Biosulin N: Instruktioune fir de Gebrauch

Insulin Biosulin ass mënschlech Insulinkritt vun der rekombinanter Technologie DNAAn. Et ginn dräi Sorten bioinsulin: 30/40 (bifasesch), mëttel- handelen an léisen kuerz-handelen. All Aarte genetesch manipuléiert Insulin interagéiere mam Zellmembranreceptor a bilden e Komplex. Et stimuléiert intrazellulär Prozesser an d'Synthese vu Basis Enzymen. Eng Ofsenkung vun der Glukos ass verbonne mat enger Erhéijung vu senger Absorptioun an Absorptioun.

Biosulin N huet eng duerchschnëttlech Dauer vun der Handlung. De Profil vu senger Handlung ass ënner däitleche Schwankunge souguer ënner der selwechter Persoun. Mat subkutane Injektioun gëtt den Ufank vun der Handlung no ongeféier 1-2 Stonnen beobachtet, no 5 an 12 Stonnen gëtt de maximalen Effekt erreecht, an d'Dauer vun der Handlung variéiert bannent 19-24 Stonnen.

Biosulin P huet e kuerzen Effekt. Mat subkutane Injektioun wierkt et no 30 Minutten, de maximalen Effekt ass bannent 2-4 Stonnen, an d'Dauer ass 7-8 Stonnen.

Indikatiounen fir ze benotzen

• Insulin ofhängeg Diabetis mellitus (Typ 1)
• Insulin onofhängeg Diabetis mellitus (Typ 2) mat Resistenz zu mëndlechen Agenten, wärend der Kombinatiounstherapie a mat interkurrenten Krankheeten.

D'Benotzung vu Biosulin P ass och fir Noutbedingunge mat uginn dekompenséiert Diabetis.

Nebenwirkungen

• erhéicht Schwëtzen, Pallor, Kappwéi, Palpitatiounen, Honger, tremor, parästhesiaOpreegung
• hypoglycemesch Koma,
• Dem Quincke seng ÖdemeHaut Hautausschlag anaphylaktesche Schock,
• Schwellung,
• Briechungskrankheeten
• hyperemia op der Injektiounsplaz lipodystrophy (mat längerer Benotzung).

Biosulin, Instruktioune fir de Gebrauch (Method an Doséierung)

Biosulin N gëtt fir subkutan Administratioun benotzt. Alleng benotzt oder a Kombinatioun mat aneren. InsulinAn. D'Dosis gëtt vum Dokter bestëmmt. Déi duerchschnëttlech deeglech Dosis ass 0,5 bis 1 IU pro kg Gewiicht. Déi meescht oft gëtt eng Injektioun am Oberschenkel oder anterior Bauchmauer gemaach. Fir d'Erscheinung vu Lipodystrophie ze vermeiden, musst Dir d'Injektiounsplaz änneren.

Biosulin P gëtt subkutan, intramuskulär an intravenös verwalt. Déi duerchschnëttlech deeglech Dosis gëtt och berechent. Virgestallt 30 Minutte virum Iessen.

Mat Monotherapie gëtt de Medikament 3 Mol am Dag (heiansdo 6 Mol) verwalt. De Patient mécht subkutane Injektiounen selwer, an intramuskulär an intravenös Injektiounen ginn nëmme a medizineschen Institutiounen ausgefouert ënner Opsiicht vun engem Dokter. Dosis Upassung gëtt fir infektiiv Krankheeten duerchgefouert, Féiwer, virun der Chirurgie, wéi och mat enger däitlecher Erhéijung vun der kierperlecher Aktivitéit. Den Iwwergang vun engem Medikament an dat anert gëtt ënner der Kontroll vum Bluttzocker duerchgefouert.

Béid Medikamenter ginn mat Insulinsprëtzen injizéiert, an de Biosulin Sprëtzer Pen erlaabt Iech nëmmen 3 ml Patrounen ze benotzen. An dësem Fall musst Dir eng Sprëtz Pen benotzen Biomatesche Pen a strikt no den Instruktioune fir säi Gebrauch. D'Kassette ass fir individuell Benotzung geduecht a muss net nei gefëllt ginn.

Iwwerdosis

Et manifestéiert sech als hypoglycemesche Staat: erhéicht Schwëtzen, Pallor, Palpitatiounen, Honger, tremor, parästhesiaOpreegung KappwéiAn. An e puer Fäll entwéckelt hypoglycemesch Koma.

Einfach Behandlung hypoglykämie besteet an Zocker, séissen Téi oder Kuelenhydrater Produkter (Séissegkeeten, Kichelcher, Séissegkeeten) ze huelen. A schlëmme Fäll (Koma) sprëtzen 40% Léisung dextrose intravenös, a subkutan - GlukagonAn. Nodeems de Patient säi Bewosstsinn zréckhëlt, empfeelen se Kuelenhydrater Iessen ze huelen.

Interaktioun

Den Effekt vum Medikament gëtt verstäerkt duerch: mëndlech hypoglykämesch Agenten, Inhibitoren monoamine OxidaseKuelestoffanhydrase angiotensin Ëmwandlung Enzymsulfonamide, net selektiv beta-Blocker, octreotide, bromocriptineanaboleschen Steroiden clofibréiert, tetracyclines, ketokonazol, pyridoxine, cyclophosphamid, Theophylline, fenfluramine, Lithiumpräparatiounen, Ethanol.

Den Effekt vum Medikament gëtt geschwächt duerch: Glukokortikosteroidenmëndlech Contraceptiva heparinthiazid Diuretik, tricyklesch Antidepressiva, danazol, klonidin, Sympomomimetik, Kalziumkanal-Blocker, morphin, Phenytoin, diazoxide, NikotinAn. Wann Dir uwennt reserpine an salicylates souwuel d'Schwächung an d'Amplifikatioun vum Effekt gi festgestallt.

Rezensiounen iwwer Biosulin

D'Medikament vun der Wiel an der Behandlung vu Patienten mat SD ass genetesch Ingenieur Insulin eng Persoun déi an der chemescher Struktur identesch ass mam Mënsch. No der International Diabetes Federation just dës Insulin gëllt iwwerall op der Welt. Hir Virdeel ass Effizienz a Sécherheet, a Verbindung mat deem de Gesondheetsministère vun der Russescher Federatioun d'Benotzung vun Teenager, Kanner a schwangere Fraen fir d'Behandlung recommandéiert. D'Resultater vun Studien vun esou Medikamenter hunn gewisen datt den Inhalt vu Liewer Enzymen, Lipiden, Reschtoffall Stickstoff, kreatinin an Harnstoff bleiwt bannent normale Grenzen wärend hirer Benotzung. Keen hat allergesch Reaktiounen.

