin

Kontrolléiert all Kéier Ären Insulin of. Verifikatioun vun der Insulinspuer aus der Sprëtz Pen sollt virun all Injektioun gemaach ginn ier en Trëttoir Insulin erschéngt fir sécher ze stellen datt de Sprëtz Pen fir d'Dosis prett ass.

Wann Dir net Ären Insulin ofzitt ier e Trickelle erschéngt, kënnt Dir ze wéineg oder ze vill Insulin kréien.

Oft gestallte Froen iwwer Ausféierung vun Insulin Kontrollen

- Firwat Soll ech meng Insulin ofzéien ier all Injektioun?

1. Dëst garantéiert datt de Pen fir Dosis prett ass.

2. Dëst bestätegt datt d'Tripp aus Insulin aus der Nadel kënnt wann Dir op d'Dosis Knäpp dréckt.

3. Dëst entfernt Loft déi an der Nout oder Insulinpatroun sammelt während normale Benotzung.

- Wat muss ech maachen wann ech net op den Dosis Knäppchen während der Insulin Kontroll vun QuickPen kann pressen?

1. Befestegt eng nei Nadel.

2. Kuckt no Insulin aus der Pen.

"Wat soll ech maachen wann ech Loftblasen an der Cartouche gesinn?"

Dir musst Insulin aus der Pen kontrolléieren. Denkt drun datt Dir net eng Sprëtz penne mat enger Nadel befestegt kann, well dëst kann zu der Bildung vu Loftblasen an der Insulinpatroun féieren. Eng kleng Loftblase beaflosst d'Dosis net, an Dir kënnt Är Dosis wéi gewinnt aginn.

D'Aféierung vun der néideger Dosis

Follegt d'Regele vun Asepsis an Antiseptiker empfohlen vun Ärem Dokter.

Gitt sécher déi erfuerderlech Dosis anzeginn andeems Dir d'Dosis Knäppchen dréckt a hält a lues a lues op 5 zielt ier Dir d'Nol erofhuelen. Wann Insulin aus enger Nadel drëppelt, héchstwahrscheinlech datt Dir d'Nadel net laang genuch hält.

Ee Tropfen Insulin um Tipp vun der Nadel ass normal. Dëst beaflosst net Är Dosis.

Eng Sprëtz Pen wäert Iech net erlaben eng Dosis ze zéien, déi iwwerschësseg vun der Unzuel vun den Unzuel vun Insulin an der Cartouche bleift.

Wann Dir am Zweiwel sidd datt Dir déi voll Dosis hutt, nach eng aner Dosis net verwalt. Rufft Äre Lilly Vertrieder oder kuckt Ären Dokter fir Hëllef.

Wann Är Dosis d'Unzuel vun den Eenheeten, déi an der Cartouche bleift, iwwerschreift, kënnt Dir de restleche Betrag Insulin an dëser Sprëtz Pen aginn an duerno den neie Pen benotze fir d'Administratioun vun der erfuerderter Dosis ofzeschléissen, ODER gitt d'ganz Dosis mat engem neie Sprëtz Pen.

Probéiert net Insulin ze sprëtzen andeems d'Dosis Knäppchen dréckt. Dir kritt NET Insulin wann Dir d'Dosis Knäppchen rotéiert. Dir musst den Dosis Knäppchen an enger riichter Achs PRESSEN fir eng Dosis Insulin ze kréien.

Probéiert net d'Dosis Insulin während der Injektioun z'änneren.

Déi benotzte Nadel soll entsuergt ginn entspriechend lokalen medizinesche Offallentsuergung.

Huelt d'Nadel no all Sprëtz of.

Dosis Dacks Gestallt Froen

- Firwat ass et schwéier d'Dosis Knäppchen ze drécken, wéini probéieren ech ze sprëtzen?

1. Är Nadel kann verstoppt sinn. Probéiert eng nei Nadel ze befestigen. Wann Dir dëst maacht, kënnt Dir gesinn wéi Insulin aus der Nadel kënnt. Da kuckt de Pen op Insulin.

2. Eng séier Press op der Dosis Knäppchen kann de Knäppchen pressen maachen. Méi lues den Dosis Knäppchen drécken kann Drock méi einfach maachen.

3. Mat Hëllef vun engem méi groussen Duerchmiesser Nadel wäert et méi einfach sinn d'Dosis Knäppchen während der Injektioun ze drécken.

Frot Äre Gesondheetsdéngschtleeschter iwwer wéi eng Nadelgréisst am Beschte fir Iech ass.

4. Wann Dir op de Knäppchen dréckt während der Dosisverwaltung enk bleift nodeems all déi uewe genannte Punkte ofgeschloss sinn, da muss d'Sprëtz Pen ersat ginn.

- Wat muss ech maachen wann de Quick Pen Sprëtz hält wann se benotzt gëtt?

Äre Pen kënnt festhalen wann et schwiereg ass eng Dosis z'injektéieren oder ze setzen. Fir ze verhënneren, datt d'Sprëtzstift hänke bleiwen:

1. Befestegt eng nei Nadel. Wann Dir dëst maacht, kënnt Dir gesinn wéi Insulin aus der Nadel kënnt.

2. Kuckt no Insulin ofgeroden.

3. Set déi erfuerderlech Dosis a sprëtzen.

Probéiert d'Sprëtz pen net ze schmieren, well dëst kann de Sprëtzmechanismus beschiedegen.

Dréckt op d'Dosis Knäpp kann enk ginn wann auslännesch Matière (Dreck, Stëbs, Liewensmëttel, Insulin oder all Flëssegkeeten) an der Sprëtz Pen kënnt. Loosst net Gëftstoffer an d'Sprëtz Pen.

- Firwat fléisst Insulin aus der Nadel nodeems ech meng Dosis ofginn hunn?

Dir hutt d'Nadel ze séier vun der Haut ewechgeholl.

1. Gitt sécher datt Dir d'Nummer "0" an der Dosisindikatorfenster gesitt.

2. Fir d'nächst Dosis z'administréieren, dréckt den Dosisknäppchen a hält a lues a lues op 5 ier Dir d'Nol erofhuelen.

- Wat muss ech maachen wann meng Dosis etabléiert ass, an d'Dosis-Knäppche zoufälleg sech dobanne verschwënnt ouni eng Nadel op de Sprëtz Pen ze bannen?

1. Dréit d'Dosis Knäppchen zréck op Null.

2. Befestegt eng nei Nadel.

3. Féiert eng Insulinscheck.

4. Setzt d'Dosis an sprëtzen.

- Wat muss ech maachen wann ech déi falsch Dosis setzen (ze niddreg oder ze héich)? Dréit d'Dosis Knäppchen zréck oder vir fir d'Dosis ze korrigéieren.

- Wat muss ech maachen wann ech gesinn datt Insulin aus der Sprëtz Pen Nadel während Dosis Auswiel oder Upassung fléisst? Maacht net eng Dosis un, well Dir kënnt net Är voll Dosis kréien. Setzt d'Sprëtz Pen op d'Zuel Null a kontrolléiert d'Insulin Versuergung aus der Sprëtz Pen (kuckt. Rubrik "De QuickPen Sprëtz Pen kontrolléieren fir Insulin Liwwerung"). Set déi erfuerderlech Dosis a sprëtzen.

- Wat muss ech maachen wann meng voll Dosis net etabléiert ka ginn? De Sprëtz Pen wäert Iech net erlaben d'Dosis méi wéi d'Zuel vun den Unitéite vun Insulin an der Cartouche ze setzen. Zum Beispill, wann Dir 31 Eenheeten braucht, an nëmmen 25 Eenheeten an der Cartouche bleiwen, da sidd Dir net fäeg, duerch d'Nummer 25 ze goen. Installéiert net d'Dosis duerch dës Nummer duerchzeginn. Wann déi deelweis Dosis am Pen bleift, da kënnt Dir entweder:

1. Gitt dës partiell Dosis an, a gitt dann déi verbleiwend Dosis mat engem neie Sprëtz Pen, oder

2. Gitt déi voll Dosis aus der neier Sprëtz Pen.

- Firwat kann ech net d'Dosis opsetzen fir déi kleng Quantitéit Insulin ze benotzen, déi a mengem Patron bleift? De Sprëtz Pen ass entwéckelt fir d'Verwaltung vun op d'mannst 300 Eenheeten vun Insulin z'erméiglechen. Den Apparat vun der Sprëtz Pen schützt d'Patroun aus komplett Eidel, well déi kleng Quantitéit Insulin, déi an der Cartouche bleift, kann net mat der néideger Genauegkeet injizéiert ginn.

Späicheren an Entsuergung

De Sprëtzer Pen kann net benotzt ginn wann et ausserhalb am Kühlschrank war méi wéi déi Zäit an der Instruktioune fir de Gebrauch uginn.

Späichert de Sprëtz net mat der Nadel derbäi of ass. Wann d'Nadel ugehale gëtt, kann den Insulin aus dem Pen léien, oder Insulin kann an der Nol trocken, wouduerch d'Nadel verstoppt gëtt, oder Loftbiller kënnen an der Cartouche bilden.

Sprëtzen, déi net am Gebrauch sinn, sollten am Frigo op enger Temperatur vun 2 ° C bis 8 ° C gelagert ginn. Benotzt d'Sprëtz Pen net wann et gefruer ass.

De Sprëtz Pen, deen Dir am Moment benotzt, soll bei enger Temperatur net iwwer 30 ° C gelagert ginn an op enger Plaz geschützt vu Hëtzt a Liicht.

Bezitt d'Instruktioune fir d'Benotzung fir eng komplett vertraut Erzéiung mat de Späicherbedéngungen vun der Sprëtz Pen.

Halt d'Sprëtzendrock ausserhalb vun de Kanner.

Entsuergt déi benotzte Nadelen a prickerdichte, resealable Container (zum Beispill Container fir biohazard Stoffer oder Offall), oder wéi et vun Ärem Gesondheetsspezialist recommandéiert gëtt.

Entsuergt déi benotzte Sprëtztëfter ouni Nadelen déi op si gehalen sinn an entspriechend den Empfehlungen vun Ärem Dokter.

Recycléiert net e gefëllte Sharps Container.

Frot Ären Dokter iwwer méiglech Weeër fir gefüllte Schaarfbehälter déi an Ärer Regioun verfügbar sinn, ze entsuergen.