En anere Virdeel (dëst gëlt fir eng verlängert Virbereedung) ass datt Protein als Verlängerer benotzt gëtt. protamin (sougenannte NPH Insulin), net Zénk. NPH Insulin kënne mat kuerzen handelen Medikamenter an enger Sprëtz gemëscht ginn an dëst wäert net zu enger Verännerung vun der Pharmakokinetik féieren. Trotz all Virdeeler sinn et negativ Kritiken a vill Patiente léiwer importéiert Medikamenter léiwer (Humalogue, NovoRapid).

• «... Ech hunn him e puer Méint gestach. Alles ass gutt, awer ech mengen datt et näischt besser wéi den Humalog ass».
• «... Groussmamm um Biosulin. Zocker kann kompenséiert ginn, awer Visioun fällt en diabetesche Fouss».
• «... fir e puer Deeg sinn ech drop. Ausgestallt an der Klinik. Et ass verschlechtert - Zocker fir 20! Hëlleft net!».
• «... Perséinlech hëlleft Biosulin N mir net, a Biosulin P ass gutt».

Fräisetzung Form a Kompositioun vum Medikament

D'Medikament Biosulin N ass verfügbar an der Form vun enger Suspension virgesi fir subkutane Verwaltung a 5 an 10 ml kloer Glasflaschen.

Den Haaptaktiv Zutat vum Medikament ass mënschleche geneteschen Insulin 100 IU. De Medikament enthält och Hilfe Komponenten: Waasser fir Injektioun, Zinkoxid, Natrium Waasserstoffphosphat, Glycerol.

Pharmakologesch Eegeschafte vum Medikament

Biosulin H ass mënschlecht Insulin, dat gëtt duerch genetesch Technologie mat Hëllef vu rekombinantem Mënsch DNA kritt. Dëst Tool huet eng therapeutesch Wierkung vu mëttlerer Dauer. An d'Reaktioun eranzeginn, formt de Medikament en Insulin-Rezeptor-Komplex, dat fir d'zellcellulär Prozesser ze stimuléieren. Ënnert dem Afloss vum Medikament reduzéiert de Niveau vun der Glukos am Blutt an den Taux vun der Glukoseproduktioun duerch d'Liewer.

Déi uginn therapeutesch Dauer vum Medikament gëtt festgeluecht duerch d'Absorptiounsquote vum Medikament, dat hänkt haaptsächlech vun der Method vun der Verwaltung vum Medikament an der Injektiounsplaz of.

No der Aféierung vum Biosulin N ënner der Haut, gëtt den Ufank vu sengem therapeuteschen Effekt no 1 Stonn beobachtet, de maximalen Effekt gëtt no 5-10 Stonnen erreecht, déi Gesamt Zäit vun der Handlung ass ongeféier 18-20 Stonnen.

De Betrag vun der Absorptioun vum Medikament an den Ufank vu sengem therapeuteschen Effekt hänkt meeschtens vun der Plaz vun der Verwaltung vun Insulin of (Uewerschenkel, Bauch, Hënner), d'Dosis vum Medikament an d'Konzentratioun vum Insulin an der Fläsch. No der Verwaltung ënner der Haut gëtt de Medikament net gläichméisseg iwwer d'ganz Stoffer verdeelt. Insulin iwwerschreift net déi placental Barriär fir de Fetus an an d'Muttermëllech. Et gëtt natierlech duerch d'Nieren excretéiert.

Indikatiounen fir ze benotzen

D 'Medikament Biosulin N ass a Patienten an esou Fäll verschriwwen:

• Typ 1 Diabetis mellitus,
• Typ 2 net-Insulin-ofhängeg Diabetis mellitus - mat der Entwécklung vun engem Zoustand vun Sucht fir aner Medikamenter, déi den Niveau vun der Glukos am Blutt fir mëndlech Benotzung senken.

Doséierung an Administratioun

De Medikament Biosulin N ass fir Administratioun ënner der Haut geduecht. Fir all eenzel Patient wielt den Dokter déi néideg effektiv Dosis an enger strikt individueller Uerdnung. Et hänkt vum Niveau vun der Glukos am Blutt of, d'Gravitéit vum pathologesche Prozess, Kierpergewiicht, Alter a Charakteristike vum Kierper vum Patient. Déi duerchschnëttlech deeglech Dosis vum Medikament fir Patiente mat Diabetis ass vu 0,5 bis 1 IU / kg Kierpergewiicht.

Ier Dir d'Medikamenter ënner der Haut agefouert gëtt, soll d'Bléie op Raumtemperatur gewärmt ginn, an d'Vial hält e puer Minutten an Ärer Hand.

In de meeschte Fäll gëtt de Medikament ënner der Haut an den Oberschenkel injizéiert, awer fir dës Zwecker kënnt Dir och déi viischt Bauchmauer oder Hënner benotzen. Heiansdo gëtt de Medikament an d'Schëller injizéiert. Geméiss den Instruktiounen muss d'Injektiounsplaz ënner der Haut dauernd geännert ginn, well Insulininjektiounen op derselwechter Plaz kann zur Entlastung vun subkutane Fett féieren. Biosulin N kann als onofhängeg Medikament benotzt ginn oder mat Biosulin P kombinéiert ginn - e Medikament vu längerer Handlung.

Speziell Instruktiounen

Suspensioun Biosulin N kann net fir d'Injektioun benotzt ginn, wann, nodeems e liicht der Fläsch geschockt ass, säin Inhalt net wäiss oder eenheetlech Wolleken gëtt. Während der Zäit vun der Benotzung vun dësem Medikament, mussen d'Patienten regelméisseg den Niveau vun der Glukos am Blutt iwwerwaachen.

Mat der onofhängeger Ersatz vun dësem Medikament mat sengen Analoga kann de Patient e Staat vun Hypoglykämie entwéckelen (eng Ofsenkung vum Bluttzocker). Eng Iwwerdosis Insulin, Fräilous Iessen, Diarrho oder indomitabel Erbriechen, exzessiv kierperlech Aktivitéit oder e schwéiere Stress kann och zu der Entwécklung vun esou engem Zoustand féieren. Hypoglykämie ka bei Patienten entwéckelen am Fall vun engem falschen ausgewielten Injektiounsplaz oder wann se mat e puer aner Drogen kombinéiert ginn.

Eng falsch ausgewielten Doséierung vun enger Insulinpräparatioun bei Patienten mat Typ 1 Diabetis mellitus, souwéi laang Pausen tëscht Biosulin Injektiounen, kënnen d'Entwécklung vun engem Zoustand vun Hyperglykämie verursaachen (eng Erhéijung vun der Bluttzocker). Mat der Entwécklung vun dësem Zoustand entwéckelt de Patient déi folgend Symptomer bannent e puer Stonnen:

• Erhéijung verstäerkt
• Vergréissert Urinatioun an deeglecht Urinvolumen (bei verschiddenen Patienten bis zu 10 Liter pro Dag),
• Schwindel
• Dréchene Mond
• Erhéije Appetit
• De Geroch vu sougen Äppel aus dem Mond (de Geroch vun Aceton).

D'Entwécklung vun Hyperglykämie bei Patienten mat Typ 1 Diabetis kann zu enger diabetescher Ketoacidose an der hyperglykemescher Koma féieren.

Déi deeglech Dosis vun dësem Medikament muss fir Patienten iwwer 65 Joer ugepasst ginn, wéi och fir Patiente mat Schilddrüsekrankheeten. Dosis Upassung vum Medikament ass och erfuerderlech fir Patiente mat enger Erhéijung vun der Intensitéit vu kierperlecher Aktivitéit oder der Entwécklung vu Stéierunge vun der Liewer an der Nier.

Wärend infektiiv Krankheeten a febrile Konditioune muss de Patient déi deeglech Dosis Biosulin N iwwerpréiwen, baséiert op dem Bluttest.

Den Iwwergang vun enger Insulinpräparatioun op en aneren soll nëmmen ënner Opsiicht vun engem Dokter duerchgefouert ginn!

Side Effekter an Drogen Iwwerdosis

Mat der richteger Dosis ass d'Droge vu Patienten gutt toleréiert. Mat souguer eng liicht onofhängeg Doséierung an der Doséierung, kann de Patient esou Nebenwirkungen entwéckelen:

• Kale Schweess
• Schwächt an Schwindel,
• Belaascht Staat
• Palpitatiounen,
• Handtremor
• Pallor vun der Haut
• Honger
• D'Gefill vun "Kréie creeps."

Mat enger Iwwerdosis vum Medikament kann de Patient en hypoglykemesch Koma entwéckelen.

An seltenen Fäll, mat individuellen Iwwerempfindlechkeet fir den Medikament, kann de Patient allergesch Hautreaktiounen an der Form vun Urtikaria entwéckelen, Hautausschlag, Quincke's Ödeme. Mat der konstanter Aféierung vun Insulin op der selwechter Plaz, entwéckelt de Patient Lipodystophie.

Benotzung vum Medikament während der Schwangerschaft a Stillen

D'Medikament Biosulin N kann benotzt ginn fir Diabetis bei schwangeren Fraen an Pfleegmammen ze behandelen. Mat dem Ufank vun der Schwangerschaft brauch eng Fra net d'Administratioun vun der Medikament ze stoppen, awer et ass recommandéiert en Dokter ze konsultéieren fir déi deeglech Dosis ze korrigéieren, déi vläicht e bëssen eropgaange muss wéinst enger Erhéijung vun der Belaaschtung op all Organer a Systemer vum Patient.

Bedéngungen fir d'Verdeelung an d'Lagerung vum Medikament

Biosulin N gëtt an Apdikten duerch Rezept ausgeliwwert. D'Medikament muss am Kühlschréie bei enger Temperatur vu net méi wéi 8 Grad gelagert ginn. Gefrierung vu Fläschelen ass net erlaabt.

Déi opgemaachte Fläsch soll bei enger Temperatur net méi wéi 20 Grad fir net méi laang wéi 1,5 Méint gelagert ginn. Store Stiwwele an enger donkeler Plaz, ewech vu Kanner. D'Rollzäit vun der Medikament ass 2 Joer vum Datum vum Fabrikatioun.

Method fir ze benotzen fir Biosulin N a Form vun enger Suspensioun

D'Zilkonzentratioun vu Glukos am Blutt, d'Insulinpräparatiounen, déi solle benotzt ginn, d'Doséierungsregime vum Insulin (Dosis an Zäit vun der Verwaltung) solle bestëmmt an individuell ugepasst ginn fir sech mat der Diät, Niveau vun der kierperlecher Aktivitéit a Liewensstil vum Patient ze passen.

De Medikament Biosulin® N ass fir subkutan Administratioun geduecht. D'Dosis vum Medikament gëtt vum Dokter individuell an all Fall bestëmmt baséiert op der Konzentratioun vu Glukos am Blutt. Am Duerchschnëtt, reift d'deeglech Dosis vum Medikament tëscht 0,5 an 1 IU / kg Kierpergewiicht (ofhängeg vun den eenzelne Charakteristike vum Patient an der Konzentratioun vu Bluttglukos).

Den Dokter muss déi néideg Instruktiounen ginn iwwer wéi dacks d'Konzentratioun vu Glukos am Blutt ze bestëmmen, wéi och passend Empfehlungen ze ginn am Fall vun Ännerungen an der Diät oder am Regime vun Insulintherapie.

Bei der Behandlung vu schwéieren Hyperglykämie oder besonnesch Ketoacidose, Insulinverwaltung ass Deel vun engem ëmfaassenden Behandlungsregime dat Moossnamen enthält fir Patiente vu méiglechen seriöen Komplikatiounen ze schützen wéinst enger séier Ofsenkung vun der Bluttzockerwirkung. Dëst Behandlungsregime erfuerdert eng virsiichteg Iwwerwaachung an der Intensivstatioun (Bestëmmung vum metaboleschen Zoustand, Zoustand vun der Säure-Basis-Balance an Elektrolyt-Balance, Iwwerwaachung vu vitalen Zeeche vum Kierper).

Wiessel vun enger anerer Aart vun Insulin op Biosulin® N

Wann d'Patienten vun enger Aart Insulin an eng aner iwwerdroe ginn, kann eng Korrektioun vum Insulin Doséierungsregime erfuerderlech sinn: zum Beispill wann ee vun Déier-ofgeleetem Insulin an de Mënschinsulin wiesselt, oder wann een vun enger mënschlecher Insulinpräparatioun an en anert wiesselt, oder wann ee vun enger opléislecher mënschlecher Insulinbehandlungsmodell an e Regime wiesselt , och méi laangwierkend Insulin.

Nom Wiessel vun Déier-ofgeleetem Insulin an de Mënsch Insulin, kann et néideg sinn d'Dosis vum Insulin ze reduzéieren, besonnesch bei Patienten, déi virdru niddereg Bluttzockerkonzentratioune haten, bei Patienten mat enger Tendenz fir Hypoglykämie z'entwéckelen, bei Patienten déi virdrun héich Insulindosis gebraucht hunn wéinst mat der Präsenz vun Antikörper fir Insulin.