Humalog®, Humalog® an der QuickPen ™ Sprëtz Pen, Humalog® Mix 50 an der QuickPen ™ Sprëtz Pen, Humalog® Mix 25 an der QuickPen ™ Sprëtz Pen si Markenzeeche vun Eli Lilly a Company.

De QuickPen ™ Sprëtz Pen entsprécht der exakt Doséierung a funktionell Ufuerderunge vum ISO 11608 1: 2000

Passt op datt Dir déi folgend Komponenten hutt:

□ Quick Pen Sprëtz

□ Neie Nadel fir Sprëtz Pen

□ Schwamm mat Alkohol befeucht

QuickPen Sprëtz Pen Komponenten an Nadelen * (* getrennt verkaaft), Sprëtz Pen Parts - gesinn pic 3 .

Faarfkodéierung vum Dosis Knäppchen - gesinn pic 2 vun .

Allgemeng Benotzung vun engem Pen

Follegt dës Instruktiounen fir all Injektioun ze kompletéieren.

1. Virbereedung vu Quick Pen Sprëtz

Pull de Kapp vum Sprëtz Pen fir et ewechzehuelen. Rotéiert d'Kappe net. Huelt net de Label aus der Sprëtz Pen.

Gitt sécher Ären Insulin fir ze kontrolléieren:

Verfallsdatum

Opmierksamkeet: Liest ëmmer de Sprëtz Pen Etikett fir sécher ze stellen, datt Dir déi richteg Aart Insulin benotzt.

Nëmme fir Insulinsuspannungen:

Rullt d'Sprëtzen Pen 10 mol tëscht den Handfläschen

dréit den Pen 10 Mol.

Vermëschung ass wichteg fir sécher der richteger Dosis ze kréien. Insulin soll eenheetlech gemëscht ausgesinn.

Huelt eng nei Nadel.

Huelt de Pabeierplack aus der äusserer Nadelkapp.

Benotzt e Putz mat Alkohol befeucht fir de Gummi-Disc um Enn vum Patrounhaler ze wëschen.

Maacht op der Nadel an der Cap richteg op der Achs vun der Sprëtz Pen.

Schrack op den Nadel bis ganz befestegt

2. Kontrolléiert de QuickPen Sprëtz Pen fir Insulin

Opgepasst: Wann Dir Ären Insulininntak net préift virun all Injektioun, kënnt Dir entweder eng ze niddreg oder eng héich Dosis Insulin kréien.

Huelt déi baussenzeg Nadelkapp. Gitt se net ewech.

Huelt de bannenzege Kapp vun der Nadel eraus a verschount se.

Setzt 2 Eenheeten andeems Dir d'Dosis Knäpp dréckt.

Punkt de Pen erop.

Tippen op d'Patronenhalter fir d'Loft z'ënnerhalen

Mat der Nadel uewen op, dréckt de Dosis Knäppchen bis se ophält an d'Zuel "0" erschéngt an der Dosisindikatorfenster.

Halt d'Dosis Knäppchen an der Verspannung Positioun a zielt lues op 5.

Verifikatioun vun Insulinintake gëtt als vollstänneg ugesinn wann e Trëttin Insulin um Enn vun der Nadel erschéngt.

Wann e Strëpsen Insulin net um Enn vun der Nadel erschéngt, widderhuelt dann d'Schrëtt fir d'Insulininnzuch véier Mol ze kontrolléieren, ugefaange vum Punkt 2B a mam Enn vum Punkt 2G.

Notiz: Wann Dir keen Trick vun Insulin aus der Nadel gesitt, an d'Dosis astellen gëtt schwiereg, da ersetzt d'Nadel a widderpréift d'Insulininsufflung aus der Sprëtz Pen.

Dréit den Dosis Knäppchen op d'Zuel vun den Eenheeten déi Dir braucht fir d'Injektioun.

Wann Dir zevill Unitéiten zevill agestallt hutt, kënnt Dir d'Dosis korrigéieren andeems d'Dosis Knäppchen an de Géigendeel Richtung dréit.

Setzt d'Nadel ënner der Haut mat der Injektiounstechnik vun Ärem Dokter empfohlen.

Stellt Äre Daumen op der Dosis Knäppchen an dréckt fest d'Dosis Knäppchen bis et komplett ophält.

Fir déi voll Dosis anzeginn, halt d'Dosis Knäppchen a zielt lues op 5.

Huelt d'Nadel vun ënner der Haut.

Notiz : Kuckt a vergewëssert Iech datt Dir d'Nummer "0" an der Dosisindikatorfenster gesitt, fir ze bestätegen datt Dir déi voll Dosis aginn hutt.

Setzt d'äussere Kapp op der Nadel virsiichteg.

Notiz: Huelt d'Nadel no all Sprëtz of, fir ze verhënneren datt Loftblasen an der Cartouche kommen.

Späichert de Sprëtz net mat der Nadel derbäi of ass.

Unschrauwt d'Nadel mat der Bausseschnouer drop an entsuergt se entspriechend den Instruktioune vun Ärem Dokter.

Setzt de Cap op der Sprëtz Pen, alignéiert de Cap Clamp mam Dosisindikator andeems Dir de Cap direkt op der Achs vun der Sprëtz Pen dréckt.

15 Unitéiten ugewisen (gesinn pic 4) .

Och Zuelen ginn an der Dosisindikatorfenster als Zuelen gedréckt, komesch Zuelen ginn als riicht Linnen tëscht souguer Zuelen gedréckt.

Notiz: De Sprëtz Pen erlaabt Iech net d'Zuel vun den Unitéiten unzepassen déi Zuel vun den Unitéiten, déi an der Sprëtz Pen bleiwen.

Wann Dir net sécher sidd datt Dir déi voll Dosis gemaach hutt, administréiert net eng aner Dosis.

Afloss op d'Fäegkeet ze transp. Mettwoch a Pelz.:

D'Kapazitéit vum Patient an d'Reaktiounsrate kann als Resultat vun der Hypoglykämie oder der Hyperglykämie mat dem falschen Doséierungsregime verschlechtert ginn. Dëst kann e Risiko sinn a Situatiounen wou dës Fäegkeeten besonnesch wichteg sinn (zum Beispill, Autoe fueren oder mat Maschinnen schaffen).

Patienten mussen virsiichteg sinn d'Hypoglykämie ze vermeiden beim Fuere. Dëst ass besonnesch wichteg fir déi Patienten déi eng reduzéiert oder absent Sensatioun vu prognostesche Symptomer vun Hypoglykämie hunn oder an deenen Episoden vun Hypoglykämie dacks beobachtet ginn. An dësen Ëmstänn ass et noutwendeg eng passend Bewäertung ze bewäerten.

Fräisetzungsform / Doséierung: Léisung fir intravenös a subkutan Administratioun, 100 IU / ml. Verpackung:

3 ml vum Medikament pro Cartouche. Fënnef Patrounen pro Blister. Ee Blister zesumme mat Instruktioune fir ze benotzen an engem Pappepack.

3 ml vum Medikament an enger Cartouche integréiert an der QuickPen ™ Sprëtz Pen.Fënnef QuickPen ™ Sprëtzstifter jiddfereen, zesumme mat der Gebrauchsanweisung an e QuickPEN ™ Sprëtz Pen Instruktioune fir ze benotzen an enger Karton.

Späichert an engem Frigoen bei enger Temperatur vun 2-8 ° C.

Gebrauchte Medikament an enger Cartouche / Sprëtz Pen soll bei Raumtemperatur net méi héich wéi 30 ° C gelagert ginn, net méi wéi 28 Deeg.

Schützt vu direktem Sonneliicht an Hëtzt. Erlaabt net d'Gefrierung.

Haalt se ausserhalb vun de Kanner. 10/27/2015 Illustréiert Instruktiounen

Instruktioune fir de Gebrauch:

Humalog ass eng Behandlung fir Diabetis.

Pharmakologesch Eegeschafte

Humalog ass eng synthetesch Analog vum mënschleche kuerzen handelen Insulin. Et reguléiert de Metabolismus vu Glukos am Kierper, reduzéiert säin Niveau am Blutt. An dësem Fall ass en Iwwerschoss vu Glukos an der Form vu Glykogen an de Muskelen a Liewer accumuléiert. Insulin Humalog beschleunegt d'Synthese vu Proteinsubstanzen, de Verbrauch vun Aminosaieren, verlangsamt den Ofbau vun Glykogen zu Glukos, a verlangsamt d'Bildung vu Glukos vu Fetter a Proteinen.

Kuerzzäitend Insulin gëtt normalerweis mat Basal kombinéiert fir eng besser Kontroll vu Bluttzocker. D'Dauer vun der Handlung vum Humalog variéiert tëscht verschiddene Patienten an hänkt vu ville Faktoren of.

Am Fall vum Typ 2 Diabetis mellitus, wann e Patient gläichzäiteg hypoglycemesch Agenten a Pëllen kritt an dësen Insulin, ass de Bluttzocker Kontroll méi zouverléisseg. Dëst ass an enger Ofsenkung vun de glycéierte Hemoglobinwäerter während der Therapie Iwwerwaachung reflektéiert. Humalog reduzéiert d'Frequenz vum Senkung vum Bluttzocker an der Nuecht. Den Zoustand vun der Liewer an Nieren vum Patient beaflosst net de Stoffwiessel vum Medikament.

Geméiss den Instruktioune gëtt den Humalog séier absorbéiert a fänkt u 15 Minutte no der Verwaltung ze handelen, sou datt et 15 Minutte virum Iesse ka verwalt ginn, am Géigesaz zu anere kuerzwierkend Insulinen, déi 30 bis 45 Minutten gedauert ginn. Seng Dauer ass méi kuerz wéi normal mënschlecht Insulin, an ass nëmmen 2 - 5 Stonnen.

Instruktioune fir de Gebrauch Humalog

De Medikament gëtt subkutan duerch Injektioun oder eng Insulinpompel direkt virum Iessen verwalt. D'Injektiounsplazen sinn d'Schëller, Oberschenkel, Bauch oder Hënner. Dir sollt se alternéieren, sou datt op enger Plaz d'Injektioun net zweemol an 1 Mount widderholl gëtt, dëst wäert Verdënnung vum subkutane Tissu verhënneren. Mir mussen probéieren net an d'Bluttgefässer ze kommen. Reibt Iech net op d'Injektiounsplaz no der Injektioun fir eng besser Absorptioun vum Medikament.