De Besoin fir Dosis Upassung (Reduktioun) kann entstoen direkt nom Wiessel op eng nei Aart vun Insulin oder sech lues a lues iwwer e puer Woche entwéckelen.

Wann Dir vun enger Zort Insulin an eng aner wiesselen an dann an den nächsten éischte Wochen, da gëtt virsiichteg Iwwerwaachung vu Bluttzockerkonzentratioun recommandéiert.Bei Patienten déi héich Dosis Insulin erfuerderen wéinst der Präsenz vun Antikörper, ass et recommandéiert op eng aner Insulinform ënner medizinescher Betreiung an engem Spidol ze wiesselen.

Zousätzlech Ännerung vun der Insulindosis

D'Verbesserung vun der metabolescher Kontroll kann zu erhéijen Empfindlechkeet fir Insulin féieren, wat zu enger Ofsenkung vum Kierperbedierfnes fir Insulin féiere kann.

Eng Dosis Ännerung kann och erfuerderlech sinn, wann: eng Verännerung vum Kierpergewiicht vum Patient, eng Verännerung am Liewensstil (inklusiv Diät, Niveau vu kierperlecher Aktivitéit, etc.) oder ënner anerem Ëmstänn déi d'Präisposition zu Hypo- oder Hyperglykämie erhéijen (kuckt. Sektioun "Spezial Instruktiounen ").

Doséierungsregime an eenzelne Patientegruppen

Eeler Patienten

An eeler Leit kann d'Noutwendegkeet un Insulin erofgoen (kuckt Sektiounen "Mat Vorsicht", "Spezial Instruktiounen"). Et gëtt empfohlen datt d'Behandlungsinitiatioun, d'Dosiserhéicht an d'Ausbezuelungsdosis Selektioun bei eelere Patienten mat Diabetis mellitus mat Vorsicht ausgefouert ginn, fir hypoglycemesch Reaktiounen ze vermeiden.

Patienten mat Hepatik oder Nierenausfall

Bei Patienten mat Hepatik oder Nierenausfall kann de Bedierfnes fir Insulin reduzéiert ginn.

D'Temperatur vum administréierten Insulin soll op Raumtemperatur sinn.

D 'Medikament Biosulin® N gëtt normalerweis subkutan am Oberschenkel verwalt. Injektiounen kënnen och an der anteriorer Bauchmauer, Hënner oder Schëller an der Projektioun vun der deltoidem Muskel gemaach ginn.

Et ass noutwendeg d'Injektiounsplaz an der anatomescher Regioun z'änneren fir d'Entwécklung vu Lipodystrophie ze vermeiden.

Mat subkutane Verwaltung vun Insulin, muss oppassen datt een net an d'Bluttfaart wärend der Injektioun kënnt. No der Injektioun sollt d'Injektiounsplaz net masséiert ginn. Patiente solle trainéiert ginn an déi richteg Notzung vum Insulin-Liwwerapparat.

Virbereedung fir Aféierung

Wann Dir de Medikament Biosulin® N a Patrounen benotzt

Patroune mat Biosulin® N sollten 10 mol virum Handfläch an enger horizontaler Positioun gerullt ginn a geschloe ginn, fir Insulin ze resuspendéieren, bis et zu enger homogener turbid Flëssegkeet oder Mëllech gëtt. Schaum soll net erlaabt sinn opzekommen, wat mat der korrekter Dosis interferéiere kann. Patronen solle suergfälteg iwwerpréift ginn. Benotzt keen Insulin wann et Flakelen nom Mëschung enthält, wann zolitt wäiss Partikelen um Buedem oder op de Maueren vun der Patroun halen an et eng Form vun engem "frostleche Muster" ginn.

Den Apparat vu Patrounen erlaabt net hiren Inhalt mat aner Insuline direkt an der Cartouche ze vermëschen. Patroune sinn net virgesinn ze nei.

Wann Dir Patronen mat engem refillable Sprëtzpabeier benotzt, solle d'Instruktioune vum Hiersteller fir d'Patroun an der Sprëtz Pen erëm opzefëllen an d'Nadel ze befestegt befollegen. D'Medikamenter sollten am Aklang mat den Instruktioune vum Hiersteller fir d'Sprëtz Pen verwalt ginn.

Wann Dir de Medikament Biosulin® N an der BiomatikPen®2 Sprëtz Pen benotzt

Wann Dir pre-gefëllte Wegwerf Sprëtzkierper fir wiederhuelend Injektiounen benotzt, ass et noutwendeg d'Mëschung vun der Suspensioun vun der Biosulin® N Preparatioun an der Sprëtz Pen direkt virum Gebrauch ze mëschen. Eng richteg gemëschte Suspension sollt uniform wäiss a bewölkt sinn.

D'Medikament Biosulin® N an der Sprëtz Pen kann net benotzt ginn wann et gefruer ass.

Wann Dir pre-gefëllte Wegwerf Sprëtzkierper fir wiederhuelend Injektiounen benotzt, ass et noutwendeg de Sprëtz Pen aus dem Kühlschrott ze huelen ier et fir d'éischt benotzt gëtt an erlaabt d'Virbereedung op Raumtemperatur ze kommen. Déi exakt Instruktiounen fir d'Sprëtz Pen mat der Drogen geliwwert ze benotzen musse verfollegt ginn.

D'Medikament Biosulin® N an der Sprëtzpéng an d'Nadelen si nëmme fir individuell Benotzung geduecht. Fëllt net d'Sprëtzkierper mat. Nadelen sollen net weiderbenotzt ginn. Fir virum Liicht ze schützen, soll d'Sprëtz Pen mat engem Cap zougemaach ginn. Späichert de gebrauchte Sprëtz Pen am Frigo.

D'Medikament Biosulin® N kann entweder eleng oder a Kombinatioun mat kuerzen handelen Insulin (Drogen Biosulin® P) verwalt ginn.

Allgemeng Charakteristiken. Zesummesetzung:

Aktiv Zutat: 100 IU vum Mënsch genetesch Ingenieur Insulin.

Excipients: Zinkoxid, Natrium Waasserstoffphosphat, Protaminsulfat, Metacresol, Kristallin Phenol, Glycerol, Waasser fir d'Injektioun.

Notiz Fir den pH unzepassen, gëtt eng 10% Natriumhydroxid Léisung oder 10% Salzsäure Léisung benotzt.

Pharmakologesch Eegeschaften:

Pharmakodynamik Biosulin® N - mënschlecht Insulin kritt mat rekombinantem DNA Technologie. Et ass eng mëttel- handelen Insulinpräparatioun. Et interagéiert mat engem spezifesche Rezeptor op der äusseren zytoplasmescher Membran vun Zellen a formt en Insulin-Rezeptor-Komplex, deen intrazellulär Prozesser stimuléiert, dorënner d'Synthese vun enger Zuel vu Schlësselzymen (Hexokinase, Pyruvat Kinase, Glykogen Synthetase, etc.). Eng Ofsenkung vum Bluttzocker entsteet duerch eng Erhéijung vu sengem intrazelluläre Transport, eng erhéicht Absorptioun an Assimilatioun vu Stoffer, Stimulatioun vun der Lipogenese, Glykogenogenese, e Ofsenkung vun der Rate vun der Glukosproduktioun vun der Liewer etc.

D'Dauer vun der Handlung vun Insulinpräparatiounen ass haaptsächlech wéinst der Rate vun der Absorptioun, dat hänkt vu verschiddene Faktoren of (vun der Dosis, Method a Plaz vun der Verwaltung) ofhängeg, an dofir ass de Profil vum Handlung vum Insulin ënner bedeitend Schwankungen, souwuel a verschiddene Leit an an enger selwecht Persoun.

De Profil vum Handlung fir subkutan Injektioun (ongeféier Zuelen): den Ufank vun der Aktioun no 1-2 Stonnen, de maximalen Effekt am Intervall tëscht 6 an 12 Stonnen, d'Dauer vun der Handlung ass 18-24 Stonnen.

Pharmakokinetik D’Vollständegkeet vun der Absorptioun an den Ufank vum Effekt vum Insulin hänkt vun der Injektiounsplaz of (Bauch, Oberschenkel, Hënner), Dosis (Volumen vum injizéierten Insulin), d'Konzentratioun vum Insulin am Medikament, asw. Et ass ongläich verdeelt iwwer de Stoffer, an trëtt net op d'placental Barriär an an d'Muttermëllech. Et gëtt duerch Insulinase haaptsächlech an der Liewer an der Nier zerstéiert. Et gëtt vun den Nieren ausgeschloss (30-80%).

Uwendungsfunktiounen:

Benotzt wärend der Schwangerschaft a Laktatioun. Et gi keng Restriktiounen fir d'Behandlung vun Diabetis mellitus mat Insulin wärend der Schwangerschaft, well Insulin net iwwer d'placental Barriär geet. Wann Dir Schwangerschaft plangt a während der Zäit, ass et néideg d'Behandlung vun Diabetis ze verstäerken. De Besoin fir Insulin reduzéiert normalerweis am éischten Trimester vun der Schwangerschaft a lues erop an den zweeten an drëtten Trimester.

Während an direkt no der Gebuert kënnen Insulinufuerderungen dramatesch erofgoen. Kuerz no der Gebuert geet de Bedierfnes fir Insulin zréck op den Niveau dee war virun der Schwangerschaft.

Et gi keng Restriktiounen fir d'Behandlung vun Diabetis mellitus mat Insulin während der Broscht. Et kann awer noutwendeg sinn d'Dosis Insulin ze reduzéieren, dofir ass virsiichteg Iwwerwaachung och e puer Méint noutwendeg bis d'Noutwendegkeet fir Insulin stabiliséiert gëtt.

Benotzt Biosulin® N net, wann, no Schudder, d'Suspension net wäiss gëtt an eenheetlech Wolleken.

Géint den Hannergrond vun Insulintherapie ass konstant Iwwerwaachung vu Bluttzockerspigel noutwendeg.

D’Ursaache vun Hypoglykämie, zousätzlech zu enger Iwwerdosis Insulin, kënne sinn: Ersatz vum Medikament, Fräilous Iessen, Erbriechen, Diarrho, erhéicht kierperlech Aktivitéit, Krankheeten, déi de Besoin fir Insulin reduzéieren (verschlechtert Liewer an Nierfunktioun, Hypofunktioun vun der Adrenal Cortex, hypofyse oder Schilddrüs), Plaz änneren Injektiounen, souwéi Interaktioun mat aneren Drogen.

Onvollstänneg Doséierung oder Ënnerbriechungen an der Insulinadministratioun, besonnesch bei Patienten mat Typ 1 Diabetis, kënnen zu Hyperglykämie féieren. Normalerweis entwéckelen déi éischt Symptomer vun Hyperglykämie graduell iwwer e puer Stonnen oder Deeg. Dozou gehéieren Duuschter, erhéicht urinéierung, übelkeit, Erbriechen, Schwindel, Rötung an Dréchheet vun der Haut, dréchen Mond, Verloscht vun Appetit, Geroch vun Aceton an ausgehalten Loft. Wann onbehandelt, Hyperglykämie am Typ 1 Diabetis kann zu der Entwécklung vu Liewen-bedrohbar diabetesch Ketoacidose féieren.

D'Dosis Insulin muss korrigéiert ginn fir eng schiedlech Schilddrüsfunktioun, Addisons Krankheet, Hypopituitarismus, verschlechtert Liewer an Nierfunktioun an Diabetis bei Leit iwwer 65 Joer.

Korrektur vun der Dosis Insulin kann och erfuerderlech sinn, wann de Patient d'Intensitéit vu kierperlecher Aktivitéit erhéicht oder d'gewéinlech Ernärung ännert.

Begleedend Krankheeten, besonnesch Infektiounen a Konditioune begleet vu Féiwer, erhéijen de Besoin fir Insulin.

Den Iwwergank vun enger Aart Insulin an eng aner soll ënner Kontroll vu Bluttzockerspigel duerchgefouert ginn.

D 'Medikament reduzéiert Alkoholtoleranz.

Wéinst der Méiglechkeet vu Nidderschlag a verschiddenen Kathetere gëtt d'Benotzung vum Medikament an Insulinpompelen net empfohlen.

Afloss op d'Fäegkeet fir Gefierer a Kontrollmechanismen ze féieren. Am Zesummenhang mam primäre Zweck vun Insulin, eng Ännerung a senger Aart oder an der Präsenz vu bedeitende kierperlechen oder mentalen Stress, ass et méiglech d'Fäegkeet ze reduzéieren en Auto ze fueren oder verschidde Mechanismen ze kontrolléieren, wéi och aner potenziell geféierlech Aktivitéiten ze engagéieren, déi eng méi Opmierksamkeet a Geschwindegkeet vun mentalen a motoresche Reaktiounen erfuerderen.