An dréngende Fäll kann den Humalog Insulin intravenös a physiologesch Léisunge verwalt ginn (Chirurgie, Ketoacidose, asw.). Virum Injektioun, gitt sécher datt d'Léisung op Raumtemperatur wiermt.

D'Dosis vum Humalog ass individuell fir all Patient a gëtt vum Dokter berechent. Maacht net verschidden Insulinen an d'Injektiounspen.

Humalog ass manner effektiv wann se a Glukocorticoiden, oral Kontraceptiva geholl ginn, Schilddrüs Medikamenter, an Nikotinsäure. Ethanol, Salicylaten, ACE Inhibitoren, Beta-Blocker erhéijen den Effekt vum Insulin.

Wärend der Schwangerschaft a Laktatioun ass d'Verwaltung vun dësem Insulin akzeptabel, awer méi virsiichteg Iwwerwaachung vum Bluttzockerspigel ass néideg. Wärend der Stillen ass eng Rechnung vun der Dosis dacks erfuerderlech wéinst engem verstäerkten Insulinbedarf. De Medikament ass fir d'Benotzung bei Kanner genehmegt.

Nebenwirkungen

Heiansdo mat enger Iwwerdosis oder eenzel Charakteristike vun der Reaktioun vum Kierper, kann Humalog eng Ofsenkung vu Bluttzocker provozéieren - Hypoglykämie.

Heiansdo ginn et allergesch Reaktiounen op dat Medikament a Form vun Ausschlag, Rötung, Jucken vun der Haut, a schwéiere Fäll - Angioödem.

Op der Injektiounsplaz kann Entféierung vun der subkutane Fettschicht, Lipodystrophie bezeechent ginn.

Doséierung Form

Léisung fir iv a sc Administratioun

Insulin lispro 100 IU

Excipients: Glycerin (Glycerin) - 16 mg, Metacresol - 3,15 mg, Zinkoxid (q.s.fir den Inhalt vun Zn2 ​​+ 0,0197 μg), Natrium Waasserstoffphosphat Heptahydrat - 1,88 mg, Salzsäure-Léisung 10% an / oder Natriumhydroxid-Léisung 10% - q.s. bis pH 7,0-8,0, Waasser d / i - q.s. bis zu 1 ml.

Speziell Konditioune

D'Iwwerweisung vum Patient op eng aner Aart oder Marque vun Insulin soll ënner strenger medizinescher Opsiicht duerchgefouert ginn. Ännerungen an der Aktivitéit, Mark (Fabrikant), Typ (z. B., Regular, NPH, Tape), Spezies (Déier, Mënsch, Mënsch Insulin Analog) an / oder Produktiounsmethod (DNA rekombinant Insulin oder Insulin vun Dierescher Hierkonft) kann néideg sinn dosis Ännerungen.

Konditioune wou déi fréi Warnungsschëlder vun Hypoglykämie nonspezifesch a manner ausgeschwat kënne ginn, enthale weider Weider existenz vun Diabetis mellitus, intensiv Insulintherapie, Nervensystemer Krankheeten an Diabetis mellitus, oder Medikamenter, wéi Beta-Blocker.

Bei Patienten mat hypoglycemesche Reaktiounen nom Iwwergang vum Déier ofgeleetem Insulin an de Mënsch Insulin, kënnen déi fréi Symptomer vun Hypoglykämie manner ausgeschwat ginn oder anescht wéi déi, déi mat hirem viregten Insulin erlieft hunn. Ongerechtfäerdegt hypoglycemesch oder hyperglycemesch Reaktiounen kënne Verloscht vum Bewosstsinn, Koma oder Doud verursaachen.

Mëttelméisseg Dosen oder Stéierung vun der Behandlung, besonnesch mat Insulin-ofhängeg Diabetis mellitus, kënnen zu Hyperglykämie an diabetescher Ketoacidose féieren, Bedéngungen, déi potenziell liewensgeféierlech fir de Patient sinn.

De Besoin fir Insulin kann bei Patienten mat Nierenausfall erofkommen, wéi och bei Patienten mat Leberversoen als Resultat vun enger Ofsenkung vun de Prozesser vu Gluconeogenese an Insulin Metabolismus. Wéi och ëmmer, bei Patienten mat chronescher Leberversoen, erhéicht Insulinresistenz kann zu enger Erhéijung vun der Insulinefuerderung féieren.

De Bedierfnes fir Insulin kann eropgoen mat infektiiv Krankheeten, emotionalen Stress, mat enger Erhéijung vun der Quantitéit un Kuelenhydrater an der Diät.

Eng Dosisanpassung kann och erfuerderlech sinn, wann de kierperleche Aktivitéit vum Patient eropgeet oder déi normal Ernärung ännert. Ausübung direkt no engem Iessen erhéicht de Risiko fir Hypoglykämie. Eng Konsequenz vun der Farmakodynamik vu schnell wierksam Insulinanalogen ass datt wann d'Hypoglykämie entwéckelt, da kann et no der Injektioun fréi entwéckelen wéi wann d'Léisung vum mënschlechen Insulin sprëtzen.

De Patient soll gewarnt ginn, datt wann den Dokter eng Insulinpräparatioun mat enger Konzentratioun vu 40 IU / ml an engem Fläsch verschriwwen huet, da sollt den Insulin net aus enger Cartouche mat enger Insulin Konzentratioun vun 100 IU / ml mat enger Sprëtz geholl ginn fir Insulin mat enger Konzentratioun vu 40 IU / ml ze sprëtzen.

Wann néideg, huelt aner Medikamenter gläichzäiteg mat der Medikament

Diabetis mellitus bei Erwuessener a Kanner, déi Insulintherapie erfuerderen fir normal Glukosniveauen ze halen.

Kontraindikatiounen

Iwwerempfindlechkeet fir d'Komponenten vum Medikament.

Humalog Präisser an anere Stied

Kaaft Humalog, Humalog zu St. Petersburg, Humalog zu Novosibirsk,

Ultrashort Insulin Humalog: léiert alles wat Dir braucht. Ënnendrënner fannt Dir d'Instruktiounen fir d'Benotzung a kloer Sprooch geschriwwen. Liest Äntwerten op Froen:

Ultrashort Insulin Humalog: Detailléierte Artikel

Site recommandéiert net Insulin an Diabetis Pillen aus den Hänn ze kafen, geméiss den Annoncen. Kaaft vun Individuen, Dir sidd héchstwahrscheinlech eng effikass, nëtzlos Medikament ze kréien. Eemol verduerwe bleift den Humalog normalerweis perfekt transparent. Duerch d'Erscheinung vum Insulin ass et onméiglech fir seng Qualitéit ze beuerteelen. Dofir musst Dir et nëmmen an renomméierten, renomméierten Apdikten kafen, déi de Späichereegele respektéieren.

Fräisetzung Form a Kompositioun

Insulin Humalog ass verfügbar als faarweg Léisung fir d'Injektioun. Benotzt fir subkutan an intravenös Administratioun. Den Haaptaktiv Zutat vum Medikament ass Lizpro Insulin, eng ënnerschiddlech Feature vun där ass d'Verännerung vun Aminosaierkombinatiounen an der B-Kette vum Insulin.

De Medikament gëtt an 3 ml Patrounen verkaaft. Fir Einfachheet vun der Verwaltung gi Sprëtzpënne benotzt. Am Verkaf fannt Dir Varietéit vum Medikament: Humalog Mix 25 an Humalog Mix 50. Déi éischt Optioun enthält 25% Lizpro Insulin (kuerz wierksam) a 75% Lizpro Insulin Suspensioun (mëttel Dauer), déi zweet Versioun vum Hormon enthält béid Substanzen a gläiche Proportiounen.

D'Zesummesetzung vum Medikament enthält zousätzlech Komponenten: Glycerin, Metacresol, Zinkoxid, Natrium Waasserstoffphosphat Heptahydrat, Salzsäure (Natriumhydroxid Léisung) a Waasser.

Prinzip vun der Operatioun

Ultra-kuerz wierksam Insulin fänkt un ze schaffen ier de Kierper Zäit huet fir dat erkomend Iessen a Glukos opzehuelen an ze verschaffen. Sou ee Medikament gëtt méi dacks benotzt wann et noutwendeg ass ganz séier Bluttzockerspigel ze normaliséieren, während seng héich Sätz net zur Entwécklung vu Komplikatiounen gefouert hunn. Wéi och ëmmer, et ginn Fäll wou ultra-kuerzen Insulin noutwendeg ass och vu Patienten déi strikt un den Empfehlungen vum Dokter halen an e gesonde Liewensstil féieren. Zum Beispill mat engem schaarfen Sprong an Glukosniveaue wärend Stress.

Wann Dir Ultrashort Insulin benotzt, ass et wichteg ze erënneren datt et e puer Mol méi staark ass wéi Analoga vum kuerzen handelen Hormon. 1 Eenheet vun Humalog kann Bluttzocker 2,5 Mol méi séier reduzéieren wéi 1 Eenheet vu kuerzen Insulin. Wéi och ëmmer, fir datt d'Drogentherapie effektiv fortgeet, ass et néideg déi richteg Doséierung ze wielen.

Virdeeler an Nodeeler

All Typ Insulin huet seng Vir- a Nodeeler. D'Effektivitéit vun den Drogen gëtt evaluéiert duerch de Peak vun hiren Effekt op d'Blutt an den Taux vun Ofsenkung vun den Insulin Niveauen. Den Humalogue ass geprägt vun engem zimlech scharfen Héichpunkt. Et fänkt u bannent 15 Minutte no der Entéierung ze handelen. Dofir ass et recommandéiert 15-20 Minutte virum Iessen anzeginn.

D'Vitesse vum Medikament gëtt als ee vun hiren Haaptvirdeeler. Dëse Indikator ass besonnesch wichteg fir déi, déi net fäeg sinn dacks ze injizéieren. D'Dauer an d'Intensitéit vun der Handlung hänkt vun der Plaz vun der Verwaltung vum Medikament of, allgemeng Gesondheet, eenzel Charakteristiken a kierperlecher Aktivitéit. Insulin Humalog huet eng exzellent Absorptioun. Seng maximal Konzentratioun gëtt 30-60 Minutte no der Verwaltung bemierkt.

Ënner den anere Virdeeler vum Medikament ka bemierkt ginn:

• d'Fäegkeet fir d'Zuel vun de Manifestatiounen vun der nocturnaler Glykämie wesentlech ze reduzéieren,
• d'Fäegkeet fir Muskelen ze bauen duerch den Inhalt vun de Fettsäuren ze erhéijen an d'Proteinsynthese ze verbesseren,
• Beschleunegung vum Prozess vum Konsum vun Aminosaieren.