Späichere Bedéngungen:

Lëscht B. Op der donkeler Plaz bei enger Temperatur vun 2 ° C bis 8 ° C. Net afréieren. Store d'Vial benotzt fir 6 Woche bei enger Temperatur vu 15 ° C bis 25 ° C. Store déi gebrauchte Patroune bei enger Temperatur vu 15 ° C bis 25 ° C fir 4 Wochen. Haalt se ausserhalb vun de Kanner. Haltbarkeet ass 2 Joer. Benotzt net nom Verfallsdatum, deen op de Package uginn ass.

Vakanzenbedingunge:

Suspensioun fir subkutane Verwaltung vun 100 IU / ml.

5 ml oder 10 ml pro Fläsch Faarfneutral Glas, korkelt mat engem kombinéierte Kappe.

3 ml all an enger Cartouche aus faarlosem neutralt Glas, versiegelt mat enger kombinéierter Kappe, fir ze benotzen mat der Biomatic Pen® oder Biosulin® Pen Sprëtz Pen. Eng Kugel aus Borosilikatglas ass an der Cartouche agebonnen.

1 Fläsch mat 5 ml oder 10 ml pro Pack, zesumme mat der Gebrauchsanweisung. 2,3 oder 5 Fläschen vu 5 ml oder 10 ml pro Blister.

Op 1, 3 oder 5 Patrounen an enger Blistergestreif Verpackung.

1 Kontur Package mat Flaschen oder Patrounen pro Pack, zesumme mat Instruktioune fir ze benotzen.

Indikatiounen, Kontraindikatiounen an Nebenwirkungen

Eng Indikatioun fir d'Benotzung vun engem Medikament ass d'Präsenz am Kierper vum Patient vum Typ 1 Diabetis mellitus.

D'Medikament gëtt fir Typ 2 Diabetis mellitus benotzt, wat an der Phas vun der Resistenz zu hypoglycemesche Medikamenter mëndlech geholl gëtt, an der Stuf vun der partieller Resistenz zu mëndleche Medikamenter, wann se an enger komplexer Therapie benotzt gëtt, souwéi während der Entwécklung vun Typ 2 Diabetis mellitus Intercurrent Krankheeten.

D'Haaptkontraindikatiounen fir ze benotzen ass d'Präsenz vun enger erhöhter individueller Sensibilitéit fir Insulin oder eng aner Komponent déi Deel vum medizineschen Apparat ass an d'Entwécklung vu Schëlder vum Patient deen en hypoglycemesche Staat huet.

D'Erscheinung vun Nebenwirkungen aus der Verwäertung vun engem medizinesche Produkt ass verbonne mam Afloss vun der Lescht op de Prozesser vum Kohbhydratmetabolismus.

Déi Haaptsäit Effekter, déi am Kierper vum Patient erscheinen wann Dir de Medikament benotzt, sinn als folgend:

1. D'Entwécklung am Kierper vun engem hypoglykemesche Staat, wat sech an der Erscheinung vu Pallor vun der Haut manifestéiert, erhéicht Schwëtzen, erhéicht Häerzfrequenz an an der Erscheinung vun engem staarke Gefill vum Hunger. Zousätzlech erschéngt d'Erreechung vum Nervensystem an d'Parhesie am Mond; zousätzlech erschéngt schwéier Schmerz. Schwer Hypoglykämie kann zum Doud féieren.
2. Allergesch Reaktiounen beim Benotze vum Medikament erschéngen ganz selten an dacks féiere se a Form vun engem Ausschlag op der Haut, d 'Entwécklung vum Quincke Ödeme an a ganz seltenen Situatiounen anaphylaktesche Schock entwéckelt sech.
3. Als lokal Adverse Reaktiounen erschéngen Hyperämie, Schwellung an Jucken am Injektiounsberäich. Mat längerer Benotzung vum Medikament ass d'Entwécklung vun der Lipodystrophie am Injektiounsberäich méiglech.

Zousätzlech ass d'Erscheinung vun Ödem, a Briechungsfehler. Déi meescht Oft komme déi lescht ugewisen Nebenwirkungen an der éischter Etapp vun der Therapie.

Instruktioune fir de Gebrauch vum Medikament

De Medikament ass e Mëttel fir subkutan Administratioun. De Betrag vum noutwendege Medikament fir Injektiounen sollt vum behandelenden Dokter berechent ginn.

Nëmmen den Endokrinologe kann d'Dosis berechnen, wien et néideg ass den individuellen Zoustand vum Kierper ze berécksiichtegen an d'Resultater vun Tester an Examen vum Patient. D'Doséierung, déi fir d'Behandlung benotzt gëtt, soll den Niveau vun der Glukos am Kierper vum Patient Rechnung droen. Déi meescht Oft gëtt d'Droge benotzt an enger Doséierung vun 0,5 bis 1 IU / kg vum Patientesgewiicht.

D'Temperatur déi fir d'Aféierung am Kierper vum Produkt benotzt gëtt soll Raumtemperatur sinn.

Déi berechent Doséierung vum Medikament soll an der Oberschenkelregioun administréiert ginn. Zousätzlech kann d'Medikamenter subkutan an der Regioun vun der anteriorer Bauchmauer, Hënner, oder an der Regioun, wou de deltoidem Muskel ass, administréiert ginn.

Fir Lipodystrophie bei Diabetis mellitus ze vermeiden, ass et néideg d'Injektiounsplaz z'änneren.

Biosulin N kann souwuel als onofhängeg Mëttel wärend der Insulintherapie an als Komponent an der komplexer Therapie a Verbindung mat Biosulin P benotzt ginn, dat ass kuerz wierksam Insulin.

D'Medikamenter sollten net fir d'Behandlung benotzt ginn, wann, nodeems se ofgeschudst gouf, d'Suspension keng wäiss Faar kritt an net uniform bewölkt gëtt.

Am Fall vun dësem Medikament sollt e konstante Iwwerwaachung vum Plasma Glukosniveau duerchgefouert ginn.

D'Grënn fir d'Entwécklung vun engem hypoglykemesche Staat am Kierper vum Patient kënnen zousätzlech zu enger Iwwerdosis folgend Grënn sinn:

• Medikamenten Ersatz
• d'Verletzung vum Iessenplang,
• d'Optriede vum Erbriechen,
• d'Optriede vun Diarrho,
• d'Bestëmmung um Kierper vum Patient vu verstäerkter kierperlecher Aktivitéit,
• Krankheeten, déi de Kierper seng Insulin brauchen,
• Ännerung vun der Injektiounsregioun,
• Interaktioun mat anere Medikamenter.

Mat dem primäre Zweck vun Insulin sollt d'Gestioun vum Gefier net duerchgefouert ginn, well et eng héich Probabilitéit vun enger Ofsenkung vun der mënschlecher Reaktioun an enger Ofsenkung vun der visueller Akuitéit ass.