Dem Humalog säi gréisste Feeler ass seng Onstabilitéit. Fir ze berechnen ob den Effekt vum Medikament op de Kierper weider geet oder schonn eriwwer ass, ass et néideg Miessunge mat engem Glucometer ze maachen. Dëst ass net ëmmer praktesch.

Aféierung Regelen

Insulin Humalog kann op 2 Weeër administréiert ginn: subkutan an intravenös. Subkutane Verwaltung ass a Form vun enger Injektioun, Infusioun oder mat enger Insulinpompel. Intravenös Verwaltung gëtt nëmmen als leschten Auswee ageholl. Fir dëst ze maachen, kënnt Dir d'Géigend vun den Hüften, Schëlleren, Bauch a Hënner benotzen. Et ass net ze empfänken d'Drogen op der selwechter Plaz ze administréieren.

Fir richteg en Insulin ze sprëtzen, musst Dir bestëmmte Reegelen anhalen.

1. Virun Administratioun, gitt sécher datt d'Léisung komplett transparent ass, ouni Gëftstoffer, Turbiditéit a Sediment.
2. Wash Är Hänn a bestëmmt der Plaz vun der Aféierung. Behandelt et mat enger Antiseptik.
3. Huelt de Schutzkapp aus der Nadel. Pull oder klemmt d'Haut an d'Kréien a fixt se.
4. Setzt d'Nadel no den Instruktioune fir de Gebrauch an dréckt op de Knäppchen.
5. Huelt d'Nadel erof.Dréckt d'Injektiounsplaz liicht. Net reiben oder masséieren.
6. Schließt de gebrauchte Nadel mat enger Mutz. Unschrauwen an entsuergen.
7. Schließt d'Sprëtz Pen mat engem Cap a setzt se op enger Späicherplaz.

Wann Dir Humalog Insulin fir d'éischte Kéier benotzt, liest virsiichteg de Handbuch viru Administratioun. Wann Dir Froen hutt, diskutéiert se mat Ärem Dokter.

Wéi a wéi vill dréckt et?

Humalog méi séier wéi aner Medikamenter kënne héich Bluttzocker normaliséieren. Dofir ass et ideal fir et am Nout ze hunn. Wéi och ëmmer, wéineg Diabetiker si gewëllt souwuel kuerz wéi och ultrashort Insulin ze benotzen. Wann Dir Ären Glukosmetabolismus mat enger Low-Carb-Diät kontrolléiert, kënnt Dir méiglecherweis mat engem kuerzen handelen Medikament kommen.

Wéi laang ass all Sprëtz?

All Injektioun vum Humalog Medikament dauert ongeféier 4 Stonnen. Diabetiker déi folgend erfuerderen ganz niddreg Dosen vun dësem Insulin. Et muss dacks verdënntzt ginn fir eng Dosis vu manner wéi 0,5-1 Eenheeten ze präziséieren. Humalog kann verdünnt ginn net nëmme fir Kanner mat Typ 1 Diabetis, awer och fir erwuesse Patienten. Well et ass e ganz mächtegt Medikament. Wann Dir niddreg Doséiere benotzt, stoppt Insulin méi séier wéi an den offiziellen Instruktioune festgeluecht. Vläicht gëtt d'Injektioun op 2,5-3 Stonnen ophalen.

No all Injektioun vun enger Ultrashort-Virbereedung, Bluttzocker net méi fréi wéi 3 Stonnen duerno. Well bis dës Kéier, huet déi opgeholl Dosis Insulin keng Zäit fir säi vollen Effekt ze weisen. In der Regel, Diabetiker ginn eng Injektioun vu schnelle Insulin, iessen, a moossen duerno Zocker virun der nächster Miel. Ausser an Situatiounen wou de Patient sech fillt. An esou Fäll musst Dir direkt den Niveau vun der Glukose am Blutt kontrolléieren an, wann néideg, handelen.

Wat ass den Ënnerscheed tëscht Humalog an Humalog Mix?

Den neutralen Protamin Hagedorn (NPH), deen d'Aktioun vum Insulin verlangsamt huet, gouf un den Humalog Mix 25 an 50 hinzugefügt. Dës Aarte vun Insulin ënnerscheede sech am Inhalt vun NPH. Wat méi dës Substanz ass, wat méi verlängert d'Aktioun vun der Injektioun. Dës Medikamenter si populär, well se d'deeglecht Zuel vun Injektiounen reduzéiere kënnen, vereinfacht de Regime vun Insulintherapie. Wéi och ëmmer, si kënne keng gutt Bluttzocker Kontroll kontrolléieren. Dofir gëtt de Site Site seng Benotzung net recommandéiert.

Liest iwwer d'Préventioun an d'Behandlung vu Komplikatiounen:

Wat fir Insulin ass besser: Humalog oder NovoRapid?

Et ka keng korrekt Informatioun sinn fir dës Fro ze beäntweren, déi dacks vu Patienten gefrot gëtt. Well verschidden Aarte vun Insulin beaflossen all Diabetiker individuell. Wéi Humalog hu se vill Fans. In der Regel, Patienten injizéieren dat Medikament dat se gratis zouginn.

Allergie zwéngt verschidde sech vun enger Zort Insulin an eng aner ze wiesselen. Mir widderhuelen datt, wann et sou séier Insulin virum Iessen beobachtet ass, ass et besser e kuerzen handelen Medikament ze benotzen, zum Beispill, anstatt Ultrashort Humalog, NovoRapid oder Apidra. Wann Dir déi optimal Zorte vu verlängerten a schnelle Insulin wëllt wielen, da kënnt Dir net ouni Versuch a Feeler maachen.

Analogen vum Insulin Humalog (lispro) - dat sinn Drogen an. D'Struktur vun hire Molekülen ass anescht, awer fir d'Praxis ass et egal. behaapt datt den Humalog méi séier a méi staark mécht wéi seng Kollegen. Wéi och ëmmer, net all Patienten bestätegen dës Informatioun. Op de Forumë vu russeschsproochegen Diabetiker fannt Dir opposéierend Aussoen.

Patienten mat Typ 1 an Typ 2 Diabetis déi beobachten kënnen probéieren Insulin lispro ze ersetzen duerch kuerz wierksam Medikamenter. Zum Beispill, op. Uewen ass am Detail geschriwwen firwat dat et wäert ass ze maachen. Ausserdeem ass kuerz Insulin méi bëlleg. Well hien vill Joer virdrun um Maart koum.

Kuerzem Mënsch Insulin fänkt seng Aarbecht no 30-45 Minutten nodeems et an de Kierper agefouert gëtt.Et gi modern ultra-kuerz Varietéiten mat künstlechen Insulin, déi funktionnéieren no 10 Minutten. Dëst enthält fortgeschratt Versioune vu mënschlechen Insulin: Apidra, Novo-Rapid an Humalog. Dës Analoga vum natierlechen Insulin, dank der besserer Verbesserung vun der Formel, fäeg d'Bluttzockerwärter ze reduzéieren bal direkt no Pénétratioun am Kierper vum Patient mat Diabetis.

Wat ass kënschtlech Insulin

Kënschtlech Insulin gouf speziell entwéckelt fir séier Spikes am Zocker auszegläichen, déi aus enger Verletzung vun der strenger Ernärung vun enger betraffener Persoun kommen. Wéi d'Praxis weist, ass et onméiglech et 100 Prozent ze maachen, well wann Dir Liewensmëttel benotzt fir d'Diabetiker, kann de Bluttzocker zu extrem héijen Niveauen eropgoen.

Trotz der Existenz vu modifizéierten Zorten vun Glukos kann eng low-carbohydrat Diät net vernoléissegt ginn, well sou eng Erhéijung vum Bluttzocker huet eist allgemeng Bild vum Verlaf vun der Krankheet.

Ultrashort Insulin gëtt benotzt fir den Zocker séier op e normale Niveau ze senken, an och heiansdo virum Iessen. Dëst ass noutwendeg an Fäll wou en Diabetiker Glukos direkt nom Iessen eropgeet.

Den Dokter verschreift Typ 1 oder Typ 2 Diabetis Patienten mat totaler Selbstkontrolle vun hirem Bluttzockerspigel. Dës Prozedur soll op d'mannst eng Woch duerchgefouert ginn an nëmmen no dëser Zäit ass et méiglech eng Entscheedung ze maachen iwwer wéi eng Insulin sollt injektéiert ginn, seng Doséierung a wéi enger Zäit. Et ass onméiglech e universellt Schema ze recommandéieren, well a jiddwer Fall ass eenzegaarteg an individuell.

Wéi funktionéiert Insulinbehandlung?

Wa mir iwwer d'Ultra-kuerz Versioun vun Insulin schwätzen, da funktionnéiert et vill méi fréi wéi de kranke Kierper ugefaang huet Protein a Bluttglukos ze konvertéieren. Aus dësem Grond kënnen dës Leit, déi eng low-kohlenhydrat-Diät op eng qualitativ a systematesch Manéier folgen, regelméisseg kuerz-handelen Insulin virum Iessen benotzen.

Et muss ongeféier 45 Minutte virum Iessen am Kierper agefouert ginn. D'Zäit gëtt net genau uginn, well all Patient muss duerch Versuch a Feeler déi ideal Zäit fir esou eng Injektioun fannen. Mënschlech Insulin funktionnéiert 5 Stonnen, well et ass an dëser Period datt all Liewensmëttel verdaut ginn a Glukos an de Bluttkrees féiert.

Wéi fir modifizéiert Ultrashort Insulin, ass et a Kraaft Majeure Situatiounen noutwendeg fir Zocker bei engem Patient séier ze reduzéieren. Dëst ass extrem wichteg, well op sengem erhiewten Niveau et eng zimlech eescht Probabilitéit vu Komplikatioune vu Diabetis mellitus an eng Erhéijung vu senge Symptomer. Aus dësem Grond ass et ongewollt normal Mënsch Insulin ze benotzen.