Späichere Bedéngungen, Käschten an Analoga vum Medikament

D'Medikamenter soll op enger Plaz vu Liicht geschützt ginn, bei enger Temperatur vun 2 bis 8 Grad Celsius. Et ass verbueden engem medizineschen Apparat ze afréieren.

Eng opgemaachte a benotzte Fläsch mat engem medizineschen Apparat soll bei Temperaturen am Beräich vun 15 bis 25 Grad Celsius gelagert ginn. Dës Insulininstruktiounen fir d'Benotzung seet datt d'Haltbarkeet vum Medikament sechs Méint ass. Wann Dir Medikamenter an enger Patroun benotzt, da soll d'Regelfauer vun der benotzter Patroun net méi wéi 4 Wochen sinn.

D'Medizin soll op enger Plaz gelagert ginn, déi fir Kanner net zougänglech ass.

D'Rollzäit vun engem gepackte medizineschen Apparat ass 2 Joer. No dëser Period sollt e medizinescht Apparat net während Insulintherapie benotzt ginn.

De Medikament gëtt an Apdikten strikt duerch Rezept verdeelt.

Geméiss Patienten déi dës Aart vun Insulin benotzt hunn, ass et en effektiv Mëttel fir den Niveau vum Zocker am Kierper vun engem Patient mat Diabetis ze kontrolléieren.

D'Analogen vum Medikament sinn:

1. Gansulin N.
2. Assuran NPH.
3. Humulin NPH.
4. Humodar.
5. Rinsulin NPH.

D'Käschte fir eng Fläsch a Russland sinn am Duerchschnëtt 500-510 Rubel, a 5 Patrounen mat engem Volume vun 3 ml all hunn eng Käschte am Beräich vun 1046-1158 Rubel.

De Video an dësem Artikel schwätzt iwwer d'Aktioun an d'Charakteristike vum Insulin.

Pharmakokinetik

De Grad vun der Absorptioun an den Ufank vun der Entwécklung vum Effekt vum Insulin hänkt vum Volumen vum Insulin ofgehuewen, seng Konzentratioun an der Virbereedung an d'Injektiounsplaz (Oberschenkel, Bauch, Hënner).

Den Hormon gëtt ongläich an de Stoffer verdeelt. Et iwwerschreift net déi placental Barriär an an d'Muttermëllech.

Isulin Insulin ass haaptsächlech an der Liewer an den Nieren metaboliséiert ënner dem Afloss vun Insulinase. Et gëtt am Pipi excretéiert an engem Betrag vun 30 bis 80% vun der Dosis.

Kontraindikatiounen

• hypoglykämie,
• Iwwerempfindlechkeet fir Insulin oder all Hilfskomponent vun der Suspension Biosulin N.

Mat Vorsicht sollt d'Drogen an de folgende Fäll benotzt ginn (Dosisanpassung kann néideg sinn):

• gestéiert Nierfunktioun,
• gestéiert Liewer Funktioun,
• d'Präsenz vun Interkurrent Krankheet,
• schwéier Stenosis vun de koronaren a zerebralen Arterien,
• Schilddrüsfunktioun,
• Addison Krankheet
• Hypopituitarismus,
• proliferativ Retinopathie, besonnesch bei Patienten déi keng Lasertherapie gemaach hunn (Photokoagulatiounsbehandlung),
• Alter iwwer 65 Joer.

Biosulin N, Instruktioune fir ze benotzen: Method an Doséierung

D'Zilglukosekonzentratioun, Doséierungsregime (Dosis an Zäit vun der Verwaltung) gi bestëmmt a strikt vum Dokter individuell fir all Patient op esou eng Manéier entsprécht dem Liewensstil vum Patient, dem Niveau vu kierperlecher Aktivitéit an der Diät.

Suspensioun Biosulin N gëtt subkutan gemaach, normalerweis am Oberschenkel. Injektiounen kënnen och an der Schëller gemaach ginn (an der Projektioun vum deltoidem Muskel), der anteriorer Bauchmauer oder Hënner. Fir d'Entwécklung vun der Lipodystrophie ze vermeiden, ass et recommandéiert d'Injektiounsplazen an der anatomescher Regioun ze alternéieren. D'Suspension sollt suergfälteg verwalt ginn fir ze verhënneren datt et an d'Bluttgefaarwe kënnt. Kee Grond fir d'Injektiounsplaz ze masséieren.

Den Dokter verschreift d'Dosis ofhängeg vum Niveau vun der Glukos am Blutt an den eenzelne Charakteristike vum Patient. Déi duerchschnëttlech deeglech Dosis variéiert tëscht 0,5-1 IU / kg.

All Patient soll vun engem medizinesche Fachmann Instruktiounen iwwer d'Frequenz vun der Bestëmmung vun der Glukosekonzentratioun an Empfehlungen betreffend de Regime vun der Insulintherapie am Fall vun Ännerungen am Liewensstil oder der Diät, souwéi léieren wéi den Apparat ze benotze fir Biosulin N ze verwalten.

A schwéieren Hyperglykämie (besonnesch mat Ketoacidose), ass d'Benotzung vun Insulin Deel vun enger ëmfaassender Behandlung, och Moossname fir Patiente vu méigleche Komplikatiounen ze schützen wéinst enger séier Ofsenkung vun der Bluttzocker. Sou eng therapeutesch Regime erfuerdert eng suergfälteg Iwwerwaachung an der Intensivversuergung Eenheet, wat d'Iwwerwachung vun de vitalen Zeeche vum Kierper abegraff, d'Elektrolytbalance, d'Säure-Basis-Balance, an de metaboleschen Zoustand bestëmmen.

D'Temperatur vun der agefouerter Suspension sollt Raumtemperatur sinn.

Et ass verbueden eng Suspensioun anzeféieren, wann et nom Mëschung net homogen, bewölkt, wäiss gëtt. Benotzt d'Produkt net wann et nom Mëschung enthält Flakelen, oder zolidd wäiss Partikel un den Buedem / d'Maueren vun der Fläsch hale (Effekt vun engem "frostleche Muster").

Iwwergang op Biosulin N vun enger anerer Aart Insulin

Wann een e Patient vun enger Zort Insulin an en aneren iwwerdroen, kann e Doséierungsregime musse ajustéiert ginn, zum Beispill wann en Déier-ofgeleet Insulin mam Mënsch ersat gëtt, wann een vun engem mënschlechen Insulin an en anert schalt, wann en iwwerléisbar mënschlecht Insulin op méi laangwierkend Insulin asw.