Definéiert e puer Punkte:

1. Fir déi, déi ënner mëllem Typ 2 Diabetis leiden an hire Bluttzocker duerch sech selwer erofgoe kënnen, ass et net néideg Insulin ze sprëtzen fir de Bluttzocker weider ze reduzéieren.
2. Och wann Dir dem Dokter Empfehlungen iwwer d'Quantitéit u Kuelenhydrater konsuméiert verfollegt, kënne Mënsch Insulin Analogmaterial nëtzlech sinn. Wann den Zocker plötzlech spréngt, da wäert den ultra-kuerzen Insulin et e puer Mol méi séier senken. Et folgt doraus datt Komplikatioune vum Verlaf vun der Zockerkrankheet net fäeg sinn hir Aktivatioun unzefänken.
3. An e puer Fäll kënnt Dir d'Regel net no 45 Minutte waarden ier Dir iesst, awer dat ass éischter d'Ausnam.

Dir sollt ëmmer drun erënneren datt Ultrashort Insulinen vill Mol méi staark si wéi kuerz. An Zuelen schwätzen, kann 1 Eenheet vum Humalog Insulin féieren, fir 2,5 Mol méi séier wéi eng Eenheet vu kuerzer Insulin ze reduzéieren.

Aner Marken bidden en ultra-kuerzen Insulin "Apidra" an "Novo-Rapid" - si si 1,5 Mol méi séier. Dës Zuele kënnen net als absolut opgeholl ginn, well dëse Verhältnis ass indikativ.Genau ze wëssen datt dës Figur nëmmen an der Praxis an all Fall méiglech ass. Datselwecht gëlt fir Doséierunge vum Ultrashort Insulin. Et kann däitlech méi niddreg sinn wéi den Äquivalent vum reguläre kuerzen Insulin.

Wa mir "Humalog", "Apidra" an "Novo-Rapid" vergläichen, dann ass et dat éischt Medikament dat gewinnt mat der Geschwindegkeet vun der Handlung ongeféier eemol all 5.

D'Haaptvirdeeler an Nodeeler vum Insulin

Multiple medizinesch Studien hu gewisen datt all Zort Insulin souwuel bedeitend Virdeeler wéi bedeitend Nodeeler huet.

Wa mir iwwer mënschlecht kuerzen Insulin schwätzen, dann ass de Peak vu sengem Effekt op d'Blutt vun engem Diabetiker méi spéit wéi wann en mat enger Ultrashort Optioun injizéiert gëtt, awer gläichzäiteg fällt säi Konzentratiounsniveau vill méi séier a ka sech kaum änneren.

Wéinst der Tatsaach datt den Humalog e zimmlech schaarf Héichpunkt huet, ass et extrem schwiereg fir d'exakt Quantitéit vun deenen Kuelenhydrater ze qualitativ virauszesoen, déi ka konsuméiert ginn, sou datt de Glukosniveau am Blutt vum Patient op engem normalen Niveau bleift. Déi glat Effekter vum kuerzen Insulin droen zur optimaler Absorption vu wichtege Substanzen aus dem Liewensmëttel, ënnerworf déi voll Observatioun vun enger spezieller Diät fir d'Glukosniveaue ze kontrolléieren.

Wa mir dëst Thema op der anerer Säit kucken, dann all Kéier virum Iessen ass et zimmlech problematesch 45 Minutten ze waarden fir kuerz Insulin fir seng Handlung ze starten. Wann dës Nuance net berücksichtegt gëtt, da wäert den Zocker am Blutt vill méi séier wuessen wéi d'injektéiert Substanz fänkt un ze schaffen.

Synthetescht Hormon kann Insulin reduzéieren no 10-15 Minutten no senger Injektioun. Dëst, natierlech, ass vill méi praktesch, besonnesch wann d'Iessen net no engem spezifesche Zäitplang geholl gëtt.

Am richtege Liewen stellt et sech eraus datt kuerz mënschlecht Insulin vill méi stabil funktionnéiert wéi Ultrashort. Déi lescht kann manner prévisibel sinn, och wann et an de klengsten Doséierungen benotzt gëtt, fir net an deene Fäll ze ernimmen, wann d'Patiente sech mat normaalt héije Dosen vun der Substanz injizéieren.

Et sollt een och drun erënneren datt verbessert Insulin e puer Mol méi staark ass wéi de Mënsch. Zum Beispill ass 1 Dosis vun Humaloga ongeféier e Véierel vun der Dosis vu kuerzen Insulin, an 1 Dosis Apidra an Novo-Rapida ass ongeféier 2/3. Wéi och ëmmer, et ass wichteg ze wëssen datt dës Zuelen nëmmen ongeféier sinn, an hir Verfeinerung ass nëmme méiglech duerch Testen.

Et ginn e puer Patiente mat Diabetis déi eng Absorptioun vu kuerzen Insulinen fir eng laang Zäit hunn. Dës Zäit ka vu 60 Minutten bis 1,5 Stonnen variéieren. An esou Situatiounen ass et ganz problematesch Iessen am Komfort ze iessen. Fir sou Patienten ass et recommandéiert de séiersten ultrashort Humalog Insulin ze benotzen, awer sou Fäll vu längerer Belaaschtung sinn zimlech seelen.

Doséierung an Administratioun

D'Dosis vun Humalog® gëtt vum Dokter individuell festgeluecht, ofhängeg vun der Konzentratioun vu Glukos am Blutt. De Regime vun Insulinverwaltung ass individuell.

Humalog® ka kuerz virum Iesse verwalt ginn. Wann néideg, kann Humalog® direkt no engem Iessen geliwwert ginn.

D'Temperatur vum ugemoossenen Medikament sollt bei Raumtemperatur sinn.

Humalog® sollt als subkutan Injektioun oder als verlängert subkutane Infusioun mat enger Insulinpompel verwaltet ginn. Wann néideg (Ketoacidose, akuter Krankheet, d'Period tëscht Operatiounen oder der postoperativen Period), kann d'Humalog® Virbereedung och intravenös administréiert ginn.

Subkutan soll an d'Schëller, Oberschenkel, Hënner oder Bauch sprëtzen. D'Injektiounsplaze solle alternéiert sinn, sou datt déi selwecht Plaz net méi wéi ongeféier 1 Zäit pro Mount benotzt gëtt.

Mat subkutane Verwaltung vun der Humalog® Virbereedung, musst Dir oppassen fir net dat Medikament an d'Bluttgefaarf ze kréien. No der Injektioun sollt d'Injektiounsplaz net masséiert ginn.De Patient soll an der korrekter Injektiounstechnik trainéiert ginn.

Instruktioune fir d'Verwaltung vum Medikament Humalog®
Virbereedung fir Aféierung
D'Léisung vun der Humalog® Virbereedung soll transparent a faarweg sinn. Benotzt net d'Humalog® Léisung wann et Wolleken, verdickt, schwaach faarweg oder zolidd Partikel visuell erkannt gëtt.

Wann Dir d'Patroun an der Sprëtz Pen installéiert, d'Nadel befestegt an Insulin sprutzt, befollegt d'Instruktioune vum Hiersteller, déi mat all Sprëtz Pen enthale sinn.

Dosisverwaltung
1. Wash Är Hänn.
2. Wielt eng Injektiounsplaz.
3. Bereet d'Haut op der Injektiounsplaz, wéi Ären Dokter et recommandéiert.
4. Huelt de baussenzege Schutzkapp aus der Nadel.
5. Loosst d'Haut zou.
6. Setzt d'Nadel subkutan an maacht d'Injektioun am Aklang mat den Instruktioune fir d'Sprëtz Pen ze benotzen.
7. D'Nadel erofhuelen an d'Sprëtzplaz mat engem Kottengott fir e puer Sekonnen opdrécken. Reibt net op d'Injektiounsplaz.
8. Benotzt d'äusser Schutzkapp vun der Nadel, schrauwt den Nadel op a setzt se of.
9. Setzt de Kappe op d'Sprëtz Pen.

Fir d'Humalog® Virbereedung an der QuickPen ™ Sprëtz Pen.
Ier Dir Insulin administréiert, sollt Dir de QuickPen ™ Sprëtz Pen Instruktioune fir de Gebrauch liesen.

Intravenös Insulin
Intravenös Injektiounen vun der Humalog® Virbereedung musse gemaach ginn am Aklang mat der normaler klinescher Praxis vun den intravenösen Injektiounen, zum Beispill, intravenös Bolusverwaltung oder mat Hëllef vun engem Infusiounssystem. An dësem Fall ass et dacks néideg d'Konzentratioun vu Glukos am Blutt ze kontrolléieren.

Infusiounssystemer mat Konzentratioune vun 0,1 IU / ml bis 1,0 IU / ml Insulin lispro an 0,9% Natriumchlorid Léisung oder 5% Dextrose Léisung si stabil bei Raumtemperatur fir 48 Stonnen.

Subkutane Insulin Infusioun mat enger Insulinpompel
Fir Infusioun vun der Humalog® Virbereedung kënne Pumpen benotzt ginn - Systemer fir kontinuéierlech subkutan Verwaltung vun Insulin mat der CE Mark. Ier Dir Lyspro Insulin administréiert, gitt sécher datt eng bestëmmte Pomp passend ass. Befollegt d'Instruktioune déi mat der Pompel koum. Benotzt e passend Reservoir a Katheter fir d'Pompel. D'Infusiounsset soll geännert ginn am Aklang mat den Instruktioune mat der Infusiounsset geliwwert. Wann eng hypoglycemesch Reaktioun entwéckelt, gëtt d'Infusioun gestoppt bis d'Episode sech opléist. Wann eng ganz niddreg Konzentratioun vu Glukos am Blutt bemierkt gëtt, ass et noutwendeg den Dokter ze informéieren iwwer dëst a berécksiichtegt d'Insulin Infusioun ze reduzéieren oder ze stoppen. Eng Pompelfunktioun oder e Blockage am Infusiounssystem kann zu enger séierer Erhéijung vum Bluttzocker féieren. Am Fall vu Verdacht op eng Verletzung vun der Versuergung vun Insulin, musst Dir d'Instruktioune folgen an, wann néideg, den Dokter informéieren. Wann Dir eng Pompel benotzt, soll d'Humalog® Virbereedung net mat aner Insuline gemëscht ginn.

Nebenwirkung

Hypoglykämie ass déi heefegste negativ Manifestatioun bei der Behandlung vu Patienten mat Diabetis mam Insulin. Schwer Hypoglykämie kann zu Verloscht vum Bewosstsinn féieren (hypoglykemesch Koma) an an Ausnamefäll zum Doud.