Wann Dir vun Déier-ofgeleetem Insulin an de Mënschinsulin wiesselt, kann et néideg sinn d'Dosis vum Medikament ze reduzéieren, besonnesch fir Patienten déi ufälleg fir Hypoglykämie sinn, déi virdrun zimlech niddreg Glukoskoncentratiounen am Blutt haten, déi virdrun héich Dosis Insulin gebraucht hunn wéinst der Präsenz vun Antikörper derbäi.

D'Noutwendegkeet fir d'Dosis vum Medikament ze reduzéieren ka souwuel direkt nom Transfert op eng nei Aart vun Insulin entstoen, a sech no e puer Woche lues a lues entwéckelen.

Wärend dem Transfer vum Patient an eng aner Insulinpräparatioun an an den éischte Wochen vu senger Uwendung, sollten d'Bluttzockerspigel suergfälteg iwwerwaacht ginn. Patienten, déi virdru grouss Dosis Insulin gebraucht hunn wéinst der Präsenz vun Antikörper, si recommandéiert op eng aner Insulin an der Klinik ënner enger medizinescher Opsiicht ze transferéieren.

Zousätzlech Ännerung vun der Insulindosis

Mat verbesserte metabolesche Kontroll ass eng Erhéijung vun der Insulinemfindlechkeet méiglech, doduerch datt d'Noutwendegkeet dofir reduzéiert ka ginn.

Dosis Upassung kann och noutwendeg sinn wann de Kierpergewiicht, de Liewensstil oder aner Ëmstänn vum Patient verännert ginn, déi d'Präisposition fir d'Entwécklung vun Hyper- oder Hypoglykämie erhéijen.

De Besoin fir Insulin gëtt dacks bei eeler Leit reduzéiert. Fir hypoglycemesch Reaktiounen ze vermeiden, ass et recommandéiert d'Therapie mat Vorsicht ze starten, d'Doséierung erhéijen a wielt Instandhaltsdosen.

Reduzéiert Insulinfuerderunge ginn och dacks bei Nieren / Leberversoen gesinn.

D'Benotzung vu Biosulin N a Fläschen

Benotzt just eng Zort Insulin:

1. Sanitéiert d'Gummi Membran op der Fläsch.
2. Sammelt Loft an d'Sprëtz an engem Volume dat entsprécht der erfuerderter Dosis Insulin. Frot et an d'Fläsch mam Medikament.
3. Dréit d'Flasche (zesumme mat der Sprëtz) no uewen an zitt déi gewënschten Dosis Suspension an d'Sprëtz. Huelt d'Sprëtz aus der Fläsch a läscht d'Loft derbäi. Kontrolléiert d'Korrektheet vun der Dosis.
4. D'Injektioun direkt.

Zwou Mëschung vun Insulin vermëschen:

1. Desinfizéiert Gummimembranen op zwou Flaschen.
2. Roll eng Fläsch laang wierksam Insulin (bewölkt) tëscht de Handflächen bis d'Droge uniform Wolleken a Wäiss gëtt.
3. Sammelt d'Loft an d'Sprëtz an engem Betrag, dee gläich ass mat der Dosis vum bewolkten Insulin, setzt se an de passenden Fläsch an huelt d'Nadel (Dir braucht nach net dat Medikament ze sammelen).
4. Sammelt Loft an d'Sprëtz an engem Betrag, dee gläich ass mat der Dosis vum kuerzen wierkenden Insulin (transparent) a gitt et an de passenden Fläsch. Ouni d'Sprëtz ze läschen, dréckt d'Flasche no uewen a wielt déi gewënscht Dosis. Huelt d'Sprëtz aus der Fläsch a läscht d'Loft derbäi. Kontrolléiert d'Korrektheet vun der Dosis.
5. Setzt d'Nadel an d'wollécken Insulinfläsch. Ouni d'Sprëtz erofzehuelen, dréint et no uewen a wielt déi gewënschten Dosis. Luft ewechhuelen, kontrolléiert d'Richtegkeet vun der Dosis.
6. Injektéiert direkt d'Mëschung.

Ënnerschiddend Aarte vun Insulin ze schreiwen sollt ëmmer an der uewe beschriwwener Sequenz sinn.

D'Benotzung vu Biosulin N a Patrounen

D'Patroun ass fir d'Benotzung mat Biosulin Pen a Biomatesche Pen Sprëtzen entwéckelt.

Virun Administratioun muss de Patient sécherstellen datt d'Patroun net beschiedegt ass (zum Beispill Risse), soss kann et net benotzt ginn.

D'Suspension muss direkt virun der Injektioun gemëscht ginn (an d'Patroun an der Sprëtz Pen installéieren): dréit d'Kassette op d'mannst 10 Mol op an erof, fir datt d'Glaskugel vum Enn bis zum Enn vun der Cartouche beweegt bis all d'Flëssegkeet uniform gemëscht ass. Wann d'Kassette scho am Pen installéiert ass, dréit se mat der Cartouche weider. Dës Prozedur soll virun all Administratioun vum Biosulin N ausgefouert ginn.

Nodeems Dir d'Patroun an der Sprëtz Pen hutt installéiert, ass e faarwege Strip an der Fënster vum Halter sichtbar.

All Biosulin N Patroune ass nëmme fir perséinlech Benotzung. Fëllt d'Patronen net op.

Virun Injektioun sollt Dir Är Hänn wäschen, an och d'Haut op der Injektiounsplaz mat engem Alkoholwëschen wëschen, awer no der Dosis Insulin ass an der Sprëtz Pen installéiert, an erlaabt den Alkohol ze dréchen.

D'Prozedur fir d'Injektioun vum Biosulin N mat enger Sprëtz Pen:

1. Sammelt eng Falt mat Haut mat zwee Fangeren an setzt eng Nadel an seng Basis an engem Winkel vun 45 °, maacht eng Injektioun vun Insulin.
2. Wann Dir de Knäppchen dréckt hält, loosst d'Nadel ënner op d'mannst 6 Sekonne fir eng richteg Dosisverwaltung ze garantéieren an d'Entrée vu Blutt / Lymph an d'Nadel / Patroun ze limitéieren.
3. Huelt d'Nadel erof. Wann Blutt op der Injektiounsplaz entkommt, da presst den Injektionssäit sanft mat engem Kottengwäiss befeuchtet mat enger Desinfektiounsmëttel (sou wéi Alkohol).

Opmierksamkeet! D'Nadel ass steril, beréiert et net. Eng nei Nadel muss fir all Injektioun benotzt ginn.

De Patient soll d'Uweisunge virsiichteg an de Gebrauchsanweisunge vun engem bestëmmte Sprëtz Pen verfollegen, wat am Detail beschreift wéi hien et virbereet, eng Dosis wielt, d'Droge verwaltet.