Patiente kënnen lokal allergesch Reaktiounen a Form vu Rötung, Schwellung oder Jucken op der Injektiounsplaz erliewen. Typesch verschwannen dës Symptomer bannent e puer Deeg oder Wochen. A verschiddene Fäll kënnen dës Reaktiounen aus Grënn verursaacht ginn, déi net mam Insulin ze dinn hunn, zum Beispill, Hautirritatiounen mat engem Reinigungsagent oder enger falscher Injektioun.

Méi selten, generaliséiert allergesch Reaktiounen optrieden, an deenen Jucken am ganzen Kierper, Urtikaria, Angioödem, Féiwer, kuerz Atemniveau, nidderegen Blutdrock, Tachykardie, verstäerkte Schweess kann optrieden. Schwer Fäll vu generaliséierten allergesche Reaktiounen kënnen liewensgeféierlech sinn.

Lipodystrophie kann sech op der Injektiounsplaz entwéckelen.

Spontan Messagen:
Fäll vun der Entwécklung vun Ödemer goufen identifizéiert, haaptsächlech mat enger schneller Normaliséierung vum Bluttzockerspigel géint den Hannergrond vun enger intensiver Insulintherapie mat am Ufank onzefriddenstellende glykämesche Kontroll.

Interaktioun mat aneren Drogen

D’Gravitéit vum hypoglycemesche Effekt gëtt reduzéiert wann se zesumme mat de folgende Medikamenter benotzt ginn: mëndlech Kontraceptiva, Glukokortikosteroiden, Jod-enthale Schilddrüs Hormonen, Danazol, beta2-adrenergesch Agonisten (zum Beispill, ribodrin. Salbutamol, Terbutalin), Thiazid Diuretika, Diazidotonyne, Isotroton, Isrotrot, Phenothiazin.

D’Gravitéit vum hypoglykemesche Effekt erhéicht mat der Gelenkrezept mat de folgende Medikamenter: Beta-Blocker, Ethanol an Ethanol-enthaltend Medikamenter, anabolesch Steroiden, Fenfluramin. guanethidine, tetracyclines, mëndlech hypoglycemesch Medikamenter, Salicylaten (z.B. Acetylsalicylsäure), Sulfonamid Antibiotike. e puer Antidepressiva (Monoamine Oxidase Inhibitoren, Serotonin Reuptake Inhibitoren), Angiotensin-Konvertéierend Enzym Inhibitoren (captopril, enapril), octreotide, angiotensin II Rezeptor Antagonisten.

Wann Dir aner Medikamenter benotze musst, zousätzlech mam Insulin, gitt Är Dokter.

Speziell Instruktiounen

D'Verweisung vum Patient op eng aner Aart oder Insulinpräparatioun sollt ënner strikt medizinescher Opsiicht duerchgefouert ginn. Ännerungen an der Aktivitéit, Mark (Fabrikant), Typ (Regelméisseg, NPH, asw.), Aarten (Déier, Mënsch, Analog vum Mënsch Insulin) an / oder Produktiounsmethod (DNA rekombinant Insulin oder Insulin vun Déieren Hierkonft) kënne féieren de Besoin fir Dosis Upassung.

Bei Patienten mat hypoglycemesche Reaktiounen nom Iwwergang vum Déier ofgeleetem Insulin an de Mënsch Insulin, kënnen déi fréi Symptomer vun Hypoglykämie manner ausgeschwat ginn oder anescht wéi déi, déi mat hirem viregten Insulin erlieft hunn. Ongerechtfäerdegt hypo- an hyperglycemesch Konditioune kënnen e Verloscht vum Bewosstsinn, Koma oder Doud féieren.

Et sollt am Kapp gedriwwe ginn datt d'Pharmakodynamik vun Analoga vum schnellt wierksamen Insulin ass datt wann d'Hypoglykämie entwéckelt, se sech no enger Injektioun vun enger séier wierkende mënschlechen Insulin Analog méi fréi entwéckele kann ewéi am Fall vun opléisenem Mënsch Insulin.

Fir Patienten, déi kuerz wierksam a Basal Insuline kréien, ass et noutwendeg eng Dosis vu béiden Insulinen ze wielen fir déi optimal Konzentratioun vu Glukos am Blutt wärend dem Dag ze kréien, besonnesch an der Nuecht oder op engem eidle Mo.

Symptomer vun de Virgänger vun der Hypoglykämie kënne sech änneren a manner ausgeschwat ginn mat engem verlängerte Kurs vun Diabetis mellitus, diabetesch Neuropathie oder Behandlung mat Medikamenter wéi Beta-Blocker.

Mëttelméisseg Dosen oder Stéierung vun der Behandlung, besonnesch bei Patienten mat Typ 1 Diabetis mellitus, kënnen zu Hyperglykämie an diabetescher Ketoacidose féieren - Bedéngungen, déi potenziell liewensgeféierlech fir de Patient sinn.

De Bedierfnes un Insulin kann erofgoen am Fall vun Nieralfehler, souwéi bei Patienten mat Hepinsuffizienz als Resultat vun enger Ofsenkung vun de Prozesser vu Gluconeogenese an Insulin Metabolismus. Wéi och ëmmer, bei Patienten mat chronescher Leberinsuffall, erhéicht Insulinresistenz kann zu enger Erhéijung vun der Insulinefuerderung féieren.

De Besoin fir Insulin kann mat e puer Krankheeten oder emotionalem Stress eropgoen.

Korrektur vun der Dosis Insulin kann erfuerderlech sinn wann Patienten kierperlech Aktivitéit erhéijen oder wann eng normal Ernärung ännert. Ausübung kann zu e erhéicht Risiko fir Hypoglykämie féieren.

Wann Dir Insulinpräparatiounen a Kombinatioun mat Medikamenter vun der Thiazolidinedione Grupp benotzt, erhéicht de Risiko fir Ödem a chronesche Häerzversoen z'entwéckelen, besonnesch bei Patienten mat Krankheeten vum Herz-Kreislauf-System an der Präsenz vu Risikofaktoren fir chronesch Häerzversoen.

D'Benotzung vum Humalog® bei Kanner amplaz vun opléisenem Mënsch Insulin ass bevorzugt an deene Fäll, wann et noutwendeg ass séier d'Aktioun vum Insulin unzefänken (zum Beispill d'Aféierung vum Insulin direkt virum Iessen).

Fir méiglech Iwwerdroung vun enger infektieller Krankheet ze vermeiden, soll all Patroun / Sprëtz Pen vun just engem Patient benotzt ginn, och wann d'Nadel ersat gëtt.

Humalog® Patroune musse mat Sprëtze mat der CE Marquéierung am Aklang mat den Instruktioune vum Geriichtshersteller benotzt ginn.

Afloss op d'Fäegkeet fir Gefierer a Kontrollmechanismen ze féieren

Wärend der Hypoglykämie vun enger Persoun kann d'Konzentratioun vun der Opmierksamkeet an d'Vitesse vun de psychomotoresche Reaktiounen erofgoen. Dëst kann geféierlech ginn a Situatiounen, an deenen dës Fäegkeeten besonnesch noutwendeg sinn (zum Beispill, Autoe fueren oder Maschinnen operéieren).

Patienten solle berode ginn Virsuergs ze huelen fir hypoglycemesch Reaktiounen ze vermeiden wann se Gefierer a Kontroll vu Maschinnen hunn. Dëst ass besonnesch wichteg fir Patiente mat mild oder absent Symptomer, Virgänger vun Hypoglykämie oder mat häufiger Entwécklung vun Hypoglykämie. An esou Fäll muss den Dokter d'Machbarkeet evaluéieren vum Patient, déi Gefierer a Kontrollmechanismen hunn.

Späichere Bedéngungen

Späichert an engem Frigoen bei enger Temperatur vun 2-8 ° C.
D'Medikamenter, déi an der Cartouche / Sprëtz penne benotzt gi soll bei Raumtemperatur net méi héich wéi 30 ° C fir net méi wéi 28 Deeg gelagert ginn.
Schützt vu direktem Sonneliicht an Hëtzt. Erlaabt net d'Gefrierung.
Haalt se ausserhalb vun de Kanner.

Nimm an Adresse vu Produktiounsplazen

Produktioun vun der fäerdeger Doséierungsform a primärer Verpackung:
"Lilly Frankräich." Frankräich (Patronen, QuickPen ™ Sprëtzpennen)
2 Ru du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Frankräich

Sekundär Verpackung a Qualitéitssteierung auszeginn:
Lilly Frankräich, Frankräich
2 Ru du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim
oder
D'Eli Lilly a Company, USA
Indianapolis, Indiana. 46285 (QuickPen ™ Sprëtz Pens)
oder
JSC OPTAT, Russland
157092, Kostroma Regioun, Susaninsky Distrikt, mat. Nërdlech, Microdistrikt. Kharitonovo

Liest w.e.g. d'Instruktioune mam QuickPen ™ Sprëtz Pen virum Gebrauch

Liest dës Handbuch ier Dir fir d'éischt Insulin benotzt. All Kéier wann Dir en neie Package mat QuickPen ™ Spraypen kritt, musst Dir d'Instruktioune fir nach eng Kéier ze liesen, als et kann aktualiséiert Informatiounen enthalen. D'Informatiounen enthalen an den Instruktiounen ersetzen net Gespréicher mat Ärem Dokter iwwer d'Krankheet an Är Behandlung.

De QuickPen ™ Syringe Pen ("Syringe Pen") ass eng disposéierbar, pre-gefëllten Sprëtz Pen mat 300 Eenheeten Insulin. Mat engem eenzege Pen kënnt Dir e puer Dosen Insulin verwalten. Mat dësem Pen kënnt Dir d'Dosis mat enger Genauegkeet vun 1 Eenheet aginn. Dir kënnt vun 1 bis 60 Eenheeten pro Injektioun aginn. Wann Är Dosis méi wéi 60 Eenheeten iwwerschreift, musst Dir méi wéi eng Injektioun maachen. Mat all Injektioun bewegt de Piston nëmme liicht, an Dir bemierkt vläicht e Changement an senger Positioun. De Piston erreecht den Hënner vun der Cartouche just wann Dir all 300 Eenheeten, déi an der Sprëtzer Pen waren, benotzt.

De Pen kann net mat anere Leit gedeelt ginn, och wann Dir eng nei Nadel benotzt. Benotzt d'Nadel net. Passt net Nadelen op aner Leit. Eng Infektioun kann mat der Nadel weiderginn, wat kann zur Infektioun féieren.

Wéi de QuickPen ™ Sprëtz Pens ënnerscheet:

Eng Sprëtz Pen virbereeden fir Insulinverwaltung:

• Wash Är Hänn mat Seef.
• Préift de Sprëtz Pen fir sécher ze stellen, datt et eng Zort Insulin enthält, déi Dir braucht. Dëst ass besonnesch wichteg wann Dir méi wéi 1 Typ Insulin benotzt.
• Benotzt net ofgelaaf Sprëtzbiller wéi et op der Etikett steet.
• Benotzt ëmmer eng nei Nadel mat all Injektioun fir d'Infektioun ze vermeiden an d'Spannung vun Nadelen ze vermeiden.

Stage 2 (nëmmen fir d'Virbereedungen Humalog Mix 25 an Humalog Mix 50):

• Rullt 10 Sprëtzer de Sprëtz Pen tëscht den Handfläschen.
• Maacht d'Sprëtz 10 mol of.

Stirring ass wichteg fir Dosisgenauegkeet. Insulin soll eenheetlech ausgesinn.

• Kontrolléiert d'Erscheinung vun Insulin.

Humalog® soll transparent a faarweg sinn. Benotzt net wann et bewölkt ass, huet eng Faarf, oder Deelchen oder Kloter sinn derbäi.

Humalog® Mix 25 sollt wäiss a bedeckt sinn nom Mëschung. Benotzt net wann et transparent ass, oder wann Partikelen oder Clots derbäi sinn.

Humalog® Mix 50 sollt no Mëschung wäiss a bedeckt sinn. Benotzt net wann et transparent ass, oder wann Partikelen oder Clots derbäi sinn.

Kontrolléiere vun der Sprëtz Pen fir Drogen ofgeroden

Esou e Scheck sollt virun all Injektioun duerchgefouert ginn.

• Kontrolléiere vum Sprëtz Pen fir Medikamenter ofgeroden ass duerchgefouert fir d'Loft aus der Nol an der Cartouche ewechzehuelen, déi kann während normal Stockage cumuléiert ginn, an sécherstellen, datt d'Sprëtz Pen funktionnéiert.
• Wann Dir net sou eng Kontroll virum all Injektioun maacht, kënnt Dir entweder eng ze niddreg oder eng héich Dosis Insulin aginn.

• Fuert weider mat der Sprëtz Pen mat der Nadel erop. Dréckt d'Dosis Knäppchen bis et ophält an "0" erschéngt an der Dosisindikatorfenster. Wann Dir d'Dosis Knäppchen hält, zielt lues op 5.

Dir sollt Insulin um Tipp vun der Nadel gesinn.

Wann e Tropfen Insulin net um Tipp vun der Nadel erschéngt, widderhuelen d'Schrëtt fir d'Sprëtz Pen ze kontrolléieren op Medikamentenzufuhr. De Scheck kann net méi wéi 4 Mol duerchgefouert ginn.
- Wann Insulin nach ëmmer net erschéngt, ännert d'Nadel a widderhuelen de Schreift vun der Sprëtz Pen fir Drogenverwaltung.

D'Präsenz vu klenge Loftblasen ass normal a beaflosst net déi verwalteten Dosis.

Dosis Auswiel

• Dir kënnt vun 1 bis 60 Eenheeten pro Injektioun aginn.
• Wann Är Dosis méi wéi 60 Eenheeten ass. Dir musst méi wéi eng Injektioun maachen.

Wann Dir Hëllef braucht wéi d'Dosis richteg ze trennen ass, kontaktéiert Ären Dokter.
- Fir all Injektioun, benotzt eng nei Nadel an widderhuelen d'Prozedur fir de Sprëtz Pen fir Drogen ze kontrolléieren.

• Maacht den Dosis Knäppchen un fir d'Dosis Insulin ze kréien, déi Dir braucht. D'Dosisindikator soll op derselwechter Linn sinn mat der Unzuel vun den Unitéiten, déi mat Ärer Dosis entsprécht.

Mat engem Wendung bewegt d'Dosismanagement Knäpp 1 Eenheet.
- All Kéier wann Dir d'Dosis Knäpp dréit, gëtt e Klick gemaach.
- Dir sollt NET eng Dosis auswielen andeems Dir Klicks zielt, well déi falsch Dosis op dës Manéier getippt ka ginn.
- D'Dosis kann ugepasst ginn andeems Dir d'Dosis Knäppchen an déi gewënscht Richtung dréit. bis eng Figur déi mat Ärer Dosis entsprécht an der Dosisindikatorfenster op därselwechter Linn mam Dosisindikator erscheint.
- Och Zuelen sinn op der Skala ugewisen.
- Ongewéinlech Zuelen, no der Nummer 1, ginn duerch fest Zeilen gezeechent.

• Kontrolléiert ëmmer d'Nummer an der Dosisindikatorfenster fir sécher ze stellen datt d'Dosis déi Dir aginn hutt richteg ass.
• Wann et manner Insulin an der Sprëtz Pen bleift wéi Dir braucht, kënnt Dir de Sprëtz Pen net benotze fir déi Dosis anzeginn déi Dir braucht.
• Wann Dir méi Eenheeten musst aginn wéi an der Sprëtz Pen lénks sinn. Dir kënnt:

Gitt de Volume an Ärem Sprëtz Pen an, a benotzt dann den neie Sprëtz Pen fir de Rescht vun der Dosis ze sprëtzen, oder
- huelt eng nei Sprëtz Pen a gitt d'ganz Dosis un.

Injektioun

• Injektéiert Insulin genau wéi Ären Dokter et gewisen huet.
• Bei all Injektioun ännert (ofwiesselnd) d'Injektiounsplaz.
• Probéiert net d'Dosis während der Injektioun z'änneren.

Insulin gëtt ënner der Haut injizéiert (subkutant) an déi anterior Bauchmauer, Hënner, Hüften oder Schëlleren.

• Setzt d'Nadel ënner d'Haut.
• Dréckt d'Dosis Knäppchen ganz.

Halt d'Dosis Knäppchen. zielt lues op 5, a leet dann d'Nol vun der Haut of.

Probéiert net Insulin ze verwalten andeems Dir d'Dosis Knäppchen dréit. Wann Dir d'Dosis Knäppchen rotéiert, fléisst Insulin NET.

• Huelt d'Nadel vun der Haut of.
  "Dëst ass normal wann e Tropfen Insulin um Tipp vun der Nadel bleift." Dëst beaflosst net d'Genauegkeet vun Ärer Dosis.
• Kontrolléiert d'Nummer an der Dosisindikatorfenster.
  - Wann d'Dosisindikatorfenster "0" ass, dann. Dir hutt d'Dosis aginn déi Dir vollstänneg gemaach hutt.
  - Wann Dir net "0" an der Dosisindikatorfenster gesitt, da gitt d'Dosis net nach eng Kéier. Setzt d'Nadel ënner d'Haut erem an fëllt d'Injektioun of.
  - Wann Dir ëmmer nach denkt datt d'Dosis, déi Dir ageschalt hutt, net ganz aginn ass, widderhuelt d'Injektioun net. Préift Ären Bluttzocker an handelen sou wéi et vun Ärem Gesondheetsspezialist virgesi gëtt.
  - Wann Dir 2 Injektiounen fir déi voll Dosis maache muss, vergiesst net eng zweet Injektioun ze injizéieren.

Mat all Injektioun bewegt de Piston nëmme liicht, an Dir bemierkt vläicht e Changement an senger Positioun.

Wann Dir e Tropfen Blutt mierkt, nodeems d'Nadel vun der Haut ewechgeholl huet, dréckt weider op eng propper Gaze oder Alkoholswädel op d'Injektiounsplaz. Dréckt dës Regioun net.

Entsuergung vu Sprëtzbiller a Nadelen

• Setzt gebraucht Nadelen an engem Schaarfbehälter oder e festen Plastikscontainer mat engem dichte passenden Deckel. Entsuergt net mat Nadelen op enger Plaz déi fir Haushaltsoffall designéiert ass.
• De benotzte Sprëtz Pen kann mat Hausoffäll ewechgeworf ginn nodeems se d'Nadel erofgeholl huet.
• Frot Iech mat Ärem Dokter iwwer wéi Dir Är Schaarfbehälter entsuergt.
• D'Instruktioune fir d'Notzelen an dësem Handbuch ze entsuergen ersetzen net d'Regelen, Reglementer oder Politik, déi vun all Institutioun ugeholl goufen.

Pen Stockage

• Späicheren onbenutzte Spraypen am Kühlschréiegt bei enger Temperatur vun 2 ° C bis 8 ° C.
• Fräi Ären Insulin net. Wann et gefruer war, benotzt se net.
• Ongebrauchte Sprëtzte kënne gespäichert ginn bis den Verfallsdatum, deen op der Etikett steet, virausgesat, datt se am Frigo gespeichert sinn.

Sprëtz Pen am Moment benotzt

• Späichert d'Sprëtz Pen déi Dir am Moment bei Raumtemperatur bis 30 ° C benotzt op enger Plaz vu Hëtzt a Liicht geschützt.
• Wann de Verfallsdatum, deen op de Package uginn ass, ausgeet, muss de Pen benotzt ginn, och wann Insulin do bleift.

Troubleshooting

• Wann Dir de Kap net aus der Sprëtz Pen kënnt ewechhuelen, dreift et w.e.g.
• Wann d'Dosis Wielt Knäppchen schwéier gedréckt ass:
  - Press méi d'Dosis Knäppchen méi lues. Lues dréckt op den Dosis wielt Knäppchen mécht d'Injektioun méi einfach.
  "D'Nadel ka verstoppt sinn." Stellt eng nei Nadel a préift de Sprëtz Pen fir Medikament Intake.
  - Et ass méiglech datt Stëbs oder aner Substanzen an d'Sprëtz Pen erakommen. Gitt sou eng Sprëtz Pen an huelt eng nei.

Wann Dir Froen oder Suergen hutt iwwer d'Benotzung vum QuickPen Sprëtz Pen, kontaktéiert d'Eli Lilly oder Äre Gesondheetsservicer.

Vertriedung a Russland:

D'Eli Lilly Vostok S.A., 123112, Moskau
Presnenskaya Verdammung, d. 10

Dat héichwäertegt franséischt Medikament, Insulin Humalog, huet seng Iwwerleeënheet iwwer Analoga bewisen, wat erreecht gëtt duerch déi optimal Kombinatioun vun den Haaptaktiv an Hilfsstoffer. D'Benotzung vun dësem Insulin vereinfacht d'Lutte géint Hyperglykämie wesentlech bei Patienten déi un Diabetis leiden.

Beschreiwung vum Insulin Humalog

Kuerz Insulin Humalog gëtt vun der franséischer Firma Lilly France produzéiert, an d'Standardform vu senger Verëffentlechung ass eng kloer a Faarflos Léisung, zougemaach an enger Kapsel oder Patroun. Dee leschte kann souwuel als Deel vun enger scho preparéierter Quick Pen Sprëtz verkaaft ginn, oder separat fir fënnef Ampullen pro 3 ml an enger Blister. Als Alternativ gëtt eng Serie mat Humalog Mix Virbereedungen a Form vun enger Suspensioun fir subkutane Verwaltung produzéiert, wärend déi gewéinlech Humalog Mix intravenös verwalt ka ginn.

Den Haaptaktiv Zutat vum Humalog ass Insulin lispro - eng Zwee-Phas Medikament an enger Konzentratioun vun 100 IU pro 1 ml Léisung, déi Handlung ass geregelt duerch folgend zousätzlech Komponenten:

• glycerol
• metacresol
• Zinkoxid
• Natrium Waasserstoffphosphat Heptahydrat,
• Salzsäure Léisung,
• Natriumhydroxid Léisung.

Aus der Siicht vun der klinescher an pharmakologescher Grupp bezitt den Humalog op Analoga vum kuerzen handelen mënschlechen Insulin, awer ënnerscheet sech vun hinnen an der ëmgedréite Sequenz vun enger Zuel vun Aminosaieren. D'Haaptfunktioun vum Medikament ass d'Absorptioun vu Glukos ze reguléieren, och wann et och d'Eegeschafte vun der anabolescher ass. Pharmakologesch handelt et wéi follegt: eng Erhéijung vum Niveau Glykogen, Fettsäuren a Glycerol gëtt am Muskelgewebe stimuléiert, souwéi eng Erhéijung vun der Konzentratioun vu Proteinen an dem Konsum vun Aminosaieren duerch de Kierper. Parallel verléieren Prozesser wéi Glycogenolyse, Gluconeogenese, Lipolyse, Proteinkatabolismus, an Ketogenese.

Studien hu gewisen datt bei Patienten mat béiden Aarte vun Diabetis mellitus nom Iessen, erhéicht den Zocker Niveau méi däitlech méi séier, wann Humalog benotzt gëtt anstatt aner opléisbar Insulin.

Et ass wichteg ze erënneren datt wann eng Diabetiker gläichzäiteg kuerz-handlungsräich Insulin a Basal Insulin kritt, et noutwendeg ass d'Doséierung vun deenen éischten an zweete Medikamenter unzepassen fir dat bescht Resultat z'erreechen. Trotz der Tatsaach, datt Humalog zu kuerzen handele Insuline gehéiert, gëtt d'endgülteg Dauer vu senger Handlung duerch eng Partie Faktore fir all Patient bestëmmt:

• Doséierung
• Sprëtz Site
• Kierper Temperatur
• kierperlech Aktivitéit
• Qualitéit vun der Bluttversuergung.

Separat ass et derwäert ze bemierken datt den Humalog Insulin gläich effektiv souwuel am Fall vun Erwuessene Diabetiker wéi och bei der Behandlung vu Kanner oder Jugendlecher. Et bleift onverännert datt den Effekt vum Medikament net ofhängeg vun der méiglecher Präsenz vun renaler oder hepatescher Insuffizitéit am Patient ass, a wann kombinéiert mat héijen Dosen Sulfonylurea, de Niveau vun der glycéiertem Hämoglobin wesentlech erof. Allgemeng gouf et eng däitlech Ofsenkung vun der Zuel vu Fäll vun der nocturnaler Hypoglykämie, vun deenen Diabetiker dacks leiden wa se net déi néideg Medikamenter huelen.

D'Charakteristike vum Humalog Insulin, deen an Zuelen ausgedréckt ass, ausgesinn esou: d'Ausféierung vun der Handlung ass 15 Minutten no der Injektioun, d'Dauer vun der Handlung ass vun zwou bis fënnef Stonnen. Engersäits ass den effektive Begrëff vum Medikament méi niddereg wéi dee vu konventionelle Analoga, an op der anerer Säit kann et nëmme 15 Minutte virum Iessen benotzt ginn, an net 30-35, wéi dat bei anere Insuliner de Fall ass.

Indikatiounen fir d'Benotzung vum Medikament

Insulin Humalog ass geduecht fir all Patienten déi ënner Hyperglykämie leiden an Insulintherapie erfuerderen. Et kann eng Fro vu béiden Typ 1 Diabetis mellitus sinn, wat eng Insulin-ofhängeg Krankheet ass, an Typ 2 Diabetis, an där de Bluttzockerspigel periodesch eropgeet no engem Iessen mat Kuelenhydrater.

Kuerzwierkend Insulin Humalog wäert effektiv op all Stadium vun der Krankheet sinn, souwéi fir Patiente vu béid Geschlechter an all Alter. Als effektiv Therapie gëtt seng Kombinatioun mat mëttel- a laangwiereg Insuline ugesinn, vum ugemellten Dokter guttgeheescht.

Instruktioune fir de Gebrauch vun Insulin Humalog

D'Benotzung vum Humalog beginnt mat der Berechnung vun der Dosis, déi individuell vum betreitenden Dokter bestëmmt gëtt, ofhängeg vun der Diabetiker vum Insulin. Dës Medizin ka souwuel virum wéi nom Iessen verwalt ginn, obwuel déi éischt Optioun méi preferabel ass. Gitt sécher ze erënneren datt d'Léisung net kal sollt sinn, awer vergläichbar mat Raumtemperatur. Normalerweis gëtt eng Standard Sprëtz, e Pen oder eng Insulinpompel benotzt fir se ze verwalten, en subkutan Injektioun, awer ënner e puer Bedingungen, intravenös Infusioun ass och erlaabt.

Subkutane Injektiounen ginn haaptsächlech am Oberschenkel, Schëller, Bauch oder Hënner, duerchwiesselend Injektiounsplazen duerchgefouert, sou datt déiselwecht Saach net méi wéi eemol am Mount benotzt gëtt. Pfleeg muss oppassen fir net an d'Uder ze kommen, an et ass och streng net recommandéiert d'Haut an der Injektiounszone ze masséieren nodeems se gemaach gouf. Den Humalog kaaft an der Form vun enger Patroune fir eng Sprëtz Pen gëtt an der folgender Uerdnung benotzt:

1. Dir musst Är Hänn mat waarmt Waasser wäschen a wielt eng Plaz fir eng Injektioun,
2. d'Haut am Injektiounsgebitt ass mat enger Antiseptik desinfizéiert,
3. de Schutzkapp gëtt aus der Nol erausgeholl
4. d'Haut gëtt manuell fixéiert andeems se zéien oder e Prise loossen, sou datt eng Klapp kritt gëtt,
5. eng Nadel ass an d'Haut agebonne ginn, e Knäppchen op de Sprëtz Pen ass gedréckt,
6. d'Nadel ass entfernt, d'Injektiounsplaz gëtt e puer Sekonne gedréckt gedréckt (ouni Masséieren a reiben),
7. mat der Hëllef vun engem Schutzkapp gëtt d'Nadel ewechgedréckt an eliminéiert.

All dës Reegele gëlle fir sou Varietéit vum Medikament wéi Humalog Mix 25 an Humalog Mix 50, produzéiert a Form vun enger Suspensioun. Den Ënnerscheed läit an der Erscheinung an der Virbereedung vu verschiddenen Medizinentypen: d'Léisung soll faarweg an transparent sinn, während se direkt prett ass fir ze benotzen, während d'Suspension e puer Mol muss gerëselt ginn, sou datt d'Patroun eng eenheetlech, bewölkt Flëssegkeet huet, ähnlech wéi Mëllech.

Intravenös Verwaltung vum Humalog gëtt an engem klineschen Ëmfeld mat Hëllef vun engem Standard Infusiounssystem ausgefouert, wou d'Léisung gemëscht gëtt mat enger 0,9% Natriumchlorid Léisung oder 5% Dextrose Léisung. D'Benotzung vun Insulin Pompelen fir d'Aféierung vum Humalog ass organiséiert no den Instruktioune verbonne mam Apparat. Wann Dir Injektiounen vun iergendenger Aart duerchféiert, musst Dir drun erënneren wéi vill Zocker 1 Eenheet Insulin reduzéiert Zocker fir eng korrekt Dosis an d'Reaktioun vum Kierper ze bewäerten. Am Duerchschnëtt ass dësen Indikator 2.0 mmol / L fir déi meescht Insulinpräparatiounen, wat och fir Humalog stëmmt.

Interaktioun mat aneren Drogen

D'Drogeninteraktioun vum Humalog mat aneren Drogen am Allgemengen entsprécht hir Analoga. Also, den hypoglycemesche Effekt vun der Léisung wäert reduzéiert ginn wann et kombinéiert mat mëndleche Kontrazeptiva, Glukokortikosteroiden, Hormone fir d'Schilddrüs, eng Zuel vun Diuretika an Antidepressiva, souwéi Nikotinsäure.

Zur selwechter Zäit verstäerkt den hypoglykemeschen Effekt vun dësem Insulin mat enger Kombinatioun vun Therapie mat Hëllef vu:

• Beta-Blocker,
• Ethanol a Medikamenter op der Basis,
• anabolesch Steroiden
• mëndlech hypoglycemesch Agenten,
• sulfonamides.

Konditioune fir d'Späichere

Humalog sollt op enger Plaz net zougänglech fir Kanner an engem normale Kältekierper gelagert ginn, bei enger Temperatur vun +2 bis +8 Grad Celsius. De Standard Regal Liewen ass zwee Joer. Wann de Package scho opgemaach gouf, muss dësen Insulin bei Raumtemperatur vu +15 bis +25 Grad Celsius gehal ginn.

Pfleeg sollte geholl ginn fir sécher ze stellen datt d'Droge net waarmt an net an direktem Sonneliicht ass. Am Fall vum Ufank vum Gebrauch gëtt d'Regaldauer reduzéiert op 28 Deeg.

Direkt Analoga vum Humalog sollt all Insulinpräparatiounen berücksichtegt ginn, déi op der Diabetiker op eng ähnlech Aart handelen.Ënner de bekanntste Marken sinn Actrapid, Vosulin, Gensulin, Insugen, Insular, Humodar, Isofan, Protafan an Homolong